Tradução de "multiple shifts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Multiple - translation :

Palavras-chave : Múltiplas Múltiplos Múltiplo Personalidades Lacerações Turnos Duplos Turno Extras Mudanças

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The interaction of the magnetic field with the atom shifts these electron configurations to slightly different energy levels, resulting in multiple spectral lines.	A interação do campo magnético com o átomo altera estas configurações eletrónicas para níveis de energia ligeiramente diferentes, o que resulta em várias linhas espectrais.
The fact that multiple measurements of the star's radial velocity have detected no such shifts has lowered the maximum mass that a possible companion to Proxima Centauri could possess.	O fato de que múltiplas medições de velocidade radial, não detectarem nenhuma mudança, reduziu a possibilidade de um planeta em Proxima Centauri existir.
Joseph Nye on global power shifts	Joseph Nye mudança do poder global
Shifts in the oceanic temperature distribution can cause significant weather shifts, such as the El Niño Southern Oscillation.	Alterações na distribuição da temperatura dos oceanos podem causar mudanças climáticas significativas, como o El Niño.
Multiple Instruction, Multiple Data streams (MIMD) Multiple autonomous processors simultaneously executing different instructions on different data.	MIMD (Multiple Instruction Multiple Data) Fluxo múltiplo de instruções sobre múltiplos conjuntos de dados.
Shifts in market sentiment deserve close monitoring .	As alterações do sentimento do mercado merecem um acompanhamento atento .
Multiple Corners splits the photograph like a multiple corners pattern.	Vários Cantos divide a fotografia como um padrão com vários cantos.
This gives shifts and splittingsin the rotational spectrum.	Isto nos dá divisões e deslocamentos no espectro rotacional.
A fully featured email client, allowing multiple servers and multiple identities.	Um cliente de correio completo, permitindo múltiplos servidores e múltiplas identidades.
They can access multiple services if the service provides multiple services.	Eles podem acessar vários serviços, se o serviço oferece vários serviços.
Auto Multiple Choice	Auto Escolha Múltipla
Multiple bits Multiple bits may be expressed and represented in several ways.	Mas, bits podem ser representados fisicamente por vários meios.
They followed these little shifts in your mental activity.	Elas seguem essas pequenas alterações em sua atividade mental.
Women had a whole different set of value shifts.	As mulheres tiveram uma de mudança de valores inteiramente diferente.
There's multiple music publishers.	Existem produtores musicais múltiplos.
It has multiple functions.	Ele tem múltiplas funções.
So there's multiple databases.	Enfim, existem múltiplas bases de dados.
( b ) with multiple membership	b ) com vários membros
( b ) with multiple membership	( b ) with multiple membership
Tom has multiple sclerosis.	Tom tem esclerose múltipla.
Multiple volumes (1954 2004).	São Paulo Perspectivas, 2005.
Multiple Instruction, Single Data stream (MISD) Multiple instructions operate on a single data stream.	MISD (Multiple Instruction Single Data) Fluxo múltiplo de instruções em um único conjunto de dados.
In fact , most printing works operated two or three shifts .	Com efeito , a maioria das fábricas de notas teve de adoptar um regime de dois ou três turnos diários .
The city has experienced significant demographic shifts in recent years.	A cidade passou por mudanças demográficas significativas nos últimos anos.
And then the skin the edges of this all promote the dynamic, the movement of the building as a series of seismic shifts, geologic shifts. Right?	E então a pele o tipo de de bordas disso todas promovem a dinâmica, o movimento do edifício como uma série de deslocamentos sísmicos, deslocamentos geológicos. Certo?
Both portfolio shifts between non monetary and monetary assets and shifts between different types of monetary assets can therefore not be ruled out in the period ahead .	Por conseguinte , no período que se avizinha , não se podem excluir alterações de carteira quer entre activos não monetários e monetários , quer entre diferentes tipos de activos monetários .
Multiple entries of same type	Múltiplas entradas do mesmo tipo
You can make multiple subjects.	Podem fazer múltiplos objetos.
Multiple terminals in one window	Múltiplos Terminais numa só janela
We've seen this multiple times.	Nós vimos isso muitas vezes.
The test was multiple choice.	O teste foi de múltipla escolha.
Tom suffers from multiple sclerosis.	Tom tem esclerose múltipla.
Fadil was shot multiple times.	Fadil foi baleado várias vezes.
Multinucleated cells contain multiple nuclei.	As células polinucleadas possuem múltiplos núcleos.
Support for multiple open projects.	Capacidade ter múltiplos projetos abertos ao mesmo tempo.
LONDON Two big power shifts are occurring around the world today.	LONDRES Duas grandes transferências de poder ocorrem hoje no mundo.
Similar to the Achtung Baby sessions, Eno worked two week shifts.	Semelhante às sessões de Achtung Baby , Eno trabalhava turnos de duas semanas.
Occasionally, multiple lesions may be present ( 40 ), with multiple lesions more common when coinfected with HIV.	Ocasionalmente, lesões múltiplas podem estar presentes ( 40 ), com múltiplas lesões sendo mais comuns quando co infectadas com o HIV.
Multiple instruction multiple data (MIMD) programs are by far the most common type of parallel programs.	A classificação MISD raramente é usada, já os programas MIMD são os programas paralelos mais comuns.
And so, the problem is that it's not just one system, it's multiple systems on multiple scales.	E assim, o problema é que não é apenas um sistema, São sistemas múltiplos em múltiplas escalas.
So the least common multiple, the smallest multiple that they have in common we see over here.	Então o menor múltiplo que têm em comum é este.
Those two things are the huge shifts of power in our century.	Essas duas coisas são as grandes mudanças de poder no nosso século.
The upward shifts reflect a stronger contribution from net exports in 2004 .	As deslocações em sentido ascendente reflectem uma contribuição mais forte das exportações líquidas em 2004 .
This has supported shifts into time deposits from M1 and savings deposits .	Tal suportou transferências para depósitos a prazo do M1 e depósitos de poupança .
What does it mean that these seemingly contradictory shifts are happening simultaneously?	O que quer dizer quando estas duas transferências aparentemente contraditórias acontecem em simultâneo?

Display this page in English