Tradução de "my own way" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I do things in my own way.
Faço as coisas do meu jeito.
I'll deal with Tom in my own way.
Eu irei lidar com Tom do meu jeito.
And I wanted to give something back in my own way.
E queria retribuir à minha maneira.
No matter what you say, I'll do it my own way.
Não importa o que você diga, eu farei do meu próprio jeito.
No matter what you say, I'll do it my own way.
Não importa o que você diga, farei do meu próprio jeito.
My own way of dealing with it was to become a monk.
O meu modo de lidar com isso foi me tornar monge.
But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way.
Mas estamos contando da nossa forma, do nosso modo nigeriano, africano.
I jump 'em from other writers but I arrange 'em my own way.
Eu tomo de outros compositores mas eu as arranjo à minha maneira.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.
Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.
I'm doing bad things to my own future and well being when I teach this way.
Estou fazendo coisas ruins para meu próprio futuro e bem estar quando ensino desse modo.
So when Wren was on the way, I realized I needed to find a space of my own.
Então quando Wren estava para nascer, Eu entendi que precisava encontrar um espaço próprio.
Let him go his own way.
Deixe o ir como quiser.
I'm not going to play my own composition today because, although I did finish it, it's way too long.
Eu não vou tocar minha própria composição hoje porque, apesar de eu já te la terminado, é muito longa.
In my own laboratory, the way we're trying to create inorganic life is by using many different reaction formats.
Em meu próprio laboratório, a forma como estamos tentando criar vida inorgância é usando muitos formatos de reações diferentes.
I'm my own boss.
Eu sou meu próprio chefe.
I'm my own boss.
Eu sou minha própria chefe.
I'm my own boss.
Eu sou meu próprio patrão.
Outta my way!
Sai da frente!
You have to find your own way.
Você tem de achar seu próprio caminho.
And they find out what is right their own way, their own selves.
E eles descobrem o que é certo da sua própria maneira, através deles.
I started my own experiments.
Comecei meus próprios experimentos.
I have my own room.
Eu tenho meu próprio quarto.
This is my own bike.
Esta é minha única bicicleta.
I seek my own truth.
Eu estou em busca da minha própria verdade.
I seek my own truth.
Eu busco a minha própria verdade.
I'll go on my own.
Eu irei sozinho.
I forgot my own birthday.
Eu esqueci meu próprio aniversário.
I make my own decisions.
Eu tomo minhas próprias decisões.
I work on my own.
Eu trabalho por conta.
I washed my own shirt.
Eu lavei a minha própria camisa.
I make my own luck.
Eu faço minha própria sorte.
I'll be on my own.
Eu vou estar sozinho.
I'm my own worst enemy.
Eu sou o meu próprio pior inimigo.
I'm my own worst enemy.
Eu sou o pior inimigo de mim mesmo.
I was my own boss.
Fui o meu próprio chefe.
I conducted my own research.
Eu organizei a minha própria pesquisa.
I painted my own reality.
Pintava a minha própria realidade.
Keep my stuff my way, he wrote
Mantenham as minhas coisas do meu jeito , ele escreveu
I hope to continue to contribute in my own way and encourage others to share their thoughts and ideas as well.
Espero continuar contribuindo do meu próprio modo a encorajar outros a dividirem seus pensamentos e idéias.
But I don't really tell stories in the usual way, in the sense that I don't usually tell my own stories.
Mas na verdade eu não conto histórias da maneira convencional, pois geralmente não são minhas as histórias que conto.
So the threat of my own destruction kept me from launching a nuclear attack on you. That's the way we lived.
Então a ameaça da minha própria destruição me impedia de lançar um ataque nuclear sobre você. Era assim que vivíamos.
And it's become my own motto for my girls.
E tornou se meu lema para as meninas.
Tom blocked my way.
Tom bloqueou o meu caminho.
Keep your son from having his own way.
Não deixe que seu filho faça as coisas do jeito dele.