Tradução de "national bank" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bank - translation :

National - translation :

Palavras-chave : Bancárias Bancários Bancário Banco Assaltar National Geographic Nacionais Meteorologia Museu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

National central bank	Banco central nacional
Bulgarian National Bank	Bulgarian National Bank
Swiss National Bank www.snb.ch	Swiss National Bank www.snb.ch
For the Bulgarian National Bank	Pelo Bulgarian National Bank
National City Bank and Chase National Bank had already announced that they were liquidating their securities affiliates.	O National City Bank e o Chase National Bank tinham já anunciado que estavam em processo de liquidação das suas filiais de valores mobiliários.
16 June 2005 Bulgarian National Bank and National Bank of Romania Governors attend meeting of the General Council	16 de Junho de 2005 Os governadores dos bancos centrais da Bulgária e da Roménia participam na reunião do Conselho Geral do BCE
Law amending the National Bank Act ( Nationalbankgesetz ) .	Lei que altera a Lei do Banco Central ( Nationalbankgesetz ) .
Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) 0.8686	Българска народна банка ( banco central nacional da Bulgária )
Governor , Българска народна банка ( Bulgarian National Bank )	Governador , Българска народна банка ( Bulgarian National Bank )
For Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) .	Pelo Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) .
national central bank shall mean the central bank of a participating Member State	Banco central nacional o banco central de um Estado membro participante
Unfortunately, it was the national bank of Iceland.	Infelizmente era o banco nacional da Islândia.
The European Central Bank and national central banks may	O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais podem
On behalf of the ( acceding country national central bank ) ...	Em ( local da assinatura ) Pelo BCE ...
Technical assistance programme with the National Bank of Serbia	Programa de assistência técnica com o banco central da Sérvia
A commercial bank will submit a bid for a given volume to the national central bank .	Urn banco comercial apresenta ao banco central nacional a proposta para um determnado montante .
The Bank of England , the Bank of Japan , and the Swiss National Bank simultaneously announced equivalent swap arrangements with the Federal Reserve .	O Bank of England e os bancos centrais do Japão e da Suíça anunciaram simultaneamente acordos de swap equivalentes com o Sistema de Reserva Federal .
PROTOCOL ON CERTAIN TASKS OF THE NATIONAL BANK OF DENMARK	PROTOCOLO RELATIVO A DETERMINADAS ATRIBUIÇÕES DO BANCO NACIONAL DA DINAMARCA
Protocol on certain tasks of the National Bank of Denmark	Protocolo relativo a determinadas atribuições do Banco Nacional da Dinamarca
Or national bank identification code if participant has no BIC .	Ou código nacional de identificação bancária , se o participante não tiver BIC .
Initial production volume showing each national central bank 's share .	Volume de produção inicial percentagem correspondente a cada banco central nacional .
Adaptation of the statute of the National Bank of Belgium	Adaptação dos estatutos do Banco Nacional da Bélgica
Bulgarian National Bank Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank	Bulgarian National Bank Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank
Banking services are provided by the National Bank of Tuvalu.	O dólar de Tuvalu tem paridade com o dólar australiano.
The first visits to the Bulgarian National Bank and the National Bank of Romania by the ECB at the Executive Board level took place in October .	As primeiras visitas ao Bulgarian National Bank e ao National Bank of Romania por parte do BCE , a nível da Comissão Executiva , tiveram lugar em Outubro .
The national central bank reporting a certain asset is normally the national central bank of the country in which the asset will be listed , traded or quoted .	O banco central nacional que reporta determinado activo é geralmente o banco central nacional do país no qual o activo será listado , transaccionado ou cotado .
Each national central bank ( NCB ) has legal personality according to the national law of its respective country .	Cada banco central nacional ( BCN ) tem personalidade jurídica nos termos da legislação nacional do respectivo país .
In fact, Pecora examined only one commercial bank, National City Bank, prior to the enactment of Glass Steagall.	Na verdade, antes da promulgação da lei Glass Steagall, Pecora analisou apenas um banco comercial, o National City Bank.
Accounts with the European Central Bank and the national central banks	Contas no Banco Central Europeu e nos bancos centrais nacionais
( the counterparty pays the margin call to the national central bank )	( a contraparte entrega os valores de cobertura adicionais ao banco central nacional )
the competent national central bank to carry out the infringement procedure	processo de infracção , pode ser solicitada a assistência das autoridades dos Estados Membros
If no trading price is available , the national central bank will	Se não existir nenhum preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência
The connection of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) to TARGET2	Ligação do banco central nacional da Bulgária ao TARGET2
Article 4 Obligations of the ( acceding country national central bank ) 1 .	Artigo 4.o Obrigações do banco central nacional do país aderente 1 .
Similar operations were also carried out by the Swiss National Bank .	O banco central da Suíça realizou operações semelhantes . BCE Relatório Anual 2007
Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) 1 , Kynaz Alexander 1 Sq .	Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) 1 , Kynaz Alexander 1 Sq .
Each national central bank shall be credited by the European Central Bank with a claim equivalent to its contribution.	A cada banco central nacional é atribuído pelo Banco Central Europeu um crédito equivalente à sua contribuição.
or ( the national central bank pays the margin call to the counterparty ) .	ou ( o banco central nacional devolve os valores de cobertura adicionais à contraparte ) .
Template Agreement between the ECB and the ( acceding country national central bank )	Modelo de acordo entre o BCE e o banco central nacional do país aderente
tþτ ( the counterparty pays the margin call to the national central bank )	tþτ ( a contraparte entrega os valores de cobertura adicionais ao banco central nacional )
Diomedes became Governor of the National Bank of Greece in 1923 and Governor of the Bank of Greece in 1928.	Ocupou o cargo de primeiro ministro da Grécia de 30 de Junho de 1949 até 6 de Janeiro de 1950.
Accordingly , the Bank of Canada , the Bank of England , the European Central Bank ( ECB ) , the Federal Reserve , Sveriges Riksbank and the Swiss National Bank are today announcing reductions in policy interest rates .	Nessa conformidade , o Bank of Canada , o Bank of England , o BCE , a Federal Reserve , o Sveriges Riksbank e o Swiss National Bank anunciam hoje reduções nas respectivas taxas de juro .
Moreover , the reports check the compatibility of each Member State 's national legislation , including the statute of its national central bank , with the EC Treaty in respect of central bank independence .	Além disso , os relatórios analisam a compatibilidade da legislação nacional de cada Estado Membro , incluindo os estatutos do respectivo banco central nacional , com o Tratado relativamente à independência do banco central .
In order for the national central bank to process the request on the same day , the request must be received by the national central bank before 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) .	A fim de que o banco central nacional possa processar o pedido no próprio dia , este deverá ser recebido pelo banco central nacional antes das 18 00 horas , tempo do BCE ( C.E.T. ) .
The European Central Bank and the national central banks may issue such notes.	O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais podem emitir essas notas.

Display this page in English