Tradução de "music genre" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Genre - translation : Music - translation : Music genre - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gamaka is another classical music genre based on Carnatic music that is practiced in Karnataka. | Gamaka é outro estilo musical clássico indiano, baseado na música Karnataka. |
| Reggaeton ( or , ) is a music genre which has its roots in Latin and Caribbean music. | O reggaetón é um estilo musical que tem suas raízes na música latina e caribenha. |
| Theme music Theme music composed for films, anime (), tokusatsu, and Japanese television dramas are considered a separate music genre. | Música tema A música tema composta para filmes, animes (), tokusatsu e doramas é considerado um gênero separado de música. |
| Reggae is a music genre that originated in Jamaica in the late 1960s. | Reggae é um gênero musical desenvolvido originalmente na Jamaica do fim da década de 1960. |
| The coladeira ( Cape Verdean Creole koladera, ) is a music genre from Cape Verde. | A coladeira (koladera em crioulo cabo verdiano) é um género musical e de dança de Cabo Verde. |
| Industrial rock is a musical genre that fuses industrial music and specific rock subgenres. | Rock industrial é um gênero musical que mistura a música industrial com específicos subgêneros do rock. |
| Blige's inaugural album ushered in a new era and genre of R B music. | Álbum inaugurado de Blige deu início a uma nova era e gênero de R B e música. |
| Pixinguinha is considered one of the greatest Brazilian composers of popular music, particularly within the genre of music known as choro. | Pixinguinha é considerado um dos maiores compositores da música popular brasileira, contribuiu diretamente para que o choro encontrasse uma forma musical definitiva. |
| Folk metal is a fusion genre of heavy metal music and traditional folk music that developed in Europe during the 1990s. | Ritmos e melodias feitos com os instrumentos usuais do heavy metal, cuja sonoridade remete à música folclórica. |
| Country music is a genre of American popular music that originated in Southern United States, in Atlanta, Georgia in the 1920s. | A música country é uma mistura de estilos populares originalmente encontrados no centro sul dos Estados Unidos e nas montanhas dos Apalaches. |
| Traditional Mexican music has influenced the evolution of the Mexican pop and Mexican rock genre. | Outros grupos, como Café Tacuba e Maná fazem parte do cenário rock da música mexicana. |
| Grindcore is an extreme genre of music that originated in the early to mid 1980s. | Grindcore, como estilo musical, é um caldeirão de extremismos. |
| One can never be too young or too old to enjoy a certain genre of music. | Ninguém é jovem demais ou velho demais para apreciar certo tipo de música. |
| Pop punk (also known as punk pop) is a fusion music genre that combines elements of punk rock with pop music to varying degrees. | Pop punk (também conhecido como punk pop e outras denominações) é um gênero de fusão que combina elementos do punk rock com música pop, em graus variados. |
| Little by little, this new musical genre gained consolidation, absorbing several musical influences, mostly from Brazilian music. | Pouco a pouco, esse novo género musical foi se sedimentando, absorvendo influências musicais diversas, nomeadamente da música brasileira. |
| Group Sounds is a genre of Japanese rock music that was popular in the mid to late 1960s. | O Group Sounds é um gênero de rock japonês que foi popular de meados ao final da década de 1960. |
| Kannada Bhavageete is a genre of popular music that draws inspiration from the expressionist poetry of modern poets. | Kannada Bhavageete é um tipo de música popular que se inspira na poesia expressionista dos poetas modernos. |
| Songs with music by Mancini were staples of the easy listening genre from the 1960s to the 1980s. | Grande parte do trabalho de Mancini pode ser classificado no gênero easy listening . |
| music, they also developed a separate genre that was more in line with their politics Rock Against Communism (RAC). | Embora muitos skinheads white powers ouviam Oi!, eles também desenvolveram um gênero separado conhecido como Rock Against Communism (RAC). |
| He is referred to by fans and fellow performers alike as the of the anison , or anime music genre. | Ele é referido pelos apoiantes e executantes colegas tanto como o do anison, ou gênero música anime. |
| Space music Space music, also spelled spacemusic, includes music from the ambient genre as well as a broad range of other genres with certain characteristics in common to create the experience of contemplative spaciousness. | Space Music Também grafado spacemusic, inclui não só músicas do gênero ambient, bem como uma ampla gama de outros gêneros, mas todos com certas características em comum e o intuito de criar uma experiência de contemplação da espacialidade. |
| Marrabenta is a genre of music closely linked to African urban life and modernity, making the train trip a delightful match. | Marrabenta é um gênero musical intimamente ligado à vida africana urbana e à modernidade, o que torna a viagem de comboio uma combinação interessante. |
| Jazz music was singled out as being especially inappropriate, and foreign musicians of this genre left the country or were expelled. | O jazz era apontado como sendo especialmente impróprio e músicos estrangeiros do gênero deixaram o país ou foram expulsos pelo governo. |
| Pierre Henry (born 9 December 1927) is a French composer, considered a pioneer of the musique concrète genre of electronic music. | Pierre Henry (Paris, 9 de Dezembro de 1927) é um compositor francês, pioneiro da música eletroacústica. |
| Bossa nova is a genre of Brazilian music, which developed and was popularized in the 1950s and '60s and is today one of the best known Brazilian music genres abroad. | Com o passar dos anos, a Bossa Nova tornou se um dos movimentos mais influentes da história da música popular brasileira, conhecido em todo o mundo. |
| First mentioned in literature in 1774, the genre is thought to have grown out of Andalusian and Romani music and dance styles. | A primeira vez que o flamenco foi mencionado na literatura remonta a 1774 no livro Cartas marruecas , de José Cadalso. |
| After leaving music lessons, Lombardo's friends exposed him to the disco genre, which appealed to his affinity for Funk, Latin and Soul. | Depois de abandonar as aulas, um amigo de Lombardo o expôs a disco music, o qual o levou a uma afinidade ao funk, música latina e soul. |
| The band found itself amidst the sudden popularity and attention given to the Seattle music scene and the genre known as grunge. | A banda se tornou popular diante do súbito sucesso e atenção dada à cena musical de Seattle e o estilo musical conhecido como grunge . |
| In subsequent years, one genre, vocal trance, arose as the combination of progressive elements and pop music, and the development of another subgenre, epic trance, had some of its origins in classical music., with film music also being influential. | Elementos que tornaram se característicos da música trance também foram explorados por artistas do gênero industrial da música eletrônica no final da década de 1980. |
| Many notable surf bands have been equally noted for both surf instrumental and surf pop music, so surf music is generally considered as a single genre despite the variety of these styles. | Muitas das principais bandas de surf music são conhecidas por transitar entre os dois formatos, e sendo assim o gênero é considerado um só, apesar de sua variedade de estilos. |
| A pioneer of glam rock, Bowie, according to music historians Schinder and Schwartz, has joint responsibility with Marc Bolan for creating the genre. | Pioneiro do glam rock, de acordo com vários críticos Bowie criou o gênero ao lado de Marc Bolan. |
| Whenever, Wherever blends pop rock with Andean music and contains instrumentation from panpipes and the charango traditional instruments generally associated with the genre. | Whenever, Wherever mistura o pop rock com a música andina e contém instrumentação composta pela flauta de pã e pelo charango instrumentos tradicionais geralmente associados com a música andina. |
| The genre itself was defined as a separate movement from post punk due to its darker music accompanied by introspective and romantic lyrics. | O gênero definiu a si próprio como um movimento separado do pós punk devido à sua música mais sombria acompanhada de letras introspectivas e românticas. |
| Their emphasis on the sense of dynamics and ensemble arrangement has been seen as producing an individualistic style that transcends any single music genre. | Sua ênfase no sentido de dinâmica e arranjo conjunto tem sido vistos como a produção de um estilo individualista que transcende qualquer gênero musical único. |
| New wave music is a musical genre of pop rock created in the late 1970s to mid 1980s with ties to 1970s punk rock. | New Wave é um género musical do rock surgido em meados da década de 1970 ao lado do punk rock. |
| Beat music, British beat, or Merseybeat (after bands from Liverpool and nearby areas beside the River Mersey) is a pop and rock music genre that developed in the United Kingdom in the early 1960s. | A música beat, também conhecida como merseybeat (para bandas de Liverpool), ou brumbeat (para bandas de Birmingham), é um gênero de música pop desenvolvido no Reino Unido no começo da década de 1960. |
| As a music genre As a music genre, the morna is characterized by having a lento tempo, a 2 beat bar (sometimes 4) and in its most traditional form by having an harmonic structure based on a cycle of fifths, while the lyrics structure is organized by musical strophes that alternate with a refrain. | Como género musical Como género musical, a morna caracteriza se por ter um andamento lento , um compasso binário (às vezes quaternário), e, na sua forma mais tradicional, ter uma estrutura harmónica baseada no ciclo de quintas, enquanto que a estrutura poética se organiza em estrofes que vão alternando com um refrão. |
| As a music genre As a music genre the coladeira is characterized by having a variable tempo, from allegro to andante , a 2 beat bar, and in its most traditional form by having an harmonic structure based in a cycle of fifths, while the lyrics structure is organized in strophes that alternate with a refrain. | Como género musical Como gênero musical, a coladeira caracteriza se por ter um andamento variável de allegro a andante , um compasso binário, e, na sua forma mais tradicional, ter uma estrutura harmónica baseada no ciclo de quintas, enquanto que a estrutura poética se organiza em estrofes que vão alternando com um refrão. |
| Genres of science fiction Science fiction genre while science fiction is a genre of fiction, a science fiction genre is a subgenre within science fiction. | Porém, a ficção científica não abrange somente a ciência prática, mas a filosofia da ciência, a fantasia e vários outros campos do conhecimento humano. |
| Page's musical tastes included skiffle (a popular English music genre of the time) and acoustic folk playing, and the blues sounds of Elmore James, B.B. | Seus gostos musicais incluíam o skiffle (um gênero musical inglês popular na época) e tocar o folk acústico, e os sons de blues de Elmore James, B. |
| Hanneman, who was heavily influenced by hardcore punk music, got the other members into the genre, leading Slayer into a faster and more aggressive approach. | Hanneman, que tinha forte influência de hardcore punk, introduziu os outros membros ao gênero, levando o Slayer a uma pegada mais rápida e agressiva. |
| The site's original goal was to build the most comprehensive database of electronic music, organized around the artists, labels, and releases available in that genre. | O objetivo original do site era construir o mais compreensivo banco de dados de música eletrônica, organizado por artistas, gravadoras e itens disponíveis naquele gênero. |
| Genre movies are not acceptable. | São inaceitáveis os filmes de gênero. |
| Synthpop (also known as technopop) is a genre of popular music that first became prominent in the 1980s, features the synthesizer as the dominant musical instrument. | Synthpop (também chamado de tecnopop, e erroneamente chamado de eletropop) é um estilo de música em que os teclados e sintetizadores são os instrumentos musicais dominantes. |
| The analogy between biology and literary theory provided the frame of reference for genre studies and genre criticism. | A analogia entre biologia e teoria literária forneceu a estrutura de referência para o estudo do estilo. |
Related searches : Popular Music Genre - Genre Of Music - Film Genre - Literary Genre - Text Genre - Genre Painting - Genre Scene - Genre Of - Popular Genre - Fantasy Genre - Book Genre - Genre Conventions