Tradução de "mughal emperor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Emperor - translation :

Palavras-chave : Imperador Imperador Lmperador Adélia Barbicha Mughal Rasgou-se Aprisionei Acabassem Grão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Mughal Emperor Babur writes of encountering rhinoceroses along its bank in his memoirs (the Baburnama).	O imperador mogol Babur escreve sobre encontrar rinocerontes ao longo de sua margem em suas memórias (o Baburnama).
Her husband, Mughal emperor Shah Jahan I, will spend the next 17 years building her mausoleum, the Taj Mahal.	Seu marido, Shah Jahan, imperador do Império Mogol, iria gastar 20 anos para construir o seu mausoléu, o Taj Mahal.
Mughal Empire The Mughal Empire was a product of various Central Asian invasions into the Indian subcontinent.	O Império Mogol O Império Mogol resultou das várias invasões mongóis na Pérsia e na Índia.
The bird depicted probably lived in the menagerie of Mughal Emperor Jahangir, located in Surat, where English traveller Peter Mundy also claimed to have seen dodos.	O pássaro retratado provavelmente viveu no zoológico do imperador mogol Jahangir, localizado em Surat, onde o viajante inglês Peter Mundy também afirmou ter visto dodôs.
Like most Mughal tombs, the basic elements are Persian in origin.	Como a maioria dos edifícios funerários mogóis, os elementos básicos são de origem persa.
Abu'l Fath Jalal ud din Muhammad Akbar, known popularly as Akbar (, literally the great 15 October 1542 27 October 1605), also known as Akbar the Great or Akbar I, was Mughal Emperor from 1556 until his death.	Jalaluddin Muhammad Akbar ( Jalāl ud Dīn Muhammad Akbar ), também conhecido como Akbar, o Grande e Acbar (23 de Novembro de 1542 27 de Outubro de 1605), foi o terceiro imperador mogol da Índia Industão.
Emperor Antoku succeeds Emperor Takakura as emperor of Japan.	Nascimentos 6 de Agosto Go Toba, 82º imperador do Japão.
Peshawar was also incorporated into the Mughal domains by the mid of 16th century.	Peshawar também foi incorporada aos domínios do Império Mogol (ou Mugal), até meados de século XVI.
Many of Peshawar's famous Mughal gardens were destroyed by the Sikhs at this time.	Muitos dos famosos jardins de arquitetura Mogol de Peshawar foram destruídos pelos Sikhs neste momento.
The Mughal economy functioned on an elaborate system of coined currency, land revenue and trade.	A economia mogol funcionou através de um elaborado sistema de moeda, imposto rural e comércio.
In 1595, Maloji Raje Bhosale was appointed the jagirdar of Pune by the Mughal Empire.	Em 1595, Maloji Bhosale foi nomeado Jahagirdar de Pune e Supe pelo mogóis.
956) Emperor En'yū, emperor of Japan (b.	Falecimentos En'yu, 64º imperador do Japão.
Pashtun and Mughal rule The Pashtun emperor Sher Shah Suri, who founded the Sur Empire centered at Delhi, turned Peshawar's renaissance into a boom when he ran his Delhi to Kabul Shahi Road through the Khyber Pass and Peshawar in the 16th century.	Domínio Mogol e Pashtun O imperador Pashtun Sher Shah Suri, que fundou o Império Sur, centrado em Delhi, permitiu o renascimento de Peshawar quando ele criou a estrada ligando Delhi à Cabul, que passva por Peshawar, no século XVI.
As an advocate for Afghan independence, he was an implacable foe of the Mughal rulers, especially Aurangzeb.	Como um defensor da independência do Afeganistão, ele era um inimigo implacável dos governantes do Império Mogol, especialmente Aurangzeb.
Most notably, Rana Sanga fought the Battle of Khanua against Babur, the founder of the Mughal empire.	O feito mais notável é o de Rana Sanga em sua luta na Batalha de Khanua contra Babur, o fundador do Império Mogol.
Kameyama can refer to Emperor Kameyama, emperor of Japan.	Kameyama pode referir se a Imperador Kameyama, o 90.º imperador do Japão.
The Nakatsumaki begins with the story of Emperor Jimmu, the first Emperor, and his conquest of Japan, and ends with the 15th Emperor, Emperor Ōjin.	O Nakatsumaki inicia com a história do Imperador Jimmu, o primeiro Imperador, e sua conquista do Japão e finaliza com o 15o.
He was also brother of the Emperor Tiberius, father of the Emperor Claudius, paternal grandfather of the Emperor Caligula, and maternal great grandfather of the Emperor Nero.	Eles tiveram vários filhos, mas apenas sobreviveram três Lívila (Lívia Júlia), Germânico e o futuro imperador Cláudio.
An Indian Mughal painting rediscovered in St. Petersburg in the 1950s shows a dodo along with native Indian birds.	Uma pintura mogol indiana redescoberta em São Petersburgo na década de 1950 mostra um dodô junto a pássaros indígenas.
She was a great granddaughter of the Emperor Augustus, great niece and adoptive granddaughter of the Emperor Tiberius, sister of the Emperor Caligula, niece and fourth wife of the Emperor Claudius, and mother of the Emperor Nero.	Ela era bisneta do imperador Augusto, sobrinha neta e neta adotiva de Tibério, irmã de Calígula, sobrinha e quarta esposa de Cláudio e mãe de Nero.
I am the emperor of oranges. I am the emperor of oranges.	Eu sou o imperador das laranjas. Eu sou o imperador das laranjas.
Emperor Ku great grandson of the Huang Emperor and nephew of Zhuanxu.	Ku (帝喾) Bisneto do Imperador Amarelo e sobrinho de Zhuanxu.
Last Roman emperor Constantine XI Palaiologos was the last reigning Roman emperor.	O último imperador romano Constantino XI Paleólogo foi o último imperador romano.
Legacy Akbar left behind a rich legacy both for the Mughal Empire as well as the Indian subcontinent in general.	Akbar deixou um rico legado, tanto para o Império Mughal, bem como para todo o subcontinente indiano em geral.
She was the mother of the emperor Tiberius, paternal grandmother of the emperor Claudius, paternal great grandmother of the emperor Caligula, and maternal great great grandmother of the emperor Nero.	Ela era a mãe do imperador Tibério, de um casamento anterior, avó materna de Cláudio, bisavó paterna de Calígula e trisavó materna de Nero.
3 year old Emperor Konoe succeeds Emperor Sutoku on the throne of Japan.	Konoe substitui Sutoku como imperador do Japão.
During the Mughal era, design elements of Persian Islamic architecture were fused with and often produced playful forms of Hindustani art.	Durante a era mogol, elementos artísticos da arquitetura islâmico persa produziram formas freqüentemente alegres da arquitetura hindustâni.
As Mughal power declined in 1747, following a loya jirga, Peshawar would join the Pashtun Durrani Empire of Ahmad Shah Durrani.	Como o poder do Império Mogol diminuindo a partir de 1747, Peshawar iria se juntar ao Império Durrani, de Ahmad Shah Durrani.
The Haldighati war was fought between 10,000 Mewaris and a 100,000 strong Mughal force (including many Rajputs like Kachwahas from Dhundhar).	A Batalha de Haldighati foi lutada entre 10,000 Mewaris e 100,000 das forças Mogóis (incluindo muitos Rajputs como Kachwaha de Dhundhar).
She was also a paternal cousin of the Emperor Nero, second cousin of the Emperor Caligula, and great grandniece of the Emperor Augustus.	Ela era também prima pelo lado do pai de Nero, prima de segundo grau de Calígula e sobrinha bisneta de Augusto.
onlyinclude Births Gallienus, later Roman emperor (d. 268) Deaths June Macrinus, Roman emperor (b.	Nascimentos Galiano, imperador romano (m. 268) Falecimentos
In 480 Emperor Zeno abolished the division of the Empire, making himself sole Emperor.	Em 480, o imperador Zenão I aboliu a divisão do império, tonando se imperador único.
Akbar succeeded Humayun on 14 February 1556, while in the midst of a war against Sikandar Shah to reclaim the Mughal throne.	Akbar sucedeu Humayun em 14 de fevereiro de 1556, quando no meio de uma guerra contra Sikandar Shah Suri para recuperar o trono mogol.
The most famous examples of Mughal architecture are the series of imperial mausolea, which started with the pivotal Tomb of Humayun, but is best known for the Taj Mahal, completed in 1648 by emperor Shah Jahan in memory of his wife Mumtaz Mahal who died while giving birth to their 14th child.	Mas o exemplo por excelência da Arquitetura Mughal é, inegavelmente, o célebre Taj Mahal, uma lágrima na eternidade , terminado em 1648 pelo imperador Shah Jahan, em memória de sua esposa Mumtaz Mahal, que morreu ao dar à luz o seu 14.º filho.
Finally, in 1867, Emperor Kōmei died and was succeeded by his minor son Emperor Meiji.	Finalmente, em 1867, o imperador morreu e foi substituído pelo seu filho Mutsuhito.
Emperor Hirohito is buried in the Imperial mausoleum in Hachiōji, alongside Emperor Taishō, his father.	O Imperador foi enterrado ao lado de seu pai, Imperador Taishō.
Marcian ( 392 27 January 457) was Byzantine Emperor (Eastern Roman Emperor) from 450 to 457.	Flávio Marciano ( 392 27 de janeiro de 457), foi imperador romano do Oriente de 450 até sua morte.
Safavid Iran was one of the Islamic gunpowder empires , along with its neighbours, its arch rival the Ottoman Empire, and the Mughal Empire.	Não mais uma província de um império islâmico unificado, o Irã era agora uma nação de um mundo islâmico cada vez mais diversificado.
Thus Theodosius became sole Emperor.	Assim Teodósio converteu se no único imperador.
Emperor Domitian persecutes the Christians.	O imperador Domiciano persegue os cristãos.
And he becomes the Emperor.	É duro, inflexível e rico.
In the end of August 1861, following the death of the Xianfeng Emperor, her five year old son became the new Emperor, known as the Tongzhi Emperor.	Ela era uma das concubinas de status inferior do Imperador Xianfeng quando, em 1856, deu à luz aquele que viria a ser seu único filho, Imperador Tongzhi.
August 21 Emperor Go Hanazono of Japan abdicates, and is succeeded by his son, Emperor Go Tsuchimikado.	1 de agosto Abdicação de Go Hanazono, imperador do Japão.
672 Prince Ōama, later Emperor Temmu usurped the throne by winning the civil war against Emperor Kōbun.	672 Príncipe Oama, depois conhecido como Imperador Tenmu, usurpou o trono ao ganhar a Guerra civil de Jinshin contra o Imperador Kobun.
In 1424, the Yongle Emperor died.	Em 1424, o imperador Yongle faleceu.

Display this page in English