Tradução de "my login" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Login - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Login to online accounts	Login para contas on line
Change your login password	Alterar a sua senha
KDE 's login manager	Gestor de autenticação do KDE
How do I replace the standard text login screen with the KDE login screen?	Como substituo o ecrã de entrada de texto padrão pelo ecrã de entrada do KDE?
Change the login screen configuration	Alterar a configuração do ecrã de entrada
Chatroom http www.worknets.org chat Login instructions Click on the link above and login using your name.	Chatroom http www.worknets.org chat Instruções para login Clique no link acima e faça login fornecendo o seu nome.
Start alarm daemon automatically at login	Iniciar o servidor de alarme automaticamente ao ligar se
The login managers xdm and kdm do not run a login shell, so .profile, .bash_profile, etc. are not sourced.	O xdm e o kdm não correm uma 'login shell', por isso os .profile, .bash_profile, etc. não são procurados.
If a graphical login window is presented, then all that should be required is your login name and password.	Se uma janela gráfica de entrada é apresentada, então tudo o que é necessário é o seu nome e senha de entrada.
Either you stay in text mode and get a login prompt or you are presented with a graphical login window.	Ou começa em modo texto e têm uma linha de entrada no sistema ou é lhe apresentado com uma janela de entrada gráfica.
Authentication is required to change the login screen configuration	Autenticação é necessária para alterar a configuração do ecrã de entrada
It is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works.	É arriscado iniciares um ecrã de entrada sem primeiro verificares se funciona.
Getting a login is free but you have to register through a Japanese language interface.	O registro é gratuito, mas precisa ser feito através de uma interface em japonês.
A comprehensive list of applications, so you can be productive within minutes of your first KDE login.	Uma lista abrangente de aplicações, de modo a que possa ser produtivo ao fim de alguns minutos depois de se ligar pela primeira vez no KDE.
WINGs is common to other applications including a login display manager called WINGs Display Manager (WDM) and many dockapps.	Ele usa o toolkit WINGs, comum a diversas outras aplicações, incluindo um gerenciador de display chamado WINGs Display Manager (WDM) e muitos dockapps.
For example there is a password server that will hand out ids in return for a correct login password.	Por exemplo, existe um servidor de senha que irá distribuir ids em troca de uma senha de login correta.
After experiencing proper withdrawal symptoms that caused me to stare repeatedly at the login page, I started to feel better.	Depois de enfrentar verdadeiros sintomas de uma crise de abstinência que me levava a encarar repetidamente a página de login, comecei a me sentir melhor.
In this dialogue you can also choose whether you want to restore your current session when you login the next time.	Nesta janela também podes escolher se queres recuperar a tua sessão actual quando te ligares de novo.
By selecting the Load volumes on login, you can instruct KDE to automatically load the default volume levels whenever KDE is started.	Seleccionando o Carregar os volumes ao ligar podes indicar ao KDE para carregar automaticamente os níveis de volume por omissão quando o KDE arranca.
I said, When people login to their online bank there are lots and lots of things they'd probably quite like to look at.	Eu disse, Quando as pessoas entrarem no banco online há várias coisas que provavelmente elas querem ver.
KDE will restore your session on the next login, so you can continue to work with a desktop just like you left it.	O KDE irá recuperar a tua sessão da próxima vez que te ligares, para que possas continuar a trabalhar com um ambiente como o que deixaste.
The first two letters of the word Login, that's all that made it through an L and an O and then a buffer overflow crashed the system.	As duas primeiras letras da palavra Login foi tudo que se conseguiu um L e um O então uma sobrecarga apagou o sistema.
Native KDE programs left open at the end of a session will save their state and reappear when you login again, but there are some programs (like Netscape) that will not.	As aplicações nativas do KDE deixadas abertas no fim da sessão irão guardar o seu estado e reaparecerão quando se ligar outra vez, mas há programas (como o Netscape) que não.
For example, when the computers at MIT were protected either by physical locks or login programs, the hackers there systematically worked around them in order to have access to the machines.	Por exemplo, quando os computadores do MIT foram protegidos por travas físicas ou programas de login, os hackers trabalharam sistematicamente em torno deles, a fim de ter acesso às máquinas.
It works because, if the target site relies only on cookies to authenticate requests, then requests initiated by code on the attacker's site will carry the same legitimate login credentials as requests initiated by the user.	Ela funciona porque, se o site alvo conta apenas com cookies para autenticar requisições, então requisições iniciadas pelo código no site do atacante levarão as mesmas credenciais legítimas de login que as requisições iniciadas pelo usuário.
She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor.	Ela é minha irmã minha esposa, minha prima, minha vizinha
And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath.	E encontrei isso em minha dança, minha dança, minha força, minha energia, minha paixão, meu próprio sopro de vida.
My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs.	Meus arquivos 175 filmes, meus negativos de 16mm, todos os meus livros, os do meu pai,
because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws.	porquanto Abraão obedeceu minha voz, e guardou o meu mandado, os meus preceitos, os meus estatutos e as minhas leis.
E Oh, my God! My God! My God!	E O meu Deus! Me Deus! Meu Deus!
Everything in my room was shaking my heart, my windows, my bed, everything.	Tudo tremia no meu quarto meu coração, minhas janelas, minha cama tudo.
My readings, my fiction, my blog, I write my academic production in Portuguese.	Minhas leituras, minha ficção, meu blog, minha producão acadêmica eu escrevo em português.
My only weapon was my notebook and my Leica.	Minha única arma era meu caderno e minha Leica.
My girlfriend, my family, my readers are in Brazil.	Minha namorada, minha família, meus leitores, estão no Brasil.
My name and my birthplace are irrelevant, my friend.	Meu nome e local de nascimento são irrelevantes, minha cara.
Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life.	Meritória ou não, minha vida é o meu assunto, e meu assunto é a minha vida.
For years, they have been my support, my friends, my adopted children, my confidants.	Segundo o juiz que realizou a cerimônia, aquele foi o casamento mais secreto do século .
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
My reach is global, my tower secure. my cause is noble, my power is pure.	A minha causa é nobre, o meu poder é puro. Consigo distribuir um milhão de vacinas ou deixá los todos a morrer em exasperação.
My ignorant, arrogant coarseness, my secret pride, my turning away.	Minha ignorante, grosseria arrogante, meu orgulho secreto, minha rejeição.
Would they yearn for my approval, my love, my voice?	Iriam implorar pela minha aprovação, meu amor, minha voz?
God is my leader, and my sword is my companion.	Deus é meu guia, e minha espada me acompanha.
My ability and my potential.	Minha habilidade e meu potencial.
My bitches wear my collars.	Minhas cadelas usam meus colares.
They're my students, my friends.	Eles são meus alunos, meus amigos

Display this page in English