Tradução de "my apologies for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom didn't accept my apologies. | Tom não aceitou as minhas desculpas. |
| He did not accept my apologies. | Ele não aceitou minhas desculpas. |
| Apologies for the error. | Pedimos desculpa pelo erro. |
| Welcome and apologies for absence | CA Mr. João Libório and Interbolsa |
| Welcome and apologies for absence | Organisation of the AG ( Advisory Group ) work priorities and timing |
| It's too late for apologies. | É muito tarde para desculpas. |
| It's too late for apologies. | É tarde demais para se desculpar. |
| Welcome and apologies for absence 2 . | 2 . General Functional Specifications and Data Model Documentation contributions by participants |
| 1 . Welcome and apologies for absence | Meeting Place Banco de Portugal 1 . |
| Again, a thousand apologies. | Mais uma vez, mil desculpas. |
| So so apologies to Goldie. | Então, peço desculpas à Goldie. |
| I don't want your apologies. | Eu não quero suas desculpas. |
| According to its neighbors, Japan s apologies for is past aggression are inadequate. | Segundo os seus vizinhos, as desculpas do Japão pelas suas agressões no passado são inadequadas. |
| Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you. | Por favor, aceite as nossas desculpas pelo problema que este assunto lhe causou. |
| Apologies, Andyvphil, if you're here today. | Perdão, Andyvphil, se você está aqui hoje. |
| Lots of apologies, lots of sorries, but it all adds up to me losing part of my income. | Lots of apologies, lots of sorries, but it all adds up to me losing part of my income. |
| Why would I post about kikuyus and apologies? | Why would I post about kikuyus and apologies? |
| Accept our apologies but we are not exactly copying and pasting. | Accept our apologies but we are not exactly copying and pasting. |
| But, after a few months and some muted apologies, they were quietly reinstated. | Mas, depois de alguns meses e de algumas desculpas envergonhadas, foram calmamente readmitidos. |
| Apologies for silence today, I have been running around trying to keep tabs on the various initiatives to save our country. | Apologies for silence today, I have been running around trying to keep tabs on the various initiatives to save our country. |
| With all apologies to my friend Matthieu Ricard, a shopping mall full of Zen monks is not going to be particularly profitable because they don't want stuff enough. | Com todas as desculpas a meu amigo Matthieu Ricard, um shopping cheio de monges budistas não seria lucrativo porque eles não querem coisas suficientes. |
| Once again, accept our MOST SINCERE APOLOGIES for using your content in a manner that has not gone down well with you. | Once again, accept our MOST SINCERE APOLOGIES for using your content in a manner that has not gone down well with you. |
| He made no apologies for the difficulties this posed to readers, insisting that the role of an artist was to ask questions, not to answer them. | Ele nunca fez nenhum pedido de desculpas pelas dificuldades impostas aos leitores, insistindo que o papel de um artista era o de fazer perguntas, não o de respondê las. |
| But all the same, we do not say this as a justification and still maintain our apologies to you! | But all the same, we do not say this as a justification and still maintain our apologies to you! |
| As a result, the Japanese view his recent demands for apologies, money, and recognition of Korean sovereignty over the islands in the Sea of Japan as a kind of betrayal. | Como resultado, os Japoneses vêem as suas exigências recentes de desculpas, dinheiro, e reconhecimento da soberania Coreana sobre as ilhas no Mar do Japão como uma espécie de traição. |
| A second single, a split release that featured All Apologies and Rape Me , was issued in December in the United Kingdom. | Um segundo single, um split que continha All Apologies e Rape Me , foi lançado em dezembro no Reino Unido. |
| Journalist Chris Cuomo, who conducted the interview, questioned the sincerity of Blanc's apologies, pointing to evidence that he openly encouraged violent tactics. | A entrevista foi realizada pelo jornalista Chris Cuomo, que questionou Blanc quanto à sinceridade de suas desculpas, apontando para as evidências de que ele abertamente incentiva abordagens violentas. |
| Would they yearn for my approval, my love, my voice? | Iriam implorar pela minha aprovação, meu amor, minha voz? |
| I need my car for my job. | Eu preciso do meu carro para o meu trabalho. |
| I need my car for my job. | Preciso do meu carro para o meu trabalho. |
| For years, they have been my support, my friends, my adopted children, my confidants. | Segundo o juiz que realizou a cerimônia, aquele foi o casamento mais secreto do século . |
| The people behind NaijaLive Project left a comment on Akin s post, expressing their apologies for using your blog without express permission from you and in a manner which you do not approve of. | As pessoas por trás do NaijaLive Project deixaram um comentário no post de Akin, pedindo desculpas por usar seu blog sem sua permissão expressa e em uma maneira que você não aprova. |
| Specifically, they thought the bass levels were too low, and Cobain felt that Heart Shaped Box and All Apologies did not sound perfect . | Especificamente, eles achavam que os níveis do baixo estavam muito baixos, e Cobain sentiu que Heart Shaped Box e All Apologies não soavam perfeitamente . |
| My boss refused my request for a raise. | O meu chefe recusou o meu pedido de aumento. |
| Then Chief Cabinet Secretary Yohei Kono broke the ice in 1993, expressing sincere apologies and remorse to all those who had suffered immeasurable pain. | O então Secretário Chefe de Gabinete Yohei Kono quebrou o gelo em 1993, exprimindo desculpas e remorsos sinceros a quem havia sofrido dores incomensuráveis . |
| The doctors told my parents that little could be done for me, so my father prepared for my funeral. | Os médicos disseram aos meus pais que pouco poderia ser feito por mim, e por isso o meu pai preparou se para o meu funeral. |
| And it's become my own motto for my girls. | E tornou se meu lema para as meninas. |
| For me, my art is my magic carpet ride. | Pra mim, minha arte é meu tapete mágico. |
| My father bought me a camera for my birthday. | Meu pai me deu uma câmera de presente de aniversário. |
| My father bought me a camera for my birthday. | Meu pai me comprou uma câmera fotográfica para o meu aniversário. |
| My mother is making a cake for my father. | A minha mãe está fazendo um bolo para o meu pai. |
| Just for my workshop. | Apenas para minha palestra. |
| It's for my family. | É para a minha família. |
| It's for my friend. | É para um amigo meu. |
| It's for my friend. | É para a minha amiga. |
