Tradução de "national bank holiday" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bank - translation :

Holiday - translation :

National - translation :

Palavras-chave : Bancárias Bancários Bancário Banco Assaltar Feriado Férias Feriados Festas National Geographic Nacionais Meteorologia Museu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Today is a national holiday in Egypt.	Hoje é um feriado nacional no Egito.
Second, Roosevelt astutely and euphemistically described it as a bank holiday.	Segundamente, Roosevelt astutamente descreveu este fechamento como um feriado bancário .
The government said it was to federalize the national holiday.	O governo afirma querer federalizar o feriado nacional.
May 26 is Independence Day , a national holiday in Guyana.	14 de Maio de 1948 Independência do Estado de Israel.
PARIS Bastille Day, the French national holiday, was glorious this year.	PARIS O Dia da Bastilha, feriado nacional francês, foi glorioso este ano.
National Flag Day The National Flag Day is an official holiday in Russia, established in 1994.	A ocasião é comemorada até hoje na Rússia durante o chamado Dia da Bandeira .
The carnival now extends over two days, with children's bands parading on the Sunday before the Bank Holiday and adults on the holiday itself.	O carnaval agora continua por dois dias, com as bandas infantis desfilando no domingo que antecede o feriado bancário e o desfile dos adultos no dia do feriado.
In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for access to the deposit facility in relation to the bank holiday .	Nesses casos , o banco central nacional relevante é responsável por informar previamente as contrapartes sobre as disposições a aplicar para o acesso à facilidade permanente de depósito no feriado bancário .
In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for access to the marginal lending facility in relation to the bank holiday .	As contrapartes podem recorrer à facilidade permanente de depósito a fim de constituírem depósitos nos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . Os depósitos são remunerados a uma taxa de juro anunciada antecipadamente .
In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for access to the marginal lending facility in relation to the bank holiday .	Neste caso , o banco central nacional em causa é responsável por informar previamente as contrapartes sobre as medidas a tomar para o acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez no feriado bancário .
In this case , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be applied for access to the marginal lending facility in relation to the bank holiday .	Neste caso , o banco central nacional em causa é responsável por informar previamente as contrapartes sobre as disposições a aplicar para o acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez no feriado bancário .
In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for access to the marginal lending facility in relation to the bank holiday .	Nestes casos , o banco central nacional em causa é responsável por informar previamente as contrapartes sobre as medidas a tomar para o acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez no feriado bancário .
In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for access to the marginal lending facility in relation to the bank holiday .	As disposições contratuais para a cedência de liquidez sob a forma de empréstimos garantidos têm em conta os diferentes procedimentos e formalidades aplicáveis nas diversas jurisdições , exigidos para constituição do penhor e ulterior execução da garantia .
National central bank	Banco central nacional
Bulgarian National Bank	Bulgarian National Bank
Every holiday I had as a young boy was in a national park.	Todos os feriados que eu tive como garoto foi em um parque nacional.
Swiss National Bank www.snb.ch	Swiss National Bank www.snb.ch
The anniversary of Ben Ali s succession, 7 November, was celebrated as a national holiday.	O aniversário da sucessão de Ben Ali, 7 de novembro, era celebrado como um feriado nacional.
During a bank holiday that lasted five days, the Emergency Banking Act was signed into law.	Ciclo econômico New Deal Padrão ouro Primeira Guerra Mundial Quinta Feira Negra
A national holiday was declared and the return of the Emperor as a national hero was celebrated throughout the country.	Um feriado nacional foi decretado e o retorno do imperador como herói nacional foi celebrado por todo o país.
In Greece, January 6 is the national holiday of Theophany, traditionally known as Phota ( lights ).	Na Grécia, o dia 6 de Janeiro é o feriado nacional da Teofania , tradicionalmente conhecida como Phota (Luz).
For the Bulgarian National Bank	Pelo Bulgarian National Bank
National City Bank and Chase National Bank had already announced that they were liquidating their securities affiliates.	O National City Bank e o Chase National Bank tinham já anunciado que estavam em processo de liquidação das suas filiais de valores mobiliários.
Every July Velehrad is the venue for the annual National Pilgrimage, held to coincide with a national holiday commemorating saints Cyril and Methodius.	Em julho, Velehrad é o lugar da Romaria Nacional que se organiza por ocasião da festa de Cirilo e Método.
16 June 2005 Bulgarian National Bank and National Bank of Romania Governors attend meeting of the General Council	16 de Junho de 2005 Os governadores dos bancos centrais da Bulgária e da Roménia participam na reunião do Conselho Geral do BCE
McCartney, the islands adopted a constitution on 30 August 1976, which is Constitution Day, the national holiday.	A. G. S. McCartney, as ilhas adotaram uma constituição, em 30 de agosto de 1976 denominado atualmente como Dia da Constituição, feriado nacional.
On March 23, 1998, the Knesset passed the Jerusalem Day Law, making the day a national holiday.	Em 23 de março de 1998, o Knesset aprovou a Lei do Dia de Jerusalém, tornando o dia feriado nacional.
Law amending the National Bank Act ( Nationalbankgesetz ) .	Lei que altera a Lei do Banco Central ( Nationalbankgesetz ) .
Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) 0.8686	Българска народна банка ( banco central nacional da Bulgária )
Governor , Българска народна банка ( Bulgarian National Bank )	Governador , Българска народна банка ( Bulgarian National Bank )
For Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) .	Pelo Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) .
1933 Great Depression President Franklin D. Roosevelt declares a bank holiday , closing all U.S. banks and freezing all financial transactions.	Grande Depressão Presidente Franklin D. Roosevelt declara feriado bancário , fechando todos os bancos estado unidenses e congelando todas as transações financeiras, dando início à implementação do New Deal.
Tomorrow's a holiday.	Amanhã é feriado.
national central bank shall mean the central bank of a participating Member State	Banco central nacional o banco central de um Estado membro participante
In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for access to the deposit facility in relation to the bank holiday . 20 TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int )	encerramento efectivo do TARGET , que é , regra geral , 18.00 horas , hora do BCE ( C.E.T. ) 19 . O prazo para o pedido de acesso à facilidade permanente de depósito é alargado por um período adicional de 30 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas mínimas 20 .
Unfortunately, it was the national bank of Iceland.	Infelizmente era o banco nacional da Islândia.
Enjoy an aromatic holiday	Usufrua das férias cheirosas
Experience an ideal holiday	Aproveite ainda melhor as férias
Have a delectable holiday!	Quando você quer saborear deliciosas comidas nas suas férias
Have a nice holiday.	Tenha um bom feriado.
Tomorrow is a holiday.	Amanhã é feriado.
I need a holiday.	Preciso de férias!
What's your favorite holiday?	Qual é o seu feriado favorito?
Today is a holiday.	Hoje é feriado.
Is tomorrow a holiday?	Amanhã é feriado?

Display this page in English