Tradução de "multinational corporates" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Multinational - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Corporates Merchants Governments Community legislator	Consumidores Empresas Comerciantes Administrações públicas Legisladores comunitários
Corporates , SMEs , public administrations , consumers 36	Grandes empresas , PME , administrações públicas , consumidores
Corporates also suffer from this fragmentation .	As empresas também sofrem as consequências desta fragmentação .
Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors , vendors	Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores , fornecedores
Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors	EPC , Comissão Europeia , BCE , comités nacionais da SEPA , autoridades anti monopólio nacionais , BCN
Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations	Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores
Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations	Intervenientes Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas Grandes empresas , PME , administrações públicas , consumidores , fornecedores
He works for a multinational company.	Ele trabalha para uma companhia multinacional.
most , such as corporates and SMEs with clients in multiple countries .	Além disso , o EPC , as associações bancárias nacionais e os bancos poderiam promover a visibilidade dos benefícios dos Débitos Directos SEPA , designadamente por meio de comunicação direccionada para os futuros utilizadores que mais têm a ganhar com a SEPA , tais como grandes empresas e PME com clientes em múltiplos países .
Finally , the EPC addressed the requirements from corporates related to remittance information .	BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008 Transferências a Crédito SEPA 4 .
The euro area has a multinational nature .	A área do euro tem um carácter multinacional .
Without such programs, the multinational squeeze goes on.	Sem estes programas, o esmagamento multinacional continua.
The best European clubs are all multinational now.	Os melhores clubes europeus são todos, agora, multinacionais.
Even Fidel Castro now says that the only thing worse than being exploited by multinational capitalism is not being exploited by multinational capitalism.	Até mesmo Fidel Castro diz que a pior coisa que ser explorado pelo capitalismo multinacional é não ser explorado pelo capitalismo multinacional.
its audience is not genuinely European , but rather multinational .	a sua audiência não é genuinamente europeia , mas sim multinacional .
They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined.	São colaborativas, têm marcas, são multinacionais, e são altamente disciplinadas.
Now of course, this doesn't come naturally to multinational companies.	Agora, é claro que isso não vêm naturalmente para empresas multinacionais.
Parmalat SpA is a multinational Italian dairy and food corporation.	Parmalat é uma empresa italiana de produtos alimentícios.
Stakeholders Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , vendors Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors , vendors Consumers , merchants , processors , vendors Explanation Framework that addresses the business requirements , standards and regulatory basis for e invoicing .	Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , fornecedores Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores , fornecedores Consumidores , comerciantes , processadores , fornecedores
Renault S.A. () is a French multinational vehicle manufacturer established in 1899.	A Renault S.A. (pronuncia se Renô ) é um fabricante francês de veículos fundada em 1898 por Louis Renault.
We have corporates that have stood behind us, and we are able to, now, open more schools.	Temos empresas que nos apoiaram, e somos capazes, agora, de abrir mais escolas.
The changeover to the IBAN will require that corporates change the account numbers of all their clients .	A transição para o IBAN requer que as empresas alterem os números de conta de todos os seus clientes .
Accenture plc is a multinational management consulting, technology services, and outsourcing company.	A Accenture é uma empresa global de consultoria de gestão , Tecnologia da informação e outsourcing.
The corporates, the artists, the wildlife nuts, the good old everyday folks can actually bring these rivers back.	As corporações, os artistas, os loucos pela vida selvagem, os caras bons de todos os dias podem na verdade trazer esses rios de volta.
Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations E mandate will encourage the use of SDD .	Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas
Chapter IV Multinational offerings and admission to trading Article 15 Mutual recognition 1 .	Capítulo IV Ofertas e admissão à negociação numa base internacional Artigo 15º Reconhecimento mútuo 1 .
Brazil is currently commanding a multinational U.N. stabilization force in Haiti, the MINUSTAH.	O país é atualmente o líder de uma força multinacional de estabilização da ONU no Haiti, a MINUSTAH.
At this point, the multinational nature of Fighter Command came to the fore.	O fato assombrou os berlinenses, o alto comando alemão e o próprio Hitler.
However , the Eurosystem is aware of the importance of other stakeholders like Community legislators , governments , merchants , consumers , and corporates .	Contudo , o Eurosistema está ciente da importância de outros intervenientes tais como legisladores comunitários , administrações públicas , comerciantes , consumidores e empresas .
6.2 Corporates The importance of incorporating industry in the development and implementation of the SEPA should not be underestimated .	A importância de integrar o sector empresarial no desenvolvimento e implementação do SEPA não deve ser subestimada .
However , as corporates ( in particular , large corporates with many customers , such as telecommunications or insurance companies ) may have problems obtaining IBAN and BIC data from their customers , there should be some common solution for converting national account numbers and identifiers into the IBAN and BIC .	No entanto , como as empresas ( sobretudo grandes empresas com muitos clientes , tais como empresas de telecomunicações e companhias de seguros ) poderão ter problemas em obterem o IBAN e o BIC dos seus clientes , deve ser encontrada uma solução comum para a conversão dos identificadores e números de conta nacionais no IBAN e BIC .
But the Indian decision also means less money for the big multinational pharmaceutical companies.	Mas a decisão indiana também significa menos dinheiro para as grandes empresas farmacêuticas multinacionais.
La Llorona is the crying woman, and this is one of the multinational frights.	La Llorona é a chorona , e esta é uma assombração multinacional.
Motorola, Inc. was a multinational telecommunications company based in Schaumburg, Illinois, United States (U.S.).	Motorola, Inc. foi uma empresa de telecomunicações multinacional americana baseada em Schaumburg, Illinois.
Bad Boys Blue are a multinational pop group that was formed in Cologne, Germany.	Bad Boys Blue é um grupo multinacional de música baseado em Colônia, Alemanha.
Nestlé S.A. ( , , ) is a Swiss multinational food and beverage company headquartered in Vevey, Switzerland.	Nestlé S.A. é uma empresa suíça produtora de alimentos.
As heavy users of payment instruments , corporates and public administrations stand to gain substantially from the efficiencies made possible by SEPA .	Para as grandes empresas e as administrações públicas , cujo volume de utilização dos instrumentos de pagamento é muito elevado , os ganhos resultantes da maior eficiência proporcionada pela SEPA poderão ser substanciais .
Cyrus sets up a model of how you run a great multinational, multifaith, multicultural society.	Ciro estabelece um modelo de como conduzir uma grande sociedade de múltiplas nacionalidades, crenças, culturas.
First , the trend towards conglomeration increases the complexity of monitoring large and complex multinational institutions .	Primeiro , a tendência para o desenvolvimento de conglomerados aumenta a complexidade de acompanhamento de instituições internacionais complexas e de grandes dimensões .
This is intended to improve the possibilities of multinational trading of securities on EU regulated markets .	Tal destina se a melhorar a possibilidade da negociação de valores mobiliários em vários mercados regulamentados da UE .
Football teams are now like multinational franchises, with coaches and players from all over the world.	Actualmente as equipas de futebol são como empresas multinacionais, com treinadores e jogadores provenientes de todo o mundo.
Even today there are a few large multinational corporations that manage the entire sanitary napkin market.	Mesmo nos dias de hoje, grandes multinacionais dominam o mercado de absorventes no país.
Ubisoft Entertainment S.A. ( ) is a French multinational video game developer and publisher, headquartered in Montreuil, France.	Ubisoft Entertainment S.A. é uma empresa com sede em Montreuil, na França.
Vendors of ERP systems or software for payments also have a role to play in bringing SEPA to corporates , public administrations and SMEs .	Além da compilação do indicador das Transferências a Crédito SEPA na área do euro , o Eurosistema avalia também a utilização das mesmas a nível nacional .
Global multinational companies are the largest business sector R D investors in the US and other countries.	As empresas multinacionais globais são as maiores investidoras do sector empresarial em Iampamp D nos EUA e nos outros países.

Display this page in English