Tradução de "national bank act" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Law amending the National Bank Act ( Nationalbankgesetz ) . | Lei que altera a Lei do Banco Central ( Nationalbankgesetz ) . |
| National Bank of Denmark Act ( Act No. 116 ) of 7 April 1936 as amended . | Lei do Danmarks Nationalbank ( Lei N.º 116 ) de 7 de Abril de 1936 e respectivas alterações . |
| National central bank | Banco central nacional |
| Bulgarian National Bank | Bulgarian National Bank |
| The Bank shall, in the fields covered by this Article, act in agreement with the competent authorities or with the national central bank of the Member State concerned. | Nos domínios abrangidos pelo presente artigo, o Banco actua de acordo com as autoridades competentes dos Estados Membros ou com os respectivos bancos centrais nacionais. |
| The Bank shall , in the fields covered by this Article , act in agreement with the competent authorities or with the national central bank of the Member State concerned . | Nos domínios abrangidos pelo presente artigo , o Banco actuará de acordo com as autoridades competentes dos Estados Membros ou com os respectivos bancos centrais nacionais . |
| The European Central Bank and national central banks may act as fiscal agents for the entities referred to in paragraph 1.3. | A compra directa de títulos de dívida a essas entidades pelo Banco Central Europeu ou pelos bancos centrais nacionais é igualmente proibida.2. |
| The following legislation required adaptation under Article 108 of the Treaty the National Bank Act 1984 of 20 January 1984 as amended | A legislação que se segue foi objecto de adaptações ao abrigo do Artigo 108.º do Tratado Lei do Banco Nacional de 1984 , de 20 de Janeiro de 1984 , com as alterações que lhe foram introduzidas |
| Swiss National Bank www.snb.ch | Swiss National Bank www.snb.ch |
| It shall act after consulting the European Central Bank. | O Conselho delibera após consulta ao Banco Central Europeu. |
| It shall act after consulting the European Central Bank . | O Conselho de Ministros delibera após consulta ao Banco Central Europeu . |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | E também colocou em prática a Lei Nacional de Política Ambiental, a Lei do Ar Puro e da Água Limpa. |
| For the Bulgarian National Bank | Pelo Bulgarian National Bank |
| The Council shall act after consulting the European Central Bank. | O Conselho delibera após consulta ao Banco Central Europeu. |
| The Council shall act after consulting the European Central Bank . | O Conselho delibera após consulta ao Banco Central Europeu . |
| Central Bank ( No 2 ) Act , 1997 , pdf 247 kB , en Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Quadro jurídico |
| National City Bank and Chase National Bank had already announced that they were liquidating their securities affiliates. | O National City Bank e o Chase National Bank tinham já anunciado que estavam em processo de liquidação das suas filiais de valores mobiliários. |
| 16 June 2005 Bulgarian National Bank and National Bank of Romania Governors attend meeting of the General Council | 16 de Junho de 2005 Os governadores dos bancos centrais da Bulgária e da Roménia participam na reunião do Conselho Geral do BCE |
| The Council shall act after consulting the European Central Bank.2. | O Conselho delibera após consulta ao Banco Central Europeu.2. |
| It also owned DC Comics and Mad , as well as a majority stake in Garden State National Bank (an investment it was ultimately required to sell pursuant to requirements under the Bank Holding Company Act). | Ela também possuía a DC Comics e a Mad Magazine, assim como uma participação majoritária no Garden State National Bank (um investimento que foi obrigado a vender, devido a complicações com a justiça americana. |
| Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) 0.8686 | Българска народна банка ( banco central nacional da Bulgária ) |
| Governor , Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) | Governador , Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) |
| For Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) . | Pelo Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) . |
| It shall act after consulting the European Central Bank and the Committee. | O Conselho delibera após consulta ao Banco Central Europeu e a este Comité. |
| It shall act after consulting the European Central Bank and the Committee . | O Conselho de Ministros delibera após consulta ao Banco Central Europeu e a este Comité . |
| The Council of Ministers shall act after consulting the European Central Bank . | O Conselho de Ministros delibera após consulta ao Banco Central Europeu . |
| A bill entitled an Act to amend the Central Bank of Malta Act , Cap 204 and to make consequential amendments , pdf 80 kB , en Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Quadro jurídico |
| national central bank shall mean the central bank of a participating Member State | Banco central nacional o banco central de um Estado membro participante |
| Many consider the origins of the central bank to lie with the passage of the Bank Charter Act of 1844. | História O primeiro banco central de que se tem notícia foi o Banco da Inglaterra. |
| Unfortunately, it was the national bank of Iceland. | Infelizmente era o banco nacional da Islândia. |
| The Council shall act after consulting the European Parliament and the European Central Bank. | O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu e ao Banco Central Europeu. |
| The national central banks are an integral part of the European System of Central Banks and shall act in accordance with the guidelines and instructions of the European Central Bank. | Os bancos centrais nacionais constituem parte integrante do Sistema Europeu de Bancos Centrais, devendo actuar em conformidade com as orientações e instruções do Banco Central Europeu. |
| In the CCBM , national central banks act as custodians for one another . | Um acordo deste tipo é semelhante a um empréstimo garantido , com a diferença , no entanto , que a propriedade do título não é mantida pelo vendedor . |
| In the CCBM , national central banks act as custodians for one another . | Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . |
| In the CCBM , national central banks act as custodians for one another . | O balanço consolidado é a principal fonte estatística para o cálculo dos agregados monetários , fornecendo a base para a análise regular das contrapartidas do M3 . |
| In the CCBM , national central banks act as custodians for one another . | As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva . |
| In the CCBM , national central banks act as custodians for each other . | Central de depósito de títulos entidade que regista e controla valores mobiliários , permitindo que as transacções de títulos se processem sob forma escritural . |
| Legal act relating to the category Frequency of valuation under national legislation | Diploma legal relativo a cada tipo |
| In the CCBM , national central banks act as custodians for one another . | Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central . |
| In some cases , where the wording of the national act was not yet fully in line with that of the Statute , the analysis suggested further adaptation of the national act . | Em alguns casos , em que a redacção da legislação nacional não estava ainda totalmente em linha com a dos Estatutos , a análise sugeriu adaptações adicionais da legislação nacional . |
| The European Central Bank and national central banks may | O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais podem |
| On behalf of the ( acceding country national central bank ) ... | Em ( local da assinatura ) Pelo BCE ... |
| Technical assistance programme with the National Bank of Serbia | Programa de assistência técnica com o banco central da Sérvia |
| The codification of central bank law in the EC Treaty and the Statute of the ESCB is likely to serve as a benchmark for central bank law outside the EU Switzerland , for example , has recently revised its National Bank Act along the lines of the Statute of the ESCB . | A codificação da legislação dos bancos centrais no Tratado CE e nos Estatutos do SEBC serve provavelmente de referência para a legislação dos bancos centrais fora da UE a Suíça , por exemplo , reviu recentemente a Lei Bancária Nacional em harmonia com os Estatutos do SEBC . |
| A commercial bank will submit a bid for a given volume to the national central bank . | Urn banco comercial apresenta ao banco central nacional a proposta para um determnado montante . |
Related searches : National Bank - Bank Act - Romanian National Bank - First National Bank - German National Bank - National Central Bank - National Bank Holiday - National Bank Code - Austrian National Bank - National Savings Bank - National Credit Act - National Insurance Act - National Firearms Act - National Recovery Act