Tradução de "my god" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E Oh, my God! My God! My God! | E O meu Deus! Me Deus! Meu Deus! |
| Oh my God, oh my God, it's moving again! | Meu Deus, meu Deus, se mexe de novo! |
| My God, my God, why hast thou forsaken me? | Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes? |
| I'm sitting there, like, Oh, my god. Oh, my god. | Eu estou sentada lá, tipo, Ai meu Deus, ai meu Deus. |
| Oh, my God! | Ai meu Deus! |
| Oh, my God! | Meu Deus! |
| Oh my God, it's my house! | Nossa senhora, é a minha casa! |
| KT Oh, my God! | Kathryn Meu Deus! |
| Girl Oh my God! | Garota Oh meu Deus. |
| My God, it's unbelievable. | Meu Deus, é inacreditável. |
| RSW Oh, my God. | RW Oh, meu Deus. |
| Man Oh, my God. | Homem Oh, meu Deus. |
| My God, help me! | Meu Deus, ajuda me! |
| My God, how sad! | Meu Deus, que triste! |
| Tom! Oh my God! | Tom! Meu Deus! |
| God heard my prayers. | Deus ouviu minhas orações. |
| So, the two of us were just like, Oh my God, oh my God. | Então nós dois ficamos tipo O meu Deus, Oh meu Deus. |
| God is my leader, and my sword is my companion. | Deus é meu guia, e minha espada me acompanha. |
| But God my God doesn't show up on sprinkler images. | Mas Deus o meu Deus não aparece em imagens do jato d'água do sprinkler. |
| But design oh, my God. | Mas design oh, meu Deus. |
| My god is the greatest! | Meu deus é o maior! |
| God, don't mock my faith! | Deus, não tire sarro de minha fé! |
| We're nearly there. Oh, my God! | Estamos quase la. Ai meu Deus! |
| People thought about, Oh, my God. | As pessoas pensaram, Oh, meu Deus. |
| Now we say, oh, my God. | Agora dizemos, oh, meu Deus. |
| Oh my God, you know what? | Meu Deus, vocês sabem duma coisa? |
| Oh my God! You're so stupid! | Ai, meu Deus! Como você é burro! |
| Oh my God, what a mess! | Meu Deus, que bagunça! |
| God have mercy on my soul. | Deus tenha piedade de minha alma. |
| So, some people will say, Oh, my God, are we playing God? | Então, algumas pessoas irão dizer, Oh, meu Deus, estamos brincando de Deus? |
| KT OK, OK, OK. Oh, my God! | Kathryn OK, OK, OK. Ai meu Deus! |
| Then God will look at my intention. | Então Deus verá minha intenção. |
| He made the following remark My god! | He made the following remark My god! |
| Oh my God, I can't believe this. | Meu Deus! Não dá para acreditar nisso. |
| My God, she has really bad breath. | Nossa, ela tem um bafo terrível... |
| Oh my God! It hurts like hell! | Meu Deus! Dói pra caramba! |
| Oh my God! What are you doing!? | Meu Deus! O que você está fazendo? |
| Oh my God! What are you doing!? | Nossa senhora! O que você está fazendo? |
| There's bread! God, you've answered my plea. You've answered my question. | Lá estava o pão! Deus, você respondeu o meu apelo. Tu já respondeste à minha pergunta. |
| Yah is my strength and song. He has become my salvation. This is my God, and I will praise him my father's God, and I will exalt him. | O Senhor é a minha força, e o meu cântico ele se tem tornado a minha salvação é ele o meu Deus, portanto o louvarei é o Deus de meu pai, por isso o exaltarei. |
| Because at the vertical of us, if you look like that, Ah! my God, there is God. Ah! God! | Porque na nossa vertical, se você olha assim, Oh! Meu Deus, lá está Deus. Ah! Deus! |
| Edith Widder Oh my God. Oh my God! Are you kidding me? Other scientists Oh ho ho! That's just hanging there. | Edith Widder Meu Deus. Meu Deus! Sério mesmo? Outros cientistas Oh ho ho! Ele está ali. |
| We pray to God, never to part from my country, my family | Nós pedimos a Deus, que nunca abandone meu país, minha família |
| Torture, wars oh, my God, you can't believe. | Tortura, guerras oh, meu Deus, você não acredita. |
| AH Oh my God, it's harsh up here. | Allison Hunt Meu Deus! São meticulosos aqui! |
