Tradução de "my deep gratitude" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deep - translation :

Gratitude - translation :

Palavras-chave : Profundo Profundos Profundas Profunda Profundezas Gratidão Agradecimento Grato Profunda Demonstrar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I was overwhelmed with love and affection for my wife, with deep, deep gratitude that we had what appeared to be a healthy child.	Eu estava arrebatado de amor e afeição por minha esposa, com profunda, profunda gratidão de termos o que parecia ser uma criança saudável.
I would like to express my gratitude to her.	Gostaria de exprimir minha gratidão a ela.
All of these amazing individuals have my admiration and gratitude.	Todos estes indivíduos extraordinários têm a minha admiração e gratidão.
In offering this explanation of my vote, therefore, I wished to express my deep dissatisfaction and my deep concern.	Queria hoje, através desta declaração de voto, expressar a minha profunda insatisfação e a minha grande preocupação.
It was deep in my imagination.	Era algo bem profundo em minha imaginação.
... My Gratitude speaks when I care and when I share with others the NA way.	, ou NA é uma organização sem fins lucrativos de apoio aos dependentes do uso de drogas.
Firstly, I would like to express my gratitude to my supervisor, Dr. Juan Pisto, for his patience, effort and dedication.	Primeiramente, gostaria de expressar minha gratidão ao meu supervisor, Dr. Juan Pisto, por sua paciência, esforço e dedicação.
I tried to call deep on my courage.	Eu tentei procurar lá no fundo minha coragem.
On June 3, 2004, he added that the depth of my hurt Iha is only matched with the depth of my gratitude .	Em 3 de junho de 2004, ele acrescentou que a profundidade da minha mágoa Iha só é comparável à profundidade da minha gratidão .
And I had my window into the deep sea.	E eu tinha a minha janela para as profundezas dos mares.
Their religion, their isolation, their deep respect for their culture and now the principles of their GNH movement all have fostered a sense of gratitude about what they do have.	Sua religião, sua isolação, seu profundo respeito pela sua cultura e agora os princípios de seu movimento FIB todos geram um sentimento de gratidão sobre o que eles tem.
I owe Tom a debt of gratitude.	Eu estou grato ao Tom.
Gratitude is the sign of noble souls.	A gratidão é a marca das almas nobres.
God is responsive to gratitude and is cognisant.	Ele é Retribuidor, Sapientíssimo.
To all the ECB and NCB staff involved , I express my deepest gratitude for their outstanding contribution and for making this publication possible .	Quero expressar a minha profunda gratidão a todos os funcionários do BCE e dos BCN pela sua magnífica contribuição e por tornarem possível esta publicação .
You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.	Você pode talvez até chorar, de gratidão e doçura.
You feel deep, deep guilt.	Você sente uma profunda culpa.
And I had to overcome my fear of deep water to find this one.	E eu tive que superar meu medo de águas profundas para achá lo.
We don't need the recognition. We don't need any gratitude.	Não há necessidade de reconhecimento. Não há necessidade de gratidão por parte dos outros.
Now, a great way to boost social resilience is gratitude.	Agora, uma excelente maneira de aumentar a sua resiliência social é a gratidão.
I raised my children to reject sectarianism and to have deep respect for all religions.	Ensinei aos meus filhos a rejeitar o sectarismo e a ter respeito profundo por todas as religiões.
From that desire and from my heart stemmed the idea to make music a deep and global reality for my country.	Desse desejo e de meu coração surgiu a ideia de fazer com que a música se tornasse uma realidade em meu país.
We owe an incredible debt of gratitude to these two women.	Nós temos um débito imenso de gratidão a essas mulheres.
The wave of good vibes was welcomed with gratitude by Venezuelans	Toda essa energia positiva foi bem recebida pelos venezuelanos
As a gesture of gratitude, Delos was secured with four pillars.	Como um gesto de gratidão, Delos foi presa com quatro pilares.
Deep.	Fundo.
In particular, I d like to pay my deepest gratitude and respect for those people who are working at the site of nuclear power plants amidst repeated aftershocks.	Em particular, eu gostaria de prestar a minha mais profunda gratidão e respeito a aquelas pessoas que estão trabalhando in loco nas usinas nucleares em meio a mais tremores.
The kind of relationships when deep speaks to deep.	O tipo de relacionamento que o profundo fala ao profundo.
I was indebted to her and I mourn her out of gratitude.	Mas a decisão de Luis XV já estava tomada.
It's a story that lives deep in my heart, and I'm proud to share this with you.	É uma história que bate fundo no meu coração, e eu estou orgulhoso de compartilhar isto com vocês.
Belonging to my Muslim tribe of 1.7 billion runs deep into our unforgettable bloodlines our unacknowledged histories.	Pertencer a minha tribo muçulmana de 1,7 bilhões corre profundamente em nossas veias, em nossas histórias não reconhecidas.
How deep?	Quão fundo?
How deep?	Qual a profundidade?
How deep?	Qual é a profundidade?
Doing so would earn Germany the lasting gratitude of the countries that are currently subordinated to it, just as the Marshall Plan earned the United States the lasting gratitude of Europe.	Ao fazê lo, a Alemanha iria ganhar a eterna gratidão dos países que lhe estão subordinados, tal como o Plano Marshall conquistou, aos Estados Unidos, a eterna gratidão da Europa.
And then they will come and worship this pond, pay respect, their gratitude.	As pessoas vinham até esta lagoa para venerá la, mostrar respeito e gratidão.
In the language of my students, Deep thought matters when you're contemplating what to do about things that matter.	Nos dizeres dos meus alunos, O pensamento profundo é necessário quando você está considerando o que fazer sobre coisas que importam.
Deep fried cicada.	Cigarras fritas.
So when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, we numb happiness.	Então quando os paralisamos paralisamos a alegria paralisamos a gratidão paralisamos a felicidade.
In gratitude, Stravinsky dedicated the work to Reinhart and gave him the original manuscript.	Como prova de gratidão, Stravinski dedicou a obra a Reinhart, e inclusivamente ofereceu lhe o manuscrito original.
Later in life he repeatedly expressed his gratitude to Anagni, Todi, and his family.	Mais tarde na vida ele repetidamente expressou sua gratidão a Anagni, Todi, e sua família.
Or in 2009, my great friend, General Stanley McChrystal, who said that he was knee deep in the decisive year.	ou em 2009, meu grande amigo, General Stanley McChrystal, que disse que estava até os joelhos no ano decisivo.
I had to focus all my energies towards going to find new species of things down on deep coral reefs.	Eu tive de focar todas as minhas energias para encontrar novas espécies nas profundezas dos recifes de corais.
Charmaine Valere It started (no kidding) with a deep deep longing for home.	Charmaine Valere Tudo começou (falando sério!) com uma grande, grande saudade de casa.
Deep Impact may refer to Deep Impact (spacecraft), a 2005 NASA space mission Deep Impact (film), a 1998 disaster film Deep Impact (horse), a champion Japanese racehorse Deep Impact (song), a song by Japanese rock band Dragon Ash See also Impact event	Deep Impact (canção) canção da banda Dragon Ash Deep Impact (filme) filme norte americano de 1998 com os atores Robert Duvall, Téa Leoni e Elijah Wood Deep Impact (sonda) sonda norte americana para estudo de cometas

Display this page in English