Tradução de "musically" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Musically, Oi! | Musicalmente o Oi! |
| RAC started out musically similar to Oi! | O RAC começou musicalmente semelhante ao Oi! |
| Musically, the albums were akin to Hot Rats . | Musicalmente, os álbuns são parecidos com Hot Rats . |
| Musically, the bands did different things, but R.E.M. | Em 2004 foi lançado o álbum intitulado Around the Sun . |
| Musically, the album is structured like a DJ's set. | Musicalmente é estruturado como um repertório de DJ. |
| Musically, the album was slower with less distortion and more emotion. | Musicalmente, o álbum foi mais lento, com menos distorção e mais emoção. |
| This alter ego group would give them the freedom to experiment musically. | Este grupo alter ego acabou por lhes dar a liberdade para fazerem experiências musicais. |
| This alter ego group would give them the freedom to experiment musically. | Tal grupo alter ego daria a eles a liberdade para experimentar musicalmente. |
| Speed of Sound is a similar song musically based on the piano. | Speed of Sound é uma canção com base de piano. |
| Although musically precocious, Tchaikovsky was educated for a career as a civil servant. | Tchaikovsky foi educado para ter uma carreira como funcionário público. |
| Musically the album was much more melodic and simplified compared to previous Iced Earth albums. | Mas ainda mantém sua distinção como sendo o álbum mais vendido do Iced Earth no Japão. |
| The album varies musically from their previous albums, with a rock sound to the album. | O álbum varia musicalmente dos seus álbuns prévios, com som pop rock. |
| Unlike By the Way , both Flea and Frusciante were more musically conjoined, when writing the record. | Ao contrário de By the Way , tanto Flea e Frusciante musicalmente eram mais unidos ao escrever o registro. |
| Musically, The Return of the Black Death is a mixture of black metal and doom metal. | Em 98 o CD promocional foi relançado sob o nome The Return of the Black Death . |
| It was really a wonderful experience musically, and it just went into the realms of stupidity. | Era realmente uma maravilhosa experiência musical e aquilo foi para o domínio da estupidez . |
| In order to play a great show for our fans, you need harmony, both musically and personally. | Para tocar um grande show para nossos fãs, é preciso harmonia, tanto musicalmente quanto pessoalmente. |
| And then there's improvising on a scale quarter notes, metronome, right hand scientifically very safe, but musically really boring. | E depois há improvisos numa escala semínimas, metrônomo, mão direita muito seguro cientificamente, mas muito chato musicalmente. |
| They musically denote an action, object, emotion, character or other subject mentioned in the text and or presented onstage. | Sua função era denotar uma ação, objeto, emoção, personagem ou qualquer outro tema mencionado no texto ou apresentado no palco. |
| He later said, I needed a collaborator who was musically and intellectually in a similar place to where I was. | Mais tarde, ele disse Eu precisava de um colaborador que estava em um lugar musicalmente e intelectualmente semelhante a onde eu estava. |
| However, their music has been highly influential, often being cited by many bands as an influence musically, visually, and lyrically. | Contudo, sua música tornou se altamente influente, sendo frequentemente citada por muitas bandas como uma influência musical, visual e lírica. |
| Though Dream Theater is his primary focus musically, he has appeared in a number of other projects through his career. | Apesar do Dream Theater ser seu principal foco musical, ele apareceu em vários outros projetos em sua carreira. |
| Zappa and Vliet became close friends, sharing an interest in R B records and influencing each other musically throughout their careers. | Zappa e Vliet tornaram se amigos próximos, compartilhando um interesse em gravações de R B e influenciando musicalmente um ao outroao longo de suas carreiras. |
| While musically these albums do not deviate significantly from a general pop rock sound, Rush incorporated traces of other musical styles. | Enquanto, musicalmente, os álbuns não desviaram significativamente de um som de pop rock, a banda incorporou traços de outros estilos musicais. |
| Biography Early life Malmsteen was born Lars Johan Yngve Lannerbäck in Stockholm, Sweden, the third child of a musically talented family. | História O interesse pela música Lars Johann Yngwie Lannerback nasceu em Estocolmo, Suécia em 30 de junho de 1963. |
| Music and lyrics Musically, Glitter was notably different from anything Carey had ever written or recorded, drawing influence from the 1980s. | Estilo musical Musicalmente, Glitter é notavelmente diferente de qualquer álbum que Carey havia escrito ou gravado, tendo influência da década de 1980. |
| Musically the album changed a lot from Verkligen , going a lot in the direction of slower, more thoughtful songs with more emotion. | Musicalmente o álbum mudou muito desde Verkligen , vai muito na direção de canções mais lentas, mais atenciosas e com mais emoção. |
| Achtung Baby , Zoo TV, and Zooropa (1990 93) Stung by the criticism of Rattle and Hum , the band sought to transform themselves musically. | Achtung Baby , Zoo TV e Zooropa (1990 1993) Incomodado com a crítica de Rattle and Hum (1988), a banda procurou transformar se musicalmente. |
| While Scary Monsters utilised principles established by the Berlin albums, it was considered by critics to be far more direct musically and lyrically. | Embora esse disco utilizasse princípios estabelecidos pela trilogia de Berlim, foi considerado pelos críticos como muito mais direto musical e liricamente. |
| Musically incorporating R B infused beats, Everybody portrayed the image of Madonna as a black artist, since her picture did not appear on the single cover. | Incorporando musicalmente batidas R B infundidas, Everybody retratou a imagem de Madonna como uma artista negra, uma vez que sua foto não apareceu na capa do single. |
| The group had changed musically towards thrash metal with a death metal influence and when Michael Carlisle replaced Hall on guitar, they were renamed as Mortification. | Com esse lançamento, a banda mudou musicalmente para o thrash metal, com uma influência do death metal também. |
| Samba song Judges assess whether the samba has a good melody and lyrics with interesting features, musically rich, reflecting the theme, and without bias or errors of language. | Samba enredo Deve se avaliar se o samba, além de contar bem o enredo, tem boa melodia e uma letra de características interessantes, musicalmente rico, e sem vícios de linguagem ou erros de concordância. |
| The band had also grown more diverse musically, with Marr adding rockabilly riffs to Rusholme Ruffians and Rourke playing a funk bass solo on Barbarism Begins at Home . | A banda também tinha crescido musicalmente e adota um tom mais aventureiro, com Marr acrescentando riffs de rockabilly, como em Rusholme Ruffians , ou então nas linhas de funk produzidas pelo baixista Andy Rourke em Barbarism Begins at Home . |
| Musically, although Lee's use of sequencers and synthesizers remained the band's cornerstone, his focus on new technology was complemented by Peart's adaptation of Simmons electronic drums and percussion. | Musicalmente, apesar do uso dos sequenciadores e sintetizadores de Geddy que levou a banda a certa antiguidade, o foco na nova tecnologia foi complementado pela adaptação da bateria eletrônica e da percussão de Neil. |
| Wonder's lyrics dealt with social, political, and mystical themes as well as standard romantic ones, while musically Wonder began exploring overdubbing and recording most of the instrumental parts himself. | As letras de Stevie falavam de aspectos sociais, políticos e temas místicos bem como as canções românticas, enquanto musicalmente Wonder começava a explorar o overdubbing e gravar, ele próprio, a maioria das partes instrumentais. |
| Regarding the album's direction, Cheng commented, We've proven that we can musically go in any direction we want, and we want to get kind of heavy on this one. | Considerando a direção do álbum, Cheng comentou que Nós temos provado que podemos musicalmente seguir na direção que quisermos, e nós queremos fazer algo pesado neste álbum . |
| Some find a way to share their state of mind through videos, and this is what I bring to you today thought provoking, skeptical, musically inclined, creative and humorous videos. | Alguns encontram um caminho de compartilhar o estado de espírito através de vídeos, e isso é o que eu trago pra vocês hoje vídeos de pensamentos provocantes, céticos, musicalmente tendenciosos, criativos e humorísticos. |
| She has a daughter, Kyoko Chan Cox, from her marriage to Anthony Cox and a son, Sean Taro Ono Lennon, with whom she collaborates musically, from her marriage to Lennon. | Uma relação amorosa entre os dois culmina na separação de Yoko e Toshi e no seu casamento com Cox, com quem veio a ter uma filha, Kyoko Chan Cox, em 1963. |
| For her fourth album she changed her style radically, both musically and with regard to her image, with a more mature performance and more elaborate make up, clothing and hairstyle. | Para seu quarto álbum, ela fez uma mudança radical, tanto no estilo de música e imagens com uma composição mais madura e com um estilo elegante e chique no vestido e cabelo. |
| Their plan was to find inspiration from the recording space and use it to musically create atmosphere, much like they did with Slane Castle for The Unforgettable Fire sessions in 1984. | O plano era criar a atmosfera e a inspiração lá, bem como o uso do Slane Castle para as sessões de The Unforgettable Fire em 1984. |
| Dirnt claimed that the follow up album, Insomniac , one of the band's hardest albums lyrically and musically, was the band releasing their anger at all the criticism from critics and former fans. | Mike Dirnt afirmou que o álbum, Insomniac, um dos álbuns mais pesado da banda, foi a banda liberando sua raiva contra todas as críticas dos críticos musicais e fãs antigos. |
| As well as bass contributions, Ament has often provided backing vocals and has played guitar on two of the Pearl Jam songs he had written musically Smile (from No Code ) and Bee Girl (from Lost Dogs ). | Além de tocar baixo, Ament contribui com backing vocals e toca guitarra em duas das músicas que compôs para o Pearl Jam Smile (do No Code ) e Bee Girl (do Lost Dogs ). |
| Characteristics The sound of the band is made up of their shared influences, which musically are punk rock and as well as from some of the 1970s hard rock acts (such as Kiss and Alice Cooper). | História Características O som da banda é composto de influências do glam rock e do punk rock, com bases em sons de bandas de hard rock dos anos 70, (tais como Alice Cooper e Kiss). |
| According to engineer Geoff Emerick, the Beatles were looking to go out on a limb, both musically and sonically ... we were utilising a lot of tape varispeeding and other manipulation techniques ... limiters and ... effects like flanging and ADT. | O disco foi considerado caseiro demais para os críticos, mas mesmo assim McCartney conseguiu fazer sucesso com a canção Maybe I'm Amazed e Every Night . |
| Je t'aime moi non plus (English title I Love You, I Don't ) is a 1976 feature film written, directed, and musically scored by Serge Gainsbourg, starring Jane Birkin, Hugues Quester and Joe Dallesandro, and featuring a cameo by Gérard Depardieu. | Je t'aime... moi non plus, Paixão selvagem (br) ou Amor marginal (pt), é um filme francês de 1976, dirigido por Serge Gainsbourg e estrelado por Jane Birkin, Joe Dallesandro e Hugues Quester. |
| Of his siblings, oldest brother Ralph was the most advanced musically, proficient on the violin, while his sister Laurine had the strongest connection with Aaron, giving him his first piano lessons, promoting his musical education, and supporting him in his musical career. | Seu irmão mais velho, Ralph, era o mais avançado musicalmente, sendo um violinista proficiente, enquanto sua irmã, Laurine, a mais ligada a Aaron, dando a ele as primeiras lições de piano, promovendo sua educação musical e apoiando o em sua carreira. |