Tradução de "mucous" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If Abraxane contacts mucous membranes, the membranes should be flushed thoroughly with water. | Caso o Abraxane entre em contacto com as mucosas, estas devem ser enxaguadas cuidadosamente com água. |
| Xerostomia may also result from a change in composition of saliva (from serous to mucous). | A xerostomia (também conhecida como boca seca ou secura da boca) é um sintoma relacionado à falta de saliva. |
| Histology The cartilage and mucous membrane of the primary bronchi are similar to those in the trachea. | Estes apresentam estrutura muito semelhante à da traquéia e são denominados brônquios de 'primeira ordem'. |
| Neodymium dust and salts are very irritating to the eyes and mucous membranes, and moderately irritating to skin. | A poeira de neodímio e os seus sais são muito irritante aos olhos e mucosas, e irritam moderadamente a pele. |
| The urethra consists of three coats muscular, erectile, and mucous, the muscular layer being a continuation of that of the bladder. | O esperma é propelido pelas contrações peristálticas da camada muscular da uretra aquando da ejaculação. |
| One observer wrote, One of the most striking of the complications was hemorrhage from mucous membranes, especially from the nose, stomach, and intestine. | Uma das principais complicações foi a hemorragia das mucosas, sobretudo do nariz, estômago e intestino, ocorrendo também hemorragias do ouvido e da pele. |
| At very high concentrations, if inhaled, mustard agent causes bleeding and blistering within the respiratory system, damaging mucous membranes and causing pulmonary edema. | Se o Gás mostarda for inalado em concentrações elevadas causa sangramento e formação de vesículas também nas vias respiratórias danificando a mucosa e causando Edema pulmonar. |
| Some of these conditions may cause ulceration on other mucosal surfaces in addition to the mouth such as the conjunctiva or the genital mucous membranes. | Algumas destas condições podem provocar ulceração em outras superfícies mucosas, além da boca, tais como a conjuntiva ou as mucosas genitais. |
| The rhinarium, upper lip, and gums are tightly connected by a fold of mucous membrane called the philtrum, which runs from the tip of the nose to the mouth. | O nariz dos estrepsirrinos está ligado ao lábio superior que por sua vez se encontra fundido à gengiva, o que limita a gama de expressões faciais. |
| The taste buds are in the mucous epithelium of the mouth, most of them on the upper side of the tongue and on the entrance to the gill cavities. | As papilas gustativas localizam se no epitélio mucoso da boca, estando a maior parte no lado superior da língua e na entrada das cavidades branquiais. |
| Oxybutynin (brand name Ditropan ) is one that has shown promise, although it has important side effects, which include drowsiness, visual symptoms and dryness in the mouth and other mucous membranes. | Embora tenha importantes efeitos colaterais, que incluem sonolência, sintomas visuais e secura na boca e outras membranas mucosas. |
| The rash consists of numerous small, irregular purple or red spots ( petechiae ) on the trunk, lower extremities, mucous membranes, conjuctiva, and (occasionally) the palms of the hands or soles of the feet. | A erupção é constituída por numerosos pequenos, irregulares ou vermelho manchas roxas (petéquias) no tronco, extremidades inferiores, membranas mucosas conjuntiva e, (ocasionalmente) as palmas das mãos ou solas dos pés. |
| Description The outside of the foreskin is a continuation of the skin on the shaft of the penis, but the inner foreskin is a mucous membrane like the inside of the eyelid or the mouth. | Anatomia do prepúcio O prepúcio é uma cobertura cilíndrica de pele que apresenta sobre o lado exterior um epitélio queratinado e na cavidade nasal do penis varia de acordo com a temperatura. |
| The method is largely ineffective in the prevention of sexually transmitted infections (STIs STDs), like HIV, since pre ejaculate may carry viral particles or bacteria which may infect the partner if this fluid comes in contact with mucous membranes. | Desvantagens O coito interrompido não é eficiente na prevenção de DSTs, como HIV, já que o pré ejaculado pode carregar partículas de vírus ou bactérias que podem infectar o parceiro se este fluido entrar em contato com membranas mucosas. |
| The risk of acquiring HIV from a needle stick from an HIV infected person is estimated as 0.3 (about 1 in 333) per act and the risk following mucous membrane exposure to infected blood as 0.09 (about 1 in 1000) per act. | O risco de contrair o HIV de uma picada de agulha a partir de uma pessoa infectada pelo vírus é estimado em 0,3 (cerca de 1 em 333) por ato e o risco por exposição a membrana ou mucosa com sangue infectado é de 0,09 (cerca de 1 em 1000 ) por ato. |
