Tradução de "national assembly election" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assembly - translation :

Election - translation :

National - translation :

Palavras-chave : Assembleia Montagem Assembleia Assembléia Geral Eleição Eleições Eleitoral Próximas Votos National Geographic Nacionais Meteorologia Museu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mustafa Kemal called for a national election to establish a new Turkish Parliament seated in Ankara the Grand National Assembly (GNA).	Mustafa Kemal convocou então uma eleição, para estabelecer um novo parlamento turco, com sede em Ancara.
The only was to challenge an election or the result of an election is through and election petition filed in the manner provided by the National Assembly and Presidential Elections Act.	A única forma de questionar uma eleição ou o resultado de uma eleição é através de uma petição eleitoral apresentada na forma prevista pela Assembleia Nacional e pela Lei de Eleições Presidenciais.
Meanwhile, the President of the National People's Assembly, Raimundo Pereira, has begun serving as the pre election, interim president.	Enquanto isso, o presidente da Assembleia Nacional Popular, Raimundo Pereira, começou a atuar como presidente interino, no período pré eleitoral.
National Assembly in Luanda.	Assembleia Nacional em Luanda.
National Assembly of FranceMember of National Assembly of France for Paris (27th constituency) 1981 1986.	Membro do Partido Socialista Francês (PSF), chegou em 1981 ao cargo de seu primeiro secretário.
After the Revolution, elections were called for the 25 April 1975 and the Socialist Party (PS) won the 1975 election for the Constituent Assembly and the 1976 elections for the National Assembly, then losing to the Democratic Alliance (AD) in the 1979 legislative election.	Nas eleições legislativas de 1991, agora com Jorge Sampaio na liderança e candidato a Primeiro Ministro (com mandato em suspenso na Câmara Municipal de Lisboa, Cavaco Silva do Partido Social Democrata PPD PSD volta a vencer as eleições com maioria absoluta.
On 9 July, the assembly declared itself a National Constituent Assembly that would give France a Constitution.	A assembleia se declarou em 9 de julho a Assembleia Nacional Constituinte com a intenção de escrever uma constituição para a França.
The Provisional Government enjoyed extensive power until the official launch of the National Constituting Assembly in 19 June 1911, following the election of 28 May of the same year.	O Governo Provisório gozou de amplos poderes até à abertura oficial da Assembleia Nacional Constituinte, em 19 de junho de 1911, na sequência das eleições de 28 de maio desse ano.
The Speaker is elected by the assembly and is the first official to be elected in the first sitting of the Legislative Assembly following an election.	O Presidente da Câmara da Assembleia Legislativa é eleito pela própria assembleia, na primeira sessão após uma eleição.
Following his return, Lincoln continued his campaign for the August 6 election for the Illinois General Assembly.	Ao retornar, continuou sua campanha para a eleição em 6 de agosto para a Assembleia Geral de Illinois.
Of the 1,171 candidates standing for election to the assembly, over 900 of them were opponents of Chávez.	Soldados leais a Chávez organizaram um contra golpe de Estado e retomaram o Palácio de Miraflores.
Dublin City Council is a unicameral assembly of 63 members elected every five years from Local Election Areas.	O Conselho Municipal é unicamaral, com 52 membros, eleitos a cada cinco anos a partir de Eleições Locais.
Diosdado Cabello is currently President of the National Assembly (Venezuelan Parliament).	Diosdado Cabello é o atual presidente da Assembleia Nacional (Parlamento Venezuelano).
Legislative power is vested in the Grand National Assembly of Turkey.	O poder legislativo compete ao governo e à Grande Assembleia Nacional.
On 17 June, the Third Estate declared itself a National Assembly, an Assembly not of the Estates, but of the people.	Em 17 de junho, o Terceiro Estado se auto declarou a Assembleia Nacional do povo francês.
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.	O sistema de governo adotado no país é a república presidencialista democrática representativa.
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.	O Poder legislativo é atribuído a ambos o governo e a Assembleia Nacional.
In June 1789, the Third Estate unilaterally declared itself the National Assembly.	Em junho de 1789, o Terceiro Estado declarou se unilateralmente a Assembleia Nacional.
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.	O poder legislativo é investido tanto no governo como a Assembleia Nacional.
Premier Lon Nol, with the support of the National Assembly, deposed Sihanouk.	O premiê Lon Nol, com o apoio da Assembléia Nacional, depôs Sihanouk.
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.	O Poder Legislativo corresponde à Assembléia Nacional eleita a cada cinco anos.
The President of the U.S. is chosen in a national election.	O Presidente dos EUA é eleito em uma eleição nacional.
St. Kitts and Nevis has a unicameral legislature, known as the National Assembly.	O país possui uma legislatura unicameral, conhecida como a Assembleia Nacional.
His government dissolved the National Assembly and summoned Constituent Cortes for 1 May.	) o seu governo dissolveu a Assembleia e convocou Cortes Constituintes para 1 de Maio.
In May the German National Assembly (the Frankfurt Parliament) met in Frankfurt to draw up a national German constitution.	Em maio, foi criada a Assembleia Nacional Alemã (ou Parlamento de Frankfurt), com o objetivo de preparar uma constituição nacional alemã.
The current Constitution was written by Congress in 1998, but following President Rafael Correa's election, he called together a Constituent Assembly.	A atual constituição foi elaborada pelo congresso em 1998, mas logo após a eleição do Presidente Rafael Correa, ele convocou uma Assembléia Constituinte.
The prime minister is nominated by the National Assembly and appointed by the president.	O primeiro ministro é nomeado pela Assembleia Nacional e nomeado pelo presidente.
Members of the National Assembly are elected by popular vote for 5 year terms.	Os membros da Assembleia Nacional são eleitos por voto popular para mandatos de cinco anos.
European Commission President José Manuel Barroso, Turkish Grand National Assembly, Ankara, 10 April 2008	José Manuel Barroso, Presidente da Comissão Europeia, Grande Assembleia Nacional Turca, Ancara, 10 de Abril de 2008
On May 11, some 40 50 million voters will elect a new national assembly.	A 11 de Maio, entre 40 a 50 milhões de votantes elegerão uma nova assembleia nacional.
The National Assembly has 150 seats, of which 75 are occupied by the PFDJ.	A Assembleia Nacional tem 150 assentos, dos quais 75 são ocupados pelo FPDJ.
After a little more than a year, the National Assembly produced a new Constitution.	Em maio de 1997 a presidência interina de Alarcón foi endossada por um referendo popular.
The Prime Minister is nominated by the National Assembly and appointed by the President.	A política de não alinhamento foi seguida pelo primeiro presidente do país, Aristides Pereira.
Many of his opponents returned to France and became members of the National Assembly.	Instaurada a república, durante as Revoluções de 1848, voltou para a França.
The National Constituting Assembly promulgated the adoption of the flag on 19 June 1911.	A Assembleia Nacional Constituinte promulgou a escolha da bandeira em 19 de junho de 1911.
A victory sign is displayed by a party worker of Trinamool Congress after the poll result of West Bengal Assembly election 2011.	O sinal da vitória feito por um membro do partido Trinamool Congress após o resultado da assembleia das eleições de Bengala Ocidental em 2011.
However, if the National Assembly rejects the executive branch's programme twice in one year, the president may disband the Assembly and call for new legislative elections.	Entretanto, a assembleia nacional retarda um projeto de lei do poder executivo mais de duas vezes ao ano, o presidente pode dissolver a assembleia e exigir novas eleições legislativas.
In 1996 Gbagbo was re elected to his seat in the National Assembly from Ouragahio, following a delay in the holding of the election there, and in the same year he was elected as President of the FPI.	Em 1996, Gbagbo foi reeleito para seu assento na Assembleia Nacional de Ouragahio, após um atraso na exploração da eleição lá e no mesmo ano que foi eleito como Presidente do FPI.
Alarmed, King Frederick William IV agreed to convene a National Assembly and grant a constitution.	Alarmado, o rei Frederico Guilherme IV concordou em convocar uma assembleia nacional e outorgar uma constituição.
February 24 Raúl Castro is unanimously elected as President of Cuba by the National Assembly.	Raúl Castro é empossado como o novo presidente de Cuba .
The Grand National Assembly of Turkey declared the Republic of Turkey on 29 October 1923.	A Turquia como república foi reconhecida internacionalmente com o Tratado de Lausanne, em 24 de julho de 1923.
Formerly responsible to the National Assembly, the judiciary is now independent under the new constitution.	Anteriormente responsável perante a Assembleia Nacional, o Judiciário é independente agora sob a nova Constituição.
Many are based in the large cluster of government buildings around the National Assembly building.	Muitos se baseiam no grande aglomerado de edifícios governamentais localizados ao redor do edifício da Assembleia Nacional.
Mahamane Ousmane, the head of the CDS, was re elected President of the National Assembly.	O poder executivo está dividido entre o primeiro ministro e o Presidente.
So I went there in 2007, and we managed to get hold of this just prior to the election the national election, December 28.	Então eu fui até lá em 2007, e consegui ter acesso a isso pouco antes da eleição a eleição nacional em 28 de dezembro.

Display this page in English