Tradução de "my usual self" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Self - translation :

Usual - translation :

Palavras-chave : Auto Verdadeiro Jovem Própria Defesa Costume Habitual Habituais Usual Hábito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom wasn't his usual self today.	Hoje, Tom não estava no seu estado normal.
Buses are charging 100 for my usual 20 journey.	Os ônibus estão cobrando 100 para uma viagem que costumava me custar 20.
So my usual question is, what do you mean by basics?	Então minha pergunta habitual é, o que significa básico?
In my country, it's usual for pilgrims to beg for alms.	No meu país, é comum que os peregrinos peçam esmolas.
My dysfunctional self could actually plug in to another self, not my own, and it felt so good.	Meu eu disfuncional podia ser colocado em outro eu que não o meu próprio. E isso foi tão bom.
I'm earthed in my essence, and my self is suspended.	Eu estou focada na minha essência, e meu eu está suspenso.
But I'm not ashamed of my self.	Mas eu não tenho vergonha dele.
My Talk today is about self transcendence.	Minha palestra de hoje é sobre a autotranscendência.
That car doesn't boost my self confidence.	Esse carro não me inspira confiança.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
My dreams are self conscious and overly apologetic.	Meus sonhos são autoconscientes e cheios de desculpas.
It was my whole self melting into Michaela's lap.	Era todo o meu eu se desfazendo no colo da Michaela.
I still believed my self was all I was.	Eu ainda acreditava que meu eu era tudo que eu era.
In fact, I respect my self and its function.	Na realidade, eu respeito o meu eu e a sua função.
Love is my true identity. Selflessness is my true self. Love is my true character. Love is my name.	O amor é a minha verdadeira identidade. A ausência de ego é o meu verdadeiro eu. O amor é o meu verdadeiro caráter. Amor é o meu nome.
I wish I'd had the courage to express my true self.	Eu queria ter tido a coragem de expressar meu verdadeiro eu.
Same as usual.	O mesmo de sempre.
When I was 22 years old, I came home from work, put a leash on my dog and went for my usual run.	Quando eu tinha 22 anos, cheguei em casa do trabalho, pus a coleira na minha cachorra e saí para minha corrida costumeira.
And there's my note to self at the top lots of engineering.	E ali está um lembrete para mim mesmo no topo Muita engenharia .
I was always sending messages to my future self using tape recorders.	E eu estava sempre enviando mensagens ao meu futuro eu usando gravadores de fita.
Confession time as usual	Aberto a confissão, como sempre
They're late, as usual.	Estão atrasados, como de costume.
They're late, as usual.	Estão atrasados, como sempre.
They're late, as usual.	Estão atrasadas, como sempre.
You're wrong, as usual.	Você está errado, como sempre.
My self confidence can be measured out in teaspoons mixed into my poetry, and it still always tastes funny in my mouth.	Minha autoconfiança pode ser medida em colheres de chá misturadas a minha poesia, e isso ainda dá um gosto estranho em minha boca.
Number four I wish I'd had the courage to express my true self.	Número quatro eu queria ter tido a coragem de expressar meu verdadeiro eu.
Strangely, these revelations didn't cure my low self esteem, that feeling of otherness.	O estranho foi que essas revelações não me curaram da minha baixa auto estima, e do sentimento de alteridade.
Sameer Khader Business as usual.	Sameer Khader Jornalista do Al Jazeera.
The usual sort of thing.	Como de costume.
They tried the usual psychotherapy.	Tentaram a psicoterapia usual ...
Business as usual is comfortable.	O figurino habitual é confortável.
I arrived later than usual.	Eu cheguei mais atrasado do que o habitual.
Tom looks happier than usual.	Tom parece mais feliz do que o normal.
Tom arrived late as usual.	Tom chegou tarde, como sempre.
You were right as usual.	Você estava certo, como sempre.
Tom was late as usual.	Tom estava atrasado como de costume.
Tom was good as usual.	O Tom foi bem como sempre.
Fadil checked Layla's usual hangouts.	Fadil verificou os locais que Layla geralmente frequentava.
I was late as usual.	Eu estava atrasado como de costume.
But the shooting day would end, and I'd return to my gnarly, awkward self.	Mas as filmagens acabavam, e eu sempre voltava para o meu eu desajeitado
And my panic at not having a self that fit, and the confusion that came from my self being rejected, created anxiety, shame and hopelessness, which kind of defined me for a long time.	E o meu pânico de não ter um eu que pertencesse e toda a confusão que vinha do fato de meu eu ser rejeitado criavam ansiedades, vergonhas e desesperos que de certo modo me definiram por um longo período.
But I don't really tell stories in the usual way, in the sense that I don't usually tell my own stories.	Mas na verdade eu não conto histórias da maneira convencional, pois geralmente não são minhas as histórias que conto.
The more usual case is overeating.	O caso mais usual é comer demais.
The meeting ended earlier than usual.	A reunião terminou mais cedo do que de costume.

Display this page in English