Tradução de "national bank act" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Bank - translation : National - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Law amending the National Bank Act ( Nationalbankgesetz ) .
Lei que altera a Lei do Banco Central ( Nationalbankgesetz ) .
National Bank of Denmark Act ( Act No. 116 ) of 7 April 1936 as amended .
Lei do Danmarks Nationalbank ( Lei N.º 116 ) de 7 de Abril de 1936 e respectivas alterações .
National central bank
Banco central nacional
Bulgarian National Bank
Bulgarian National Bank
The Bank shall, in the fields covered by this Article, act in agreement with the competent authorities or with the national central bank of the Member State concerned.
Nos domínios abrangidos pelo presente artigo, o Banco actua de acordo com as autoridades competentes dos Estados Membros ou com os respectivos bancos centrais nacionais.
The Bank shall , in the fields covered by this Article , act in agreement with the competent authorities or with the national central bank of the Member State concerned .
Nos domínios abrangidos pelo presente artigo , o Banco actuará de acordo com as autoridades competentes dos Estados Membros ou com os respectivos bancos centrais nacionais .
The European Central Bank and national central banks may act as fiscal agents for the entities referred to in paragraph 1.3.
A compra directa de títulos de dívida a essas entidades pelo Banco Central Europeu ou pelos bancos centrais nacionais é igualmente proibida.2.
The following legislation required adaptation under Article 108 of the Treaty the National Bank Act 1984 of 20 January 1984 as amended
A legislação que se segue foi objecto de adaptações ao abrigo do Artigo 108.º do Tratado Lei do Banco Nacional de 1984 , de 20 de Janeiro de 1984 , com as alterações que lhe foram introduzidas
Swiss National Bank www.snb.ch
Swiss National Bank www.snb.ch
It shall act after consulting the European Central Bank.
O Conselho delibera após consulta ao Banco Central Europeu.
It shall act after consulting the European Central Bank .
O Conselho de Ministros delibera após consulta ao Banco Central Europeu .
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
E também colocou em prática a Lei Nacional de Política Ambiental, a Lei do Ar Puro e da Água Limpa.
For the Bulgarian National Bank
Pelo Bulgarian National Bank
The Council shall act after consulting the European Central Bank.
O Conselho delibera após consulta ao Banco Central Europeu.
The Council shall act after consulting the European Central Bank .
O Conselho delibera após consulta ao Banco Central Europeu .
Central Bank ( No 2 ) Act , 1997 , pdf 247 kB , en Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Quadro jurídico
National City Bank and Chase National Bank had already announced that they were liquidating their securities affiliates.
O National City Bank e o Chase National Bank tinham já anunciado que estavam em processo de liquidação das suas filiais de valores mobiliários.
16 June 2005 Bulgarian National Bank and National Bank of Romania Governors attend meeting of the General Council
16 de Junho de 2005 Os governadores dos bancos centrais da Bulgária e da Roménia participam na reunião do Conselho Geral do BCE
The Council shall act after consulting the European Central Bank.2.
O Conselho delibera após consulta ao Banco Central Europeu.2.
It also owned DC Comics and Mad , as well as a majority stake in Garden State National Bank (an investment it was ultimately required to sell pursuant to requirements under the Bank Holding Company Act).
Ela também possuía a DC Comics e a Mad Magazine, assim como uma participação majoritária no Garden State National Bank (um investimento que foi obrigado a vender, devido a complicações com a justiça americana.
Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) 0.8686
Българска народна банка ( banco central nacional da Bulgária )
Governor , Българска народна банка ( Bulgarian National Bank )
Governador , Българска народна банка ( Bulgarian National Bank )
For Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) .
Pelo Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) .
It shall act after consulting the European Central Bank and the Committee.
O Conselho delibera após consulta ao Banco Central Europeu e a este Comité.
It shall act after consulting the European Central Bank and the Committee .
O Conselho de Ministros delibera após consulta ao Banco Central Europeu e a este Comité .
The Council of Ministers shall act after consulting the European Central Bank .
O Conselho de Ministros delibera após consulta ao Banco Central Europeu .
A bill entitled an Act to amend the Central Bank of Malta Act , Cap 204 and to make consequential amendments , pdf 80 kB , en Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Quadro jurídico
national central bank shall mean the central bank of a participating Member State
Banco central nacional o banco central de um Estado membro participante
Many consider the origins of the central bank to lie with the passage of the Bank Charter Act of 1844.
História O primeiro banco central de que se tem notícia foi o Banco da Inglaterra.
Unfortunately, it was the national bank of Iceland.
Infelizmente era o banco nacional da Islândia.
The Council shall act after consulting the European Parliament and the European Central Bank.
O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu e ao Banco Central Europeu.
The national central banks are an integral part of the European System of Central Banks and shall act in accordance with the guidelines and instructions of the European Central Bank.
Os bancos centrais nacionais constituem parte integrante do Sistema Europeu de Bancos Centrais, devendo actuar em conformidade com as orientações e instruções do Banco Central Europeu.
In the CCBM , national central banks act as custodians for one another .
Um acordo deste tipo é semelhante a um empréstimo garantido , com a diferença , no entanto , que a propriedade do título não é mantida pelo vendedor .
In the CCBM , national central banks act as custodians for one another .
Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos .
In the CCBM , national central banks act as custodians for one another .
O balanço consolidado é a principal fonte estatística para o cálculo dos agregados monetários , fornecendo a base para a análise regular das contrapartidas do M3 .
In the CCBM , national central banks act as custodians for one another .
As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva .
In the CCBM , national central banks act as custodians for each other .
Central de depósito de títulos entidade que regista e controla valores mobiliários , permitindo que as transacções de títulos se processem sob forma escritural .
Legal act relating to the category Frequency of valuation under national legislation
Diploma legal relativo a cada tipo
In the CCBM , national central banks act as custodians for one another .
Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central .
In some cases , where the wording of the national act was not yet fully in line with that of the Statute , the analysis suggested further adaptation of the national act .
Em alguns casos , em que a redacção da legislação nacional não estava ainda totalmente em linha com a dos Estatutos , a análise sugeriu adaptações adicionais da legislação nacional .
The European Central Bank and national central banks may
O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais podem
On behalf of the ( acceding country national central bank ) ...
Em ( local da assinatura ) Pelo BCE ...
Technical assistance programme with the National Bank of Serbia
Programa de assistência técnica com o banco central da Sérvia
The codification of central bank law in the EC Treaty and the Statute of the ESCB is likely to serve as a benchmark for central bank law outside the EU Switzerland , for example , has recently revised its National Bank Act along the lines of the Statute of the ESCB .
A codificação da legislação dos bancos centrais no Tratado CE e nos Estatutos do SEBC serve provavelmente de referência para a legislação dos bancos centrais fora da UE a Suíça , por exemplo , reviu recentemente a Lei Bancária Nacional em harmonia com os Estatutos do SEBC .
A commercial bank will submit a bid for a given volume to the national central bank .
Urn banco comercial apresenta ao banco central nacional a proposta para um determnado montante .

 

Related searches : National Bank - Bank Act - Romanian National Bank - First National Bank - German National Bank - National Central Bank - National Bank Holiday - National Bank Code - Austrian National Bank - National Savings Bank - National Credit Act - National Insurance Act - National Firearms Act - National Recovery Act