Tradução de "musical genre" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Genre - translation : Musical - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Several musical forms are found in this genre.
Várias formas musicais são encontradas neste gênero.
Little by little, this new musical genre gained consolidation, absorbing several musical influences, mostly from Brazilian music.
Pouco a pouco, esse novo género musical foi se sedimentando, absorvendo influências musicais diversas, nomeadamente da música brasileira.
The origin of the word morna for this musical genre is uncertain.
A origem para a palavra morna para este género musical é incerta.
Industrial rock is a musical genre that fuses industrial music and specific rock subgenres.
Rock industrial é um gênero musical que mistura a música industrial com específicos subgêneros do rock.
From Boa Vista, this new musical genre would have gradually spread to the other islands.
A partir da Boa Vista, essa nova forma musical teria gradualmente passado para as outras ilhas.
Some cover bands perform covers that are of a different musical genre from the originals.
Algumas bandas cover também podem apresentar versões que são de um gênero musical diferente do som original.
The slow coladeira The lundum is a musical genre that was once in vogue in Cape Verde.
A coladeira lenta O lundum é um género musical que outrora já foi muito praticado em Cabo Verde.
Popular music J Pop J pop, an abbreviation for Japanese pop, is a loosely defined musical genre that entered the musical mainstream of Japan in the 1990s.
Música popular J Pop O J pop, uma abreviatura para Japanese pop, é um gênero musical amplo que entrou no mercado musical do Japão na década de 1990.
In Boa Vista it subsists, not as a musical genre but as a specific song played in weddings.
Na Boa Vista subsiste, não como género musical, mas como nome de uma peça musical específica, interpretada em casamentos.
Most makers of musical instruments specialize in one genre of instruments for example, a luthier makes only stringed instruments.
Além disso, certos efeitos sonoros que alguns instrumentos permitem só podem ser executados em um dos registros instrumentais.
In January 1995, as she recorded Daydream , Carey began taking more control over her musical style and genre influences.
Enquanto gravava seu quinto álbum de estúdio Daydream em janeiro de 1995, Carey teve mais controle sobre seu estilo musical, bem como novas influências.
Although they are considered to be performers in the rapcore genre, they refer to their musical style as G punk .
8 Apesar de serem considerados artistas do gênero rapcore, referem ao seu estilo musical como G punk .
Moore defends the recording's reliance on melody at the expense of harmony as an entirely appropriate musical attribute for the genre.
Moore defende a dependência da gravação na melodia em detrimento da harmonia como um atributo musical inteiramente apropriado para o género.
The genre emerged as a musical expression of the second wave feminist movement as well as the labor, civil rights, and peace movements.
O gênero surgiu como uma expressão musical do movimento da segunda onda feminista, assim como trabalho, direitos civis e movimentos pela paz.
New wave music is a musical genre of pop rock created in the late 1970s to mid 1980s with ties to 1970s punk rock.
New Wave é um género musical do rock surgido em meados da década de 1970 ao lado do punk rock.
Page's musical tastes included skiffle (a popular English music genre of the time) and acoustic folk playing, and the blues sounds of Elmore James, B.B.
Seus gostos musicais incluíam o skiffle (um gênero musical inglês popular na época) e tocar o folk acústico, e os sons de blues de Elmore James, B.
Synthpop (also known as technopop) is a genre of popular music that first became prominent in the 1980s, features the synthesizer as the dominant musical instrument.
Synthpop (também chamado de tecnopop, e erroneamente chamado de eletropop) é um estilo de música em que os teclados e sintetizadores são os instrumentos musicais dominantes.
4th period the 1950s to the 1970s In this period a new musical genre, the coladeira , reached its maturity and a lot of composers tried this novelty.
4.º período anos 50 a 70 Neste período, um novo género musical, a coladeira, atinge a sua maturidade, e muitos compositores experimentam essa novidade.
Michel Teló, 30 years old, represents sertanejo universitário (university sertanejo), the newest subgenre of 'sertanejo', a musical genre with roots in the caipira culture of south central Brazil.
Michel Teló, 30 anos, representa o estilo sertanejo universitário, um sub gênero do sertanejo, que tem suas raízes na cultura caipira do centro sul do Brasil.
Even so, some authors trace the origins of the morna back to a musical genre the lundum that would have been introduced into Cape Verde in the 18th century.
Mesmo assim, alguns autores fazem remontar a morna a um género musical o lundum que teria sido introduzido em Cabo Verde no séc.
Soon they abandoned playing songs in the hard rock genre, and got signed by a music management company called Gotham Records, planning to move in a new musical direction.
Logo eles abandonaram o estilo, e foram contratados por uma empresa de gerenciamento de música chamada Gotham Records, planejando se mudar para uma nova direção musical.
Genres of science fiction Science fiction genre while science fiction is a genre of fiction, a science fiction genre is a subgenre within science fiction.
Porém, a ficção científica não abrange somente a ciência prática, mas a filosofia da ciência, a fantasia e vários outros campos do conhecimento humano.
Accordingly to the oral tradition, a new musical genre would have appeared in the 1930s when the composer Anton Tchitch would have intentionally speeded up the tempo of a morna .
Segundo a tradição oral, um novo género musical teria surgido nos anos 30 quando o compositor Anton Tchitch teria acelerado voluntariamente o andamento de uma morna.
Genre movies are not acceptable.
São inaceitáveis os filmes de gênero.
They decided to pursue the funk genre, but the record company was not happy with their musical talents and they were dropped from the label Madonna and Bray left the band also.
Eles decidiram perseguir o gênero funk, mas a gravadora não ficou feliz com os seus talentos musicais e eles foram retiradas da gravadora.
It has its own unique systems of musical notation, as well as musical tuning and pitch, musical instruments and styles or musical genres.
A música passa tanto pelos símbolos de sua escritura (notação musical), como pelos sentidos que são atribuídos a seu valor afetivo ou emocional.
The analogy between biology and literary theory provided the frame of reference for genre studies and genre criticism.
A analogia entre biologia e teoria literária forneceu a estrutura de referência para o estudo do estilo.
When questioned on the success of Daft Punk's debut album and the rising popularity of their associated musical genre, Bangalter responded, before us you had Frankie Knuckles or Juan Atkins and so on.
Quando questionado sobre o sucesso do álbum de estréia de Daft Punk e a crescente popularidade de seus gêneros musicais relacionados, Bangalter respondeu, antes de nós, você tinha Frankie Knuckles ou Juan Atkins e assim por diante.
From S. Vicente this musical genre passed to the other islands, appearing then two schools, each one with its own style one in Barlavento, centered in Mindelo, and another in Sotavento, centered in Praia.
De São Vicente, esse género passou para as outras ilhas, surgindo então duas escolas, cada uma com um estilo próprio uma em Barlavento, centrada em Mindelo, outra em Sotavento, centrada na Praia.
As a music genre As a music genre, the morna is characterized by having a lento tempo, a 2 beat bar (sometimes 4) and in its most traditional form by having an harmonic structure based on a cycle of fifths, while the lyrics structure is organized by musical strophes that alternate with a refrain.
Como género musical Como género musical, a morna caracteriza se por ter um andamento lento , um compasso binário (às vezes quaternário), e, na sua forma mais tradicional, ter uma estrutura harmónica baseada no ciclo de quintas, enquanto que a estrutura poética se organiza em estrofes que vão alternando com um refrão.
He keeps exploring new theme and genre.
Ele está sempre explorando novos temas e gêneros.
Nowadays this genre is not known anymore.
Hoje em dia esse género não é mais conhecido.
When Richards and Jagger played blues, Bono was embarrassed by his lack of familiarity with the genre, as most of U2's musical knowledge began with punk rock in their youth in the mid 1970s.
Quando Richards e Jagger tocaram blues, Bono ficou envergonhado com sua falta de familiaridade com o gênero musical, já que a maioria do conhecimento musical do U2 começou com o punk rock na sua juventude, em meados da década de 1970.
The number of films in the genre or at least using a few genre elements has grown steadily since Blade Runner .
O número de filmes deste gênero, ou pelo menos de um de seus elementos há crescido constantemente desde Blade Runner.
There is also a relationship between the morna and another musical genre that existed already in the islands, the choros , which are plaintive songs performed on certain occasions, such as the working songs and wake songs.
Existe também uma relação entre a morna e outro género musical que já existia nas ilhas, os choros, que são melopeias vocálicas cantadas em certas ocasiões, de que fazem parte as cantigas de trabalho e os choros fúnebres.
There's musical labels.
Existem rótulos musicais.
Edit musical scores
Edite partituras de música
A musical instrument
Um instrumento musical
Tune musical instruments
Afine instrumentos musicais
My Musical Life.
Bibliografia
The genre jungle emerged from London's Jamaican diaspora.
A selva do gênero emergiu da diáspora jamaicana em Londres.
Shakespeare and Movie Genre The Case of Hamlet .
Shakespeare and Movie Genre The Case of Hamlet .
Musical style Morrissey and Johnny Marr dictated the musical direction of The Smiths.
Johnny Marr supervisionou a remasterização de todas as faixas e Morrissey chamado o registro.
The Musical Box Handbook .
The Musical Box Handbook .
There's nothing subtle about 17th century Dutch genre painting.
Não há nada sutil a respeito da pintura de gênero holandesa do século 17.

 

Related searches : Film Genre - Literary Genre - Text Genre - Genre Painting - Genre Scene - Genre Of - Popular Genre - Fantasy Genre - Book Genre - Genre Conventions - New Genre - Pictorial Genre