Tradução de "murals" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pembroke has more murals than almost any city in Canada. | Pembroke é uma cidade do Canadá, província de Ontário. |
| But she says that s not the reason she highlights them in her murals. | No entanto, ela diz não ser esta a razão de enfatiza las nos seu murais. |
| And she has painted her giant weed murals now in dozens of cities worldwide. | E ela tem pintado seus murais gigantes em dezenas de cidades espalhadas pelo mundo. |
| Kerala's visual arts range from traditional murals to the works of Raja Ravi Varma, the state's most renowned painter. | As artes visuais de Querala vão dos murais tradicionais às obras de Raja Ravi Varma, o pintor mais renomado do estado. |
| On Twitter, Mosa'ab Elshamy shares two photographs of murals he took around Tahrir Square, the epi centre of Egypt's protests. | Pelo Twitter, Mosa'ab Elshamy compartilha duas fotografias que ele tirou de murais em torno da Praça Tahrir, o epicentro dos protestos no Egito. |
| By now, the drawings and messages sprayed on walls, murals, and other spaces have been widely covered by both citizen and traditional media. | Até agora, os desenhos e mensagens feitos com spray em muros, murais e outros espaços foram amplamente cobertos pela mídia cidadã e pela tradicional. |
| In 1952, a pair of Léger murals was installed in the General Assembly Hall of the United Nations headquarters in New York, New York. | De volta à sua terra natal, concebeu os vitrais da Igreja do Sacré Coeur de Audincourt e um painel para o Palácio das Nações Unidas de Nova Iorque. |
| During this three year stay abroad he was awarded a Gold medal in the Art Technique Exhibition in Paris for his murals in the French Brazilian Coffee Company. | Em 1937, recebeu medalha de ouro com a decoração do Pavilhão da Companhia Franco Brasileira, na Exposição de Arte Técnica, em Paris. |
| The murals were done by a graffiti artist to commemorate the hundreds of homeless people that got relocated from the tunnel in 1991 when the tunnel reopened for trains. | Os murais foram feitos por um grafiteiro como um memorial das centenas de sem teto que foram relocadas do túnel, em 1991, quando o lugar seria reaberto para trens. |
| In 2008, by initiative of the Museo del Dibujo y la Ilustración and under the curator Mercedes Casanegra, the company Subterráneos de Buenos Aires created two murals of Mafalda in the estación Perú in the Plaza de Mayo. | Por iniciativa do Museu de Desenho e Ilustração e com curadoria de Mercedes Casanegra, a Buenos Aires empresa Subway realiza dois murais da sua personagem Mafalda, na estação Peru, ou seja na histórica Plaza de Mayo. |
| By swimming deep within the city's submerged ruins and translating underwater murals, Milo helps Kida uncover the nature of the Heart of Atlantis it supplies the Atlanteans with power and longevity through the crystals worn around their necks. | Nadando pelo ruínas submersas da cidade e traduzindo os murais, Milo ajuda Kida a descobrir a natureza do Coração de Atlantis ele dá aos atlantes o poder da longevidade através dos cristais que eles uzam como colares. |
| Both its interior and exterior are lined with a number of murals painted by the artist Pérez Celis depicting many of the club's legendary players and aspects of the district's culture, such as the life of Italian immigrants. | Seu exterior foi pintado recentemente com afrescos do reconhecido pintor Pérez Celis, que retratou a paixão dos adeptos do clube, bem como aspectos relacionados à vida cotidiana do bairro de La Boca, como o dia a dia dos imigrantes italianos. |
| The Queen's Presence Chamber, the Queen's Audience Chamber and the King's Dining Room are designed in a Baroque, Franco Italian style, characterised by gilded interiors enriched with florid murals , first introduced to England between 1648 50 at Wilton House. | A Câmara de Presença da Rainha, a Câmara de Audiências da Rainha e o Salão de Jantar do Rei são desenhados no estilo barroco e franco italiano, caracterizados por interiores dourados enriquecidos com murais floridos , apresentados na Inglaterra pela primeira vez entre 1648 50 na Casa Wilton. |
| Although Locatelli would choose to stay in Rio Grande do Sul and make many other important works in Brazil, including paintings and murals, this is considered his greatest work, together with the passion at the Church of São Pelegrino in Caxias do Sul. | Embora ele tenha escolhido ficar no Rio Grande do Sul, e tenha feito diversos outros trabalhos importantes no Brasil, painéis e paredes, este é considerado seu maior trabalho, junto com a via sacra da igreja de São Pelegrino em Caxias do Sul. |
| This building contains a number of murals by José Clemente Orozco, a native of Jalisco, including Lucha Social, Circo Político , Las Fuerzas Ocultas and Hidalgo which depicts depicts Miguel Hidalgo y Costilla with his arm raised above his head in anger at the government and the church. | Este edifício contém uma série de pinturas murais feitas por José Clemente Orozco, um nativo de Jalisco e inclui Lucha Social, Circo Político e Las Fuerzas Ocultas. |
| Well, in the mid '70s, there were not great opportunities for a bioengineer like me, especially in Italy, and so I decided, with some researchers from the United States and the University of Florence, to start probing the murals decorated by Vasari on the long walls of the Hall of the 500 searching for the lost Leonardo. | Bom, em meados dos anos 70, não havia muitas oportunidades para um bioengenheiro como eu, especialmente na Itália, então eu decidi, com alguns pesquisadores dos Estados Unidos e da Universidade de Florença, começar a procurar os murais decorados por Vasari nas grandes paredes da Sala dos 500 em busca do Leonardo perdido. |
