Tradução de "my mentor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mentor - translation :

Palavras-chave : Mentor Professor Velho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom is my mentor.	Tom é o meu mentor.
It's the home of my mentor.	É o lar do meu mentor.
This guy was my kind of like mentor.	Este homem foi para mim um tipo de mentor.
My dad was my hero and my mentor for most of my life, and I've spent the last decade watching him disappear.	Meu pai foi meu herói e meu guia por grande parte da minha vida, e eu passei a última década assistindo o desaparecer.
So I'm looking, really, for a mentor, because I just had my birthday.	Então, estou procurando, realmente, por um mentor, porque acabei de fazer aniversário.
Some mentor entries	Alguns posts dos mentores
Tom is Mary's mentor.	Tom é o mentor de Mary.
Tom is Mary's mentor.	Tom é o mentor da Mary.
Tom was Mary's mentor.	Tom foi o mentor de Mary.
Tom was Mary's mentor.	Tom foi o mentor da Mary.
Tom was Mary's mentor.	Tom era o mentor da Mary.
And this is a video that was taken by my surgical mentor, Dr. John Niparko, who implanted her.	E este é o vídeo que foi feito pelo meu mentor cirurgião, Dr. John Niparlo, que fez o implante nela.
He subsequently became her vocal mentor.	Em seguida, ele se tornou seu mentor vocal.
is Yomiko's deceased mentor and lover.	É o falecido mentor Yomiko e seu grande amor.
It's scary. My friend and mentor, Tim Brown of IDEO, he explains that design must get big, and he's right.	É assustador. Meu amigo e mentor, Tim Brown, da IDEO, explica que o design deve se tornar grande, e ele está certo.
In my graduate years I worked with my colleague and mentor and friend, Steve Schneider, at the National Center for Atmospheric Research, working on global change issues.	Em meus anos de graduação eu trabalhei com meu colega e mentor e amigo, Steve Schneider, no Centro Nacional para Pesquisa Atmosférica, nas questões das mudanças globais.
Tom has been a really good mentor.	Tom tem sido um bom mentor.
Dr. Judah Folkman, who was my mentor and who was the pioneer of the angiogenesis field, once called this cancer without disease.	O Dr. Judah Folkman, que foi meu mentor, e foi o pioneiro no campo da angiogênese, chamou isso de câncer sem doença .
And we've got to mentor them, hire them.	E temos que dar a eles mentores, contratá los.
And so the mentor mother went along with.	E mãe mentora foi com ela.
Lemmon in particular would become a mentor to Spacey.	Lemmon iria se tornar o mentor de Spacey.
Our mentor mothers get trained every single year and retrained.	Nossas mães mentoras são treinadas todos os anos e treinados novamente.
Until Hambitzer's death in 1918, he was Gershwin's musical mentor.	Hambitzer atuou como um mentor de George até sua morte, em 1918.
So that when Louis Leakey, my mentor, heard this news, he said, Ah, we must now redefine 'man,' redefine 'tool,' or accept chimpanzees as humans.	Por isso o Louis Leakey, meu orientador, quando ouviu a novidade, disse Ah, agora ou redefinimos homem, ou ferramenta, ou aceitamos os chimpanzés como humanos.
And Miss Banks was there as a great mentor for me.	E a Srta. Banks foi uma grande mentora para mim.
Sajida is the daughter of Khairallah Talfah, Saddam's uncle and mentor.	Sajida é filha de Khairallah Talfah, tio e mentor de Saddam.
Elliot Scott ( Labyrinth , Who Framed Roger Rabbit ), Reynolds' mentor, was hired.	Elliot Scott ( Labyrinth , Who Framed Roger Rabbit ), mentor de Reynolds, foi contratado.
So you can imagine my surprise on reading in The New Yorker that Alan Greenspan, Chairman of the Federal Reserve, claims Ayn Rand as his intellectual mentor.	Então vocês podem imaginar minha surpresa ao ler na revista 'The New Yorker' que Alan Greenspan, Diretor do Banco Central, afirma que Ayn Rand é sua mentora intelectual.
No, I hire a student and mentor him, teach him how to think about the problem, to see it from my perspective and then turn him loose.	Não, eu contrato um estudante e o oriento, ensino como pensar sobre o problema, e ver isto da minha perspectiva e aí deixo o solto.
Three years after that council, Athanasius succeeded his mentor as archbishop of Alexandria.	Três anos depois de Niceia, Atanásio sucedeu ao seu mentor como arcebispo.
In 1916 he returned to Munich as the successor to his mentor Baeyer.	Em 1916 Willstatter sucedeu Baeyer como professor em Munique.
Johann Most, their former mentor, lashed out at Berkman and the assassination attempt.	Johann Most, seu antigo mentor e amigo, execrou a Berkman e sua tentativa de assassinato publicamente.
A spirit from the Heian era of Japan and mentor of Hikaru Shindo.	o fantasma que acompanha Hikaru, mestre em Go do período Heian.
Among Russian military commanders, Kutuzov is held second only to his mentor Suvorov.	Entre os generais russos, Kutuzov só perde em popularidade histórica para o seu mestre, Suvorov.
It's a video that was done by one of the companies that I mentor.	É um vídeo que foi feito por uma das empresas que eu oriento.
This hiatus was due, in part, to the death of his mentor, Stéphane Mallarmé.	Sua obra poética foi influenciada por Stéphane Mallarmé, que consequentemente influenciou outro francês, Jean Paul Sartre.
Araki Mataemon was a practitioner of Yagyū Shinkage ryū, under his mentor Yagyū Munenori.	Araki Mataemon era um praticante do Yagyū shinkage ryū, com o seu mentor Yagyū Munenori.
The match had been agreed to on Angle's behalf by his mentor, Bob Backlund.	Quem aceitou a luta foi o mentor de Angle, Bob Backlund.
So during the last 15 years, I've been working to actually study the earlier interface here what I've labeled viral chatter, which was a term coined by my mentor Don Burke.	Então, nos últimos 15 anos, Eu tenho trabalhado no estudo das interfaces anteriores que eu chamei de conversa viral , que foi um termo inventado pelo meu mentor Don Burke.
César writes with the benevolent air and the knowing grace of a true computer mentor.	César escreve com um ar benevolente e com a graça astuta de um verdadeiro mestre em computadores.
In the 1890s, Spanish painters living in Paris adopted him as their guide and mentor.	Na década de 1890 os pintores espanhóis residentes em Paris adoptaram no como seu guia e mentor.
His team mate was Luigi Villoresi, who would become a mentor and friend to Ascari.	Seu companheiro de equipe Luigi Villoresi, que foi mentor e amigo de Alberto.
At that time, Anthony J. Drexel became Pierpont's mentor at the request of Junius Morgan.	Anthony J. Drexel tornou se o mentor de Pierpont, a pedido de Junius Morgan.
And also Ikko Tanaka was a very important mentor in my life the Paul Rand of Japan. He designed most of the major icons of Japan, like Issey Miyake's brand and also Muji.	E também Ikko Tanaka foi um mentor muito importante em minha vida o Paul Rand do Japão. Ele criou a maioria dos grandes ícones do Japão como a marca da Issey Miyake, e também da Muji.
Members of the Activista Blogger Swarm (pictured here) are each working with a Global Voices mentor	Membros do Blogger Swarm Ativista (na foto) estão trabalhando com mentores do Global Voices

Display this page in English