Tradução de "my landline" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom doesn't have a landline. | Tom não tem telefone fixo. |
| Yet, in Afghanistan, there are 1,300 mobile phones for every landline. | No entanto, no Afeganistão, há 1.300 telemóveis por cada telefone fixo. |
| The average waiting time to get a landline in Ethiopia is actually about seven or eight years. | O tempo de espera por uma linha na Etiópia é de aproximadamente sete ou oito anos. |
| All throughout the developing world, people are going directly to cell phones, skipping the whole landline stage. | Em todos os países em desenvolvimento, pessoas estão optando pelos celulares, eliminando a etapa das linhas fixas tradicionais. |
| And the situation that irked me and mystified me the most was his use of a landline telephone. | A situação que mais me incomodava e mortificava era seu uso do telefone fixo. |
| The very first landline telephones, the inventors thought that they would be used for people to listen in to live performances from West End theaters. | Os primeiros telefones fixos, segundo seus inventores, seriam utilizados para as pessoas ouvirem shows ao vivo dos teatros situados no West End. |
| Kazakhstan Lithuania TeliaSonera owns 100 of Omnitel, one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries, and 88.2 of Teo LT, the largest landline phone operator in Lithuania. | Lituânia A companhia possui da Omnitel e também possui 88,2 da Teo LT, maior provedor de internet daquele país. |
| As well as the broadcast of fake radio traffic, genuine radio messages from 21st Army Group were first routed to Kent via landline and then broadcast, to give the Germans the impression that most of the Allied troops were stationed there. | Assim como a transmissão de tráfego de rádio falso, mensagens de rádio originais do 21º Grupo de Exércitos foram encaminhados a Kent via linha terrestre e, em seguida, transmitidos, para dar aos alemães a impressão de que a maioria das tropas aliadas estavam posicionadas ali. |
| She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor. | Ela é minha irmã minha esposa, minha prima, minha vizinha |
| And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath. | E encontrei isso em minha dança, minha dança, minha força, minha energia, minha paixão, meu próprio sopro de vida. |
| My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs. | Meus arquivos 175 filmes, meus negativos de 16mm, todos os meus livros, os do meu pai, |
| because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws. | porquanto Abraão obedeceu minha voz, e guardou o meu mandado, os meus preceitos, os meus estatutos e as minhas leis. |
| E Oh, my God! My God! My God! | E O meu Deus! Me Deus! Meu Deus! |
| Everything in my room was shaking my heart, my windows, my bed, everything. | Tudo tremia no meu quarto meu coração, minhas janelas, minha cama tudo. |
| My readings, my fiction, my blog, I write my academic production in Portuguese. | Minhas leituras, minha ficção, meu blog, minha producão acadêmica eu escrevo em português. |
| My only weapon was my notebook and my Leica. | Minha única arma era meu caderno e minha Leica. |
| My girlfriend, my family, my readers are in Brazil. | Minha namorada, minha família, meus leitores, estão no Brasil. |
| My name and my birthplace are irrelevant, my friend. | Meu nome e local de nascimento são irrelevantes, minha cara. |
| Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life. | Meritória ou não, minha vida é o meu assunto, e meu assunto é a minha vida. |
| For years, they have been my support, my friends, my adopted children, my confidants. | Segundo o juiz que realizou a cerimônia, aquele foi o casamento mais secreto do século . |
| Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. | Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre. |
| My reach is global, my tower secure. my cause is noble, my power is pure. | A minha causa é nobre, o meu poder é puro. Consigo distribuir um milhão de vacinas ou deixá los todos a morrer em exasperação. |
| My ignorant, arrogant coarseness, my secret pride, my turning away. | Minha ignorante, grosseria arrogante, meu orgulho secreto, minha rejeição. |
| Would they yearn for my approval, my love, my voice? | Iriam implorar pela minha aprovação, meu amor, minha voz? |
| God is my leader, and my sword is my companion. | Deus é meu guia, e minha espada me acompanha. |
| My ability and my potential. | Minha habilidade e meu potencial. |
| My bitches wear my collars. | Minhas cadelas usam meus colares. |
| They're my students, my friends. | Eles são meus alunos, meus amigos |
| My freedom is my dignity | Minha liberdade é minha dignidade |
| My father loves my mother. | Meu pai ama minha mãe. |
| My mother took my temperature. | Minha mãe mediu a minha temperatura. |
| My sister resembles my mother. | Minha irmã se parece com minha mãe. |
| My home is my castle. | Meu lar é meu castelo. |
| My sister irons my pants. | Minha irmã passa a ferro minhas calças. |
| My sister irons my pants. | Minha irmã passa ferro em minhas calças. |
| My sister irons my pants. | A minha irmã passa as minhas calças. |
| My dog ate my homework. | Meu cachorro comeu minha lição de casa. |
| My mother is my jewel. | Minha mãe é minha joia. |
| My parents know my girlfriend. | Meus pais conhecem a minha namorada. |
| My neighbors are my friends. | Meus vizinhos são meus amigos. |
| My sister stole my clothes. | Minha irmã roubou minhas roupas. |
| My friends are my family. | Os meus amigos são a minha família. |
| My sword is my life. | Minha espada é minha vida. |
| My sister pulled my hair. | Minha irmã puxou meu cabelo. |
| My family is my life. | Minha família é minha vida. |
