Tradução de "napier's rods" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Barras Varas Varetas Hastes Cilindros

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Napier's rods consist of strips of wood, metal or heavy cardboard.
O hastes de Napier consistem em tiras de madeira, metal ou papelão pesado.
Napier's bones are three dimensional, square in cross section, with four different rods engraved on each one.
ossos de Napier são tridimensionais, quadrado na seção transversal, com quatro diferentes varas gravadas em cada um.
The complete device usually includes a base board with a rim the user places Napier's rods inside the rim to conduct multiplication or division.
O dispositivo completo, geralmente inclui uma placa de base com uma jante o usuário coloca hastes de Napier dentro do aro para a realização de multiplicação ou divisão.
Note that Napier's bones are not the same as logarithms, with which Napier's name is also associated.
Note se que os ossos de Napier não são os mesmos comologaritmos , com o qual o nome de Napier também está associada.
For they each cast down their rods, and they became serpents but Aaron's rod swallowed up their rods.
Pois cada um deles lançou a sua vara, e elas se tornaram em serpentes mas a vara de Arão tragou as varas deles.
It usually has more than seven rods.
Tem habitualmente mais de sete hastes.
Jacob took to himself rods of fresh poplar, almond, plane tree, peeled white streaks in them, and made the white appear which was in the rods.
Então tomou Jacó varas verdes de estoraque, de amendoeira e de plátano e, descascando nelas riscas brancas, descobriu o branco que nelas havia
The first such table was compiled by Henry Briggs in 1617, immediately after Napier's invention.
A primeira tabela deste tipo foi compilada por Henry Briggs em 1617, imediatamente após a invenção de Napier.
More advanced use of the rods can even extract square roots.
Uso mais avançado das hastes pode até extrair raízes quadradas .
A set consists of 10 rods corresponding to digits 0 to 9.
Um conjunto é composto por 10 hastes correspondentes aos dígitos de 0 a 9.
It happened, whenever the stronger of the flock conceived, that Jacob laid the rods before the eyes of the flock in the gutters, that they might conceive among the rods
e todas as vezes que concebiam as ovelhas fortes, punha Jacó as varas nos bebedouros, diante dos olhos do rebanho, para que concebessem diante das varas
Napier's birthplace, Merchiston Tower in Edinburgh, Scotland, is now part of the facilities of Edinburgh Napier University.
Filho de Archibald Napier, Master of the Mint, John Napier nasceu em Merchiston Tower, perto de Edinburgo, em 1550.
On these rods, a piece of wood is fixed to make the seat.
Sobre essas hastes fixa se uma tábua de madeira rija.
The flocks conceived before the rods, and the flocks produced streaked, speckled, and spotted.
Os rebanhos concebiam diante das varas, e as ovelhas davam crias listradas, salpicadas e malhadas.
Helium is also used as filling gas in nuclear fuel rods for nuclear reactors.
O hélio também é utilizado como gás de preenchimento de varetas de combustível de reatores nucleares.
For example, the presence of small intranuclear rods has been reported in some cases of nemaline myopathy.
Por exemplo, foi já reportada a presença de pequenos bastões intranucleares em alguns casos de miopatia nemalínica.
Shortly after midnight on 27 September, the operators began to withdraw the control rods to initiate production.
Pouco depois da meia noite em 27 de setembro, os operadores começaram a retirar as hastes de controle para iniciar a produção.
As a safety measure, four straps run from the ends of the rods to a waist belt.
Como medida de segurança, quatro cintas descem a partir das extremidades das hastes com um cinto.
Napier's bones is a manually operated calculating device created by John Napier of Merchiston for calculation of products and quotients of numbers.
Os ossos de Napier é um dispositivo de cálculo de funcionamento manual criado por John Napier de Merchiston paracálculo de produtos e quocientes de números.
In Old Dhaka Judge's Court area, Biswajit Das was beaten with iron rods and repeatedly stabbed, to death.
Na região de Old Dhaka Judge Court, Biswajit Das apanhou com barras de ferro e foi repetidamente esfaqueado até morrer.
Cone monochromacy is the condition of having both rods and cones, but only a single kind of cone.
As tonalidades visíveis dependem do modo como cada tipo de cone é estimulado.
Using the multiplication tables embedded in the rods, multiplication can be reduced to addition operations and division to subtractions.
2 Usando as tabelas de multiplicação incorporados nas hastes, multiplicação pode ser reduzida para operações de adição e divisão de subtracções.
On Napier's departure, it was added along with the rest of Sindh to the Bombay Presidency, a move that caused resentment among the native Sindhis.
Para a partida de Napier foi aderida com o resto de Sind a Presidência de Bombaim, um movimento que causou um considerável ressentimento de parte dos nativos hindus.
These temperatures cannot be reached with conventional black powder fuses, nitrocellulose rods, detonators, pyrotechnic initiators, or other common igniting substances.
Essas temperaturas não podem ser alcançadas utilizando disparadores de pólvora negra, hastes de nitrocelulose, detonadores, ou outras substâncias ignitivas comuns.
Napier's last mission of the Napoleonic wars was to land troops at the mouth of the River Scheldt to guard against the French advance into Belgium.
A última missão de Napier nas Guerras Napoleónicas foi proceder a um desembarque de tropas na foz do rio Scheldt para prevenir um avanço de forças francesas para território belga.
Artist Ilse Haider Title Kopf eines Athleten , 1994 Material Willow rods , photo emulsion Format 180 x 120 x 40 cm ECB and the artist
Artista Ilse Haider Título Kopf eines Athleten , 1994 Material Vimes , emulsão fotográfica Formato 180 x 120 x 40 cm BCE e a artista
Uniformed officers and plain clothed citizens, armed with wooden rods and pieces of rebar, forced CNRP supporters largely comprised of rural seniors out of the park.
Oficiais uniformizados e cidadãos vestidos de maneira simples, armados com pedaços de madeira e vergalhões, forçaram apoiadores do CNRP a maioria composta por camponeses idosos para fora do parque.
Another possible source of the suanpan is Chinese counting rods, which operated with a decimal system but lacked the concept of zero as a place holder.
Outra fonte provável do suanpan são as pirâmides numéricas chinesas, que operavam com o sistema decimal mas não incluíam o conceito de zero.
At the Fukushima site, the backup power supply, essential for maintaining vital safety functions such as cooling the reactors and spent fuel rods, was not properly protected.
Nas instalações de Fukushima, o fornecimento de energia de emergência, essencial para assegurar as operações vitais de segurança tais como o arrefecimento dos reactores e o arrefecimento das varas de combustível utilizadas, não se encontrava devidamente protegido.
Maldivian blogger Hani Amir writes about the traditional fishing methods of the reef fishermen of Maldives which include catching tons of fish with their hands, instead of nets or rods.
O blogger das Maldivas Hani Amir escreve sobre os métodos tradicionais de pesca dos pescadores de recifes do seu país, que inclui a captura de toneladas de peixe com as suas próprias mãos ao invés de utilizarem redes ou canas.
He set the rods which he had peeled opposite the flocks in the gutters in the watering troughs where the flocks came to drink. They conceived when they came to drink.
e as varas que descascara pôs em frente dos rebanhos, nos cochos, isto é, nos bebedouros, onde os rebanhos bebiam e conceberam quando vinham beber.
The remaining seven species had in addition to rods a single type of cone photoreceptor sensitive to green and, seeing only in shades of grey and green, are believed to be effectively colorblind.
As sete espécies restantes tinham, além dos bastonetes um único tipo de fotorreceptor de cone sensível ao verde, com que faz que eles vejam apenas tons de cinza e verde, acredita se que sejam efetivamente daltônicos.
The trumpetfish, Aulostomus maculatus, is a long bodied fish with an upturned mouth it often swims vertically while trying to blend with vertical coral, such as sea rods, sea pens, and pipe sponges.
Trombeta, corneta ou peixe trombeta ( Aulostomus maculatus ) é um peixe de corpo alongado e que nada, frequentemente, numa posição vertical de modo a confundir se mimeticamente com os corais e esponjas típicas dos seus habitats.
To complete the roster, they hired singer Eric Adams, a former classmate and friend of DeMaio, while the drums were manned by The Rods' drummer, Carl Canedy, at the time spelling his name as Karl Kennedy .
Para completar o grupo eles chamaram o cantor Eric Adams, quem DeMaio conhecia desde a escola, enquanto que a bateria foi manuseada pelo baterista do The Rods, Carl Canedy.
See also Natural Color System, Unique hues The opponent process is a color theory that states that the human visual system interprets information about color by processing signals from cones and rods in an antagonistic manner.
Cores primárias psicológicas O processo oponente é uma teoria das cores que afirma que o sistema visual humano interpreta informação sobre cores pelo processamento de sinais de células cone e células bastão de uma forma antagonística.
But the good thing was, once they shoved those rods up there and straightened my nose out, I could breathe, and I hadn't been able to breathe since I broke my nose in the high school rodeo.
Mas a boa notícia foi, depois que eles enfiaram os tubos e acertaram o meu nariz, eu podia respirar, e eu não tinha podido respirar desde que eu quebrei o meu nariz em um rodeio no segundo grau.
I just want to briefly highlight, the blue rods are the scores of microscopy only at the five clinics in Dar es Salaam on a population of 500,000 people, where 15,000 reported to get a test done.
Quero rapidamente destacar, as barras azuis são os resultados de microscopia somente nas cinco clínicas em Dar es Salaam em uma população de 500.000 pessoas, onde 15.000 compareceram para fazer o teste.
Michael Shermer says the human tendency to believe strange things from alien abductions to dowsing rods boils down to two of the brain's most basic, hard wired survival skills. He explains what they are, and how they get us into trouble.
Michael Shermer afirma que a tendência humana de acreditar em coisas estranhas desde abduções alienígenas a zahoris deriva de duas funções cerebrais rígidas de sobrevivência. Ele explica quais são elas, e como elas nos deixam em apuros.
This extends the scope of logarithm tables given a table listing log10( x ) for all integers x ranging from 1 to 1000, the logarithm of 3542 is approximated by formula_26Another critical application was the slide rule, a pair of logarithmically divided scales used for calculation, as illustrated here The non sliding logarithmic scale, Gunter's rule, was invented shortly after Napier's invention.
Isso estende o escopo das tabelas de logaritmos dada uma tabela listando log10( x ) para todos os inteiros de 1 a 1000, o logaritmo de 3542 é aproximadamente formula_25 Régua de cálculo Outra aplicação crítica foi a régua de cálculo, um par de escalas logarítmicas utilizadas para cálculos, da seguinte maneira A escala logarítmica não deslizante de Edmund Gunter foi desenvolvida logo depois da invenção de Napier.
And then they had to straighten out my nose, and they took these rods and shoved them up my nose and went up through my brains and felt like it was coming out the top of my head, and everybody said that it should have killed me, but it didn't, because I guess I have a high tolerance for pain.
E eles tiveram que acertar o meu nariz, e eles pegaram uns tubos e enfiaram nariz acima e atravessou meus miolos e eu senti como se estivessem saindo pelo topo da minha cabeça, e todo mundo disse que deveria ter me matado, mas não matou, porque, imagino, eu tenha uma alta tolerância para a dor.