Tradução de "musculus adductor magnus" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Albertus Magnus, O.P. | Alberto Magno, O.P. |
| Albertus, Magnus or Magus? | Albertus, Magnus or Magus? |
| Magnus Larsson Turning dunes into architecture | Magnus Larsson Transformando dunas em arquitetura |
| The blue whale ( Balaenoptera musculus ) is a marine mammal belonging to the baleen whales (Mysticeti). | A baleia azul (Balaenoptera musculus) é um mamífero marinho pertencente à subordem Mysticeti dos cetáceos. |
| Magnus Carlsen is the world chess champion. | Magnus Carlsen é o campeão do mundo em xadrez. |
| Commenting on TED blog, user Magnus Lindkvist says | Iglesia Descalza , uma bibliotecária, escreve no seu blog |
| 'Non', 'sed', 'magnus' and 'numerus' are Latin words. | Non , sed , magnus e numerus são palavras do Latim. |
| The club plays in the Magnus League (first division). | Era chamada de Juliômago () durante o período romano. |
| The specific name musculus is Latin and could mean muscle , but it can also be interpreted as little mouse . | O sufixo musculus vem do Latim e significa músculo , mas também pode ser interpretado como camundongo pequeno . |
| The current World Chess Champion is Magnus Carlsen of Norway. | Oficialmente, o primeiro campeão do mundo de xadrez foi Wilhelm Steinitz. |
| Magnus the Good used the same mark as Saint Olav. | Magnus, o Bom usado a mesma marca como Santo Olavo. |
| 1515) August 1 Olaus Magnus, Swedish ecclesiastic and writer (b. | Agosto 1 de Agosto Olaus Magnus, historiador e geógrafo sueco (n. 1490). |
| Kalmar Union Upon the death of Haakon V, King of Norway, in 1319, Magnus Erikson, at just three years old, inherited the throne as King Magnus VII of Norway. | União de Kalmar Após a morte de Haakon V, Rei da Noruega, em 1319, Magno Erikson, em apenas três anos, herdou o trono como rei Magno IV da Noruega. |
| It passes anteriorly between the heads of the adductor pollicis, and becomes the deep palmar arch, which joins with the deep branch of the ulnar artery. | Também forma o arco palmar profundo, através de uma anastomose com o ramo profundo da artéria ulnar. |
| 1184 King Magnus V of Norway is killed at the Battle of Fimreite. | 1184 O Rei Magno V da Noruega é morto durante a Batalha de Fimreite. |
| At the same time a movement to make Magnus King of Sweden proved successful. | Ao mesmo tempo, um movimento para fazer de Magno o Rei da Suécia foi bem sucedido. |
| The Roman general Gnaeus Pompeius Magnus (Pompey the Great) is dispatched to the area. | O general romano Gnaeus Pompeius Magnus (Pompeu, o Grande) é despachado para a área. |
| ) Albertus Magnus and the Beginnings of the Medieval Reception of Aristotle in the Latin West. | ) Albertus Magnus and the Beginnings of the Medieval Reception of Aristotle in the Latin West. |
| Thanks to their manager Magnus Söderkvist their album was taken up by ten Japanese labels. | Graças ao empresário deles, Magnus Söderkvist, o álbum foi aceito por 10 selos japoneses. |
| On May 2, 1945, upon finding an American private from the U.S. 44th Infantry Division, von Braun's brother and fellow rocket engineer, Magnus, approached the soldier on a bicycle, calling out in broken English My name is Magnus von Braun. | Em 2 de Maio de 1945, o irmão mais novo de von Braun, Magnus von Braun, teve êxito em encontrar soldados Norte americanos da 44a divisão de infantaria, e mesmo com um inglês limitado, conseguiu explicar que havia um grupo de cientistas ligados ao desenvolvimento da V 2 disposto a se render a eles. |
| Model organisms for developmental biology include the round worm Caenorhabditis elegans, the fruit fly Drosophila melanogaster, the zebrafish Danio rerio, the mouse Mus musculus , and the weed Arabidopsis thaliana . | Entre as espécies privilegiadas nestes estudos encontram se o nemátode Caenorhabditis elegans , a mosca do azeite Drosophila melanogaster , o peixe zebra Brachydanio rerio ou Danio rerio , o camundongo Mus musculus , e a erva Arabidopsis thaliana . |
| ) Thus, with his election to the throne of Sweden, both Sweden and Norway were united under King Magnus VII. | ) Assim, com a sua eleição ao trono da Suécia, a Suécia e a Noruega tornaram se unidas sob o governo do rei Magno VII. |
| King Magnus VII ruled Norway until 1350, when his son, Haakon, was placed on the throne as Haakon VI. | O rei Magno VII governou a Noruega até 1350, quando seu filho, Haakon, foi colocado no trono como Haakon VI. |
| Claudius' son in law Pompeius Magnus was executed for his part in a conspiracy with his father Crassus Frugi. | O genro de Cláudio, Pompeu Magno, foi executado por tomar parte numa conspiração com o seu pai, Crasso Frugi. |
| Lars Magnus Ericsson started the company bearing his name, Ericsson, still one of the largest telecom companies in the world. | Lars Magnus Ericsson começou a empresa que leva o seu nome, a Ericsson, sendo ainda uma das maiores empresas de telecomunicações do mundo. |
| Blue and yellow have been used as Swedish colors at least since King Magnus III's royal coat of arms of 1275. | O azul e o amarelo são usados como cores suecas pelo menos desde o brasão de armas do rei Magno III de 1275. |
| In March 1933, Kurt Hiller, the main organizer of Magnus Hirschfeld's Institute of Sex Research, was sent to a concentration camp. | Em março de 1933, o principal administrador do Institut für Sexualwissenschaft (Instituto para o Estudo da Sexualidade), Kurt Hiller, foi internado num campo de concentração. |
| Edward's biographer Philip Magnus suggests that Gladstone may have become a whipping boy for the King's general irritation with the Liberal government. | O biógrafo Philip Magnus sugere que Gladstone pode ter se tornado o alvo da irritação geral do rei com o governo liberal. |
| Magnus Hirschfeld noted in 1923 that Goldman has campaigned boldly and steadfastly for individual rights, and especially for those deprived of their rights. | Magnus Hirschfeld observou que, em 1923, Goldam tem feito campanha forte e constantemente por direitos individuais, e especialmente para aqueles desprivados de seus direitos. |
| In the following weeks, Angle and Sting would recruit Samoa Joe, Magnus, and Rampage Jackson as members of the New Main Event Mafia. | Nas semanas seguintes, Angle e Sting recrutariam Samoa Joe, Magnus e Rampage Jackson como membros. |
| Architecture student Magnus Larsson details his bold plan to transform the harsh Sahara desert using bacteria and a surprising construction material the sand itself. | Estudante de arquitetura Magnus Larsson detalha seu projeto arrojado de transformar o cruel deserto do Sahara usando bactéria e um surpreendente material construtivo a própria areia. |
| 1710 In the Battle of Helsingborg, 14,000 Danish invaders under Jørgen Rantzau are decisively defeated by an equally sized Swedish force under Magnus Stenbock. | 1710 Na Batalha de Helsingborg, 14 000 dinamarqueses, liderados por Jørgen Rantzau, são derrotados por um exército sueco de igual tamanho, liderado por Magnus Stenbock. |
| His father, conservative civil servant Magnus Freiherr von Braun (1878 1972), served as a Minister of Agriculture in the Reich Cabinet during the Weimar Republic. | Seu pai, Magnus Freiherr von Braun (1878 1972), foi funcionário público de carreira, serviu como ministro da Agricultura durante a República de Weimar. |
| He was known during his lifetime as doctor universalis and doctor expertus and, late in his life, the term magnus was appended to his name. | Ainda em vida era conhecido como doctor universalis e doctor expertus e, já idoso, ganhou o epíteto Magnus ( o Grande ). |
| In 1025, with the death of his eldest brother Hugh Magnus, he and Henry rebelled against their father and defeated him, forcing him back to Paris. | Roberto, duque de Borgonha Em 1030, provavelmente pressionado pela rainha Constança, ele se revoltou com seu irmão Henrique I contra o rei, seu pai. |
| Other bacteria generate surface proteins that bind to antibodies, rendering them ineffective examples include Streptococcus (protein G), Staphylococcus aureus (protein A), and Peptostreptococcus magnus (protein L). | Há outras bactérias que geram proteínas de superfície que se ligam aos anticorpos, tornando os ineficazes, como a Streptococcus (proteína G), Staphylococcus aureus (proteína A), ou a Peptostreptococcus magnus (proteína L). |
| Trygve Magnus Haavelmo (13 December 1911 28 July 1999), born in Skedsmo, Norway, was an influential economist with main research interests centered on the fields of econometrics. | Trygve Magnus Haavelmo (Skedsmo, 13 de Dezembro de 1911 Oslo, 26 de Julho de 1999) foi um economista norueguês. |
| Together with Magnus Hirschfeld, Havelock Ellis is considered a major figure in the history of sexology to establish a new category that was separate and distinct from homosexuality. | Juntamente com Magnus Hirschfeld e Havelock Ellis é considerado uma figura importante na história da sexologia por ter estabelecido uma nova categoria distinto da noção de homossexualidade. |
| There are at least three distinct subspecies B. m. musculus of the North Atlantic and North Pacific, B. m. intermedia of the Southern Ocean and B. m. brevicauda (also known as the pygmy blue whale) found in the Indian Ocean and South Pacific Ocean. | Existem pelo menos três subespécies distintas B. m. musculus , cujo habitat restringe se ao norte dos oceanos Atlântico e Pacífico, B. m. intermedia , do oceano Antártico e B. m. brevicauda (também conhecida como Baleia azul pigméia), encontrada no oceano Índico e no sul do oceano Pacífico. |
| Magnus I took of control of Norway, but Harthacnut succeeded as King of Denmark and became King of England in 1040 after the death of his half brother Harold Harefoot. | No entanto, a Noruega revoltou se e proclamou como rei um membro da casa real norueguesa, e Haroldo apropriou se de Inglaterra. |
| The elder brother, Tamerlan, who died in a gun battle with the police, appears to fit perfectly the profile of what the German writer Hans Magnus Enzensberger calls the radical loser. | O irmão mais velho, Tamerlan, que morreu na sequência de um tiroteio com a polícia, parece encaixar se perfeitamente no perfil que o escritor alemão Hans Magnus Enzensberger chama de o perdedor radical . |
| On April 10 it was announced on the official Hammerfall homepage that the replacement for Magnus is former member Fredrik Larsson, who played bass on the Glory to the Brave album. | Dia 10 de abril de 2007, foi anunciado o novo baixista da banda, seu nome é Fredrik Larsson, antigo integrante com o qual a banda lançou o álbum Glory to the Brave (1997). |
| In 1319, Sweden and Norway were united under King Magnus Eriksson, and in 1397 Queen Margaret I of Denmark effected the personal union of Sweden, Norway, and Denmark through the Kalmar Union. | A União de Kalmar começou como uma união pessoal, não política e quando, no , se tentou centralizar o poder no rei dinamarquês, a Suécia resistiu chegando mesmo a uma rebelião armada. |
| Avicenna's psychology and theory of knowledge are said to have influenced William of Auvergne, Bishop of Paris and Albertus Magnus, while his metaphysics had an impact on the thought of Thomas Aquinas. | Mesmo assim, a sua psicologia e a sua teoria do conhecimento influenciaram William de Auvergne e Alberto Magno, enquanto que a sua metafísica teve impacto no pensamento de Tomás de Aquino. |
| Angle was defeated by Jeff Hardy in a four way number one contenders match for the World Heavyweight Championship, which also included Magnus and Samoa Joe on the March 21 Impact Wrestling . | Angle foi derrotado por Jeff Hardy em uma luta para definir o desafiante pelo Campeonato Mundial dos Pesos Pesados da TNA, em uma luta que também incluía Magnus e Samoa Joe no Impact Wrestling de 21 de março. |
