Tradução de "names given to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Given - translation :

Palavras-chave : Dadas Dada Deram Deu-me Nomes Chamam Vossos Esses Muitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No names or details were given.	Quaisquer nomes ou factos não foram dados.
But she'd given the boys girls' names, and the girls boys' names.	Mas ela deu para os meninos nomes de meninas e para as meninas nomes de meninos.
Observers have given names to various features in the Orion Nebula.	Os observadores deram nome a várias facções significativas da nebulosa de Órion.
Alternate names Both Telperion and Laurelin are said to have been given many names among which are the following Telperion was also named Silpion and Ninquelótë while Laurelin was also given the names of Malinalda and Culúrien.	Outros Nomes Árvores de Ouro e Prata, As Duas Árvores dos Valar, Aldu (Quenya), Telperion também era chamada de Silpion e Ninquelótë e Laurelin de Malinalda e Culúrien.
So I've given names. The capital letters, A, B, C, D, E, F, are the names for the rotations.	Eu dei nomes. As maiúsculas, A, B, C, D, E, F, são os nomes das rotações.
Very few names can serve either as surnames or as given names (for example Mayumi , Kaneko , Masuko , or Arata ).	(Por exemplo Mayumi , Kaneko 金子, Masuko 益子 ou Arata ).
Nomenclature The names given to comets have followed several different conventions over the past two centuries.	Nomenclatura de cometas Os nomes dados aos cometas tem seguido diversas convenções diferentes ao longo dos últimos dois séculos.
Individuals born overseas with Western given names and Japanese surnames are usually given a katakana name in Western order when referred to in Japanese.	Aqueles indivíduos nascidos no exterior, com um nome ocidental e sobrenome japonês (no caso, Nikkeis), recebem um nome que é escrito em katakana .
Some cultures have discerned shapes in these patches and have given names to these dark cloud constellations.	Algumas culturas distinguiram formas nessas áreas e deram nomes a essas constelações de nuvem escura .
Note that the character zé (泽) appears in all of the siblings' given names.	Note que o caracter ze (泽) aparece em todos os nomes dos irmãos citados.
An Illyrian origin of the Albanians (without denying Pelasgian roots) continued to play a significant role in Albanian nationalism, resulting in a revival of given names supposedly of Illyrian origin, at the expense of given names associated with Christianity.	A origem ilíria dos albaneses (sem que fossem negadas suas raízes pelasgas ) continuaram a ter um papel significativo no nacionalismo albanês, o que resultava em um ressurgimento de nomes supostamente de origem ilíria , em detrimento de nomes associados com o cristianismo.
However, due to the variety of pronunciations and differences in languages, some common surnames and given names may coincide when Romanized e.g., (given name) and (surname).	Alguns sobrenomes comuns e nomes próprios podem coincidir quando romanizados e.g., (prenome) e (sobrenome).
The Horned God is given various names according to the tradition, and these include Cernunnos, Pan, Atho and Karnayna.	Ao Deus Cornífero é dado vários nomes de acordo com a tradição, e estas incluem Cernuno, Pã, Atho e Karnayna.
Therefore to those familiar with Japanese names, which name is the surname and which is the given name is usually apparent, no matter which order the names are presented in.	No entanto, para os que estão familiarizados com nomes japoneses, é bastante evidente qual é o sobrenome e qual é o prenome, independentemente da ordem em que são apresentados.
Microsoft codenames are the codenames given by Microsoft to products it has in development, before these products are given the names by which they appear on store shelves.	Aqui você encontrará uma lista dos nomes de código usados pela Microsoft para se referir aos seus produtos antes do seu lançamento oficial.
During the early study of radioactivity, various heavy radioactive isotopes were given their own names, but such names are no longer used, except for deuterium and tritium.	Durante o começo dos estudos sobre a radioactividade, a alguns isótopos radioactivos pesados foram lhes atribuídos nomes, mas nenhum deles se continua a usar).
Hecate may have originated among the Carians of Anatolia, where variants of her name are found as names given to children.	Hécate pode ter se originada entre os Carianos na Anatólia, onde variações do seu nome são usadas para dar nome a crianças.
Many of the more prominent individual stars were also given names, particularly with Arabic or Latin designations.	Muitas das mais importantes estrelas também receberam nomes individualmente, principalmente com designações árabes ou latinas.
Lyon and Blair, Wellington.. (1992) New Pocket Hawaiian Dictionary with a Concise Grammars and Given Names in Hawaiian .	Lyon and Blair, Wellington.. (1992) New Pocket Hawaiian Dictionary with a Concise Grammars and Given Names in Hawaiian .
Cuauhtémoc is also one of the few non Spanish given names for Mexican boys that is perennially popular.	É também um dos poucos nomes não espanhóis (não castelhanos) muito popular no México, dado a garotos mexicanos.
And my mother's Vietnamese was so bad that to make our story more credible, she'd given all the boys and girls new Vietnamese names.	E o viatnamês da minha mãe era tão ruim que para tornar nossa história mais verossímel ela nos deu novos nomes viatnamitas.
The different names given to the game often sound similar and this suggests that the game's different regional versions all have a common beginning.	As diversas denominações do jogo soam frequentemente similar e isto é um indício de que todas as versões regionais possuem uma mesma origem.
Names can identify a class or category of things, or a single thing, either uniquely, or within a given context.	No entanto, há casos em que um termo de outra classe gramatical é utilizado, podendo este termo ser um verbo, um adjetivo ou advérbio.
The given names of each of the Saunders triplets are unknown they were credited in the film as Saunders triplets .	O nome de cada Saunders é desconhecido, que foram creditados no filme como Trigêmeos Saunders .
The Roman Martyrology lists them as Eventius, Alexander and Theodulus, the order in which their names are given in historical documents.	O Martirológio Romano agora os lista como Eventius, Alexandre e Theodulus, a ordem em que seus nomes são dados em documentos históricos.
Preoccupied names are not valid generic names.	Nomes preocupados não são nomes genéricos válidos.
And when it has relationships, whenever it expresses a relationship then the other thing that it's related to is given one of those names that starts HTTP.	E quando tem relacionamentos, qualquer que seja expressa uma relação. Então a outra coisa a que está relacionado é dado um desses nomes que iniciam o HTTP.
I don't want to name names.	Eu não quero citar nomes.
He didn't want to name names.	Ele não quis citar nomes.
I'm not going to name names.	Eu não vou dar nome aos bois.
Appendix List of ISO Country Codes This list states the country names ( official short names in English ) in alphabetical order as given in the ISO 3166 1 and the corresponding ISO 3166 1 alpha 2 code elements .	Apêndice Lista dos códigos ISO dos países A presente lista enuncia os nomes dos países ( designações oficiais abreviadas em inglês ) por ordem alfabética como constam na norma ISO 3166 1 e os correspondentes códigos ISO 3166 1 alpha 2 .
And Basit and Amjad are first names, Pakistani first names.	Basit e Amjad são nomes de pessoas, prenomes paquistaneses.
I don't want to know their names.	Eu não quero saber os nomes deles.
I don't want to know their names.	Não quero saber os nomes deles.
Since then it has been given other names by different Wiccans, for instance Scott Cunningham called it by its name in neoplatonism, The One .	A partir disso, diversos outros nomes foram dados a este Motor Primordial Scott Cunningham, por exemplo, chamava no de The One .
Whatever the case, John of Damascus had two names John, his Christian name, and his Arabic name, given as Qurein or Yana or Iyanis .	Qualquer que seja o caso, João Damasceno tinha dois nomes João, seu nome cristão, e seu nome árabe, citado como Qurein , Yana ou Yahanna.
These names follow from the fact that they are customarily written in terms of the haversine function, given by haversin(θ) sin2(θ 2).	Estes nomes se devem ao fato de que são escritos nos termos da função haversine , dado por umhaversin(θ) seno²(θ 2).
All sumo wrestlers take wrestling names called , which may or may not be related to their real names.	Todos os lutadores de sumo levam seus nomes de luta, chamados de , que podem ou não ser relacionados aos seus nomes reais.
To give names to celestial objects, astronomers use Latin.	Para dar nome aos corpos celestes, os astrônomos usam a língua latina.
Morgoth is once given a particular sphere of interest in the early Tale of Turambar Tinwelint (precursor of Thingol) names him the Vala of Iron .	Uma vez foi lhe dado uma esfera de interesse particular no início do Conto de Turambar Tinwelint (precursor de Thingol) o nomeia a Vala de Ferro .
Names The Korean names for the language are based on the names for Korea used in North and South Korea.	A língua coreana é a língua oficial da Coreia, tanto a do Norte como a do Sul.
The names of God in Islam (or the 99 names of Allah ) are the names by which Muslims regard God.	O conjunto dos 99 nomes de Deus recebe em árabe o nome de al asmā' al husnà ou os melhores nomes .
Blocks have names.	Quadras têm nomes.
I want names.	Eu quero nomes.
Add a few more names to the list.	Adicione mais alguns nomes à lista.

Display this page in English