Tradução de "national budgetary frameworks" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

National - translation :

Palavras-chave : National Geographic Nacionais Meteorologia Museu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These plans should also be accompanied by a strengthening of national budgetary frameworks .	Esses planos devem também ser acompanhados de um reforço dos enquadramentos orçamentais nacionais .
They also reiterated the importance of national rules based multi annual fiscal frameworks and appropriate involvement of national parliaments .	Também reiteraram a importância
however , they provide useful additional information on national budgetary developments .	Fornecem , porém , informação adicional útil sobre a evolução orçamental do país .
The population who should get budgetary help are the national authorities .	The population who should get budgetary help are the national authorities .
The success of fiscal adjustment strategies will also depend , crucially , on appropriate national budgetary rules and institutions and requires transparent budgetary procedures .	O sucesso das estratégias de ajustamento orçamental também dependerá crucialmente de regras e instituições nacionais adequadas a nível orçamental e exige procedimentos orçamentais transparentes .
The current national instruments will gradually be replaced by SEPA instruments based on these common SEPA schemes and frameworks .	Os actuais instrumentos de pagamento nacionais serão gradualmente substituídos por instrumentos SEPA baseados nos referidos sistemas e quadros SEPA comuns .
It also calls B ox 1 2 for the development of national budgetary rules , the continuity of budgetary targets when a new government takes office , and greater involvement of national parliaments in the overall European fiscal framework .	Também apela ao desenvolvimento de regras orçamentais nacionais , à continuidade dos objectivos orçamentais quando toma posse um novo governo e ao maior envolvimento dos parlamentos nacionais no quadro orçamental global europeu .
The credibility of fiscal consolidation commitments will be strengthened if they are part of national policy frameworks oriented to the medium term .	A credibilidade dos compromissos de consolidação orçamental será reforçada se estes fizerem parte de quadros de política nacional com uma orientação a médio prazo .
The aim is to help market practices to converge under the existing European and national legislative frameworks by means of market convention .	O seu objectivo é contribuir para a convergência das práticas de mercado , ao abrigo dos quadros legais nacionais europeus em vigor , através de convenção de mercado .
Reinforcing surveillance of national budgetary policies and ensuring rigorous compliance with the fiscal rules will be key .	O reforço da supervisão das políticas orçamentais nacionais e o assegurar do cumprimento rigoroso das regras orçamentais serão fulcrais .
Budgetary Implications	Incidência orçamental
BUDGETARY IMPLICATIONS	INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL
Budgetary authority	Autoridade orçamental
Budgetary implication	Incidência orçamental
BUDGETARY IMPLICATION	IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS
Budgetary implications	Incidência orçamental
BUDGETARY IMPLICATION	INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL
The success of fiscal adjustment strategies will also depend , crucially , on appropriate national budgetary rules and institutions and requires transparent budgetary procedures , as well as reliable and complete government finance statistics .	Além disso , o êxito das estratégias de ajustamento orçamental dependerá decisivamente da existência de instituições e regras nacionais adequadas a nível orçamental e exige procedimentos orçamentais transparentes , bem como estatísticas das finanças públicas fiáveis e completas .
The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics .	Para a credibilidade da supervisão orçamental , são determinantes estatísticas orçamentais fiáveis .
Budgetary reviews 4 .	Revisões orçamentais 4 .
4 ) BUDGETARY IMPLICATION	4 ) IMPACTO ORÇAMENTAL
Government budgetary position	Situação orçamental
4 ) BUDGETARY IMPLICATION	4 ) INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL
4 ) BUDGETARY IMPLICATION	4 ) IMPLICAÇÃO ORÇAMENTAL
4 ) BUDGETARY IMPLICATION	4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS
Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes	Quadros de superintendência para os sistemas de transferências a crédito e de débitos directos
Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes	Quadros de superintendência para sistemas de transferências a crédito e de débito directo
Budgetary and financial principles	Princípios orçamentais e financeiros
Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .	Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida directamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .
Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .	Estes quadros estão sujeitos a um processo anual de acompanhamento do desempenho .
Article 15 Budgetary procedure 15.1 .	Artigo 15.o Procedimento orçamental 15.1 .
Article 15 Budgetary procedure 15.1 .	Artigo 15 Procedimento orçamental 15.1 .
EN 4 ) BUDGETARY IMPACT 401	4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS 401
Its member countries have strong legal frameworks and well functioning societies.	Os seus países membros têm fortes quadros jurídicos e sociedades que funcionam bem.
Lamarck constructed one of the first theoretical frameworks of organic evolution.	Lamarck personificou as ideias pré darwinistas sobre a evolução.
It is compatible with both the Microsoft .NET and Mono frameworks.	Pode ser usada em conjunto com Microsoft .NET e Mono.
Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks.	Bem, você poderia colocar isso em diferentes esquemas interpretativos.
In their Opinions , the EMI and the ECB focused on differences between the national legal frameworks , which could have impaired the singleness of the monetary policy of the euro area .	Nos seus Pareceres , o IME e o BCE incidiram sobre as diferenças entre os enquadramentos legais nacionais que poderiam ter prejudicado a unicidade da política monetária da área do euro .
An alternative for those who receive exemptions on various grounds is Sherut Leumi , or national service, which involves a program of service in hospitals, schools and other social welfare frameworks.	Uma alternativa para aqueles que recebem isenções sobre vários motivos é o Sherut Leumi , ou serviço nacional, que envolve um programa de serviços em hospitais, escolas e outros quadros de bem estar social.
In addition , there are future budgetary challenges to meet concerning budgetary procedures and the implications of demographic changes .	Além disso , é necessário enfrentar os desafios orçamentais futuros relativos a procedimentos orçamentais e às implicações decorrentes de alterações demográficas .
BUDGETARY IMPLICATION There are no budgetary implications of the initiative nor are additional human and administrative resources required .	INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A iniciativa proposta não tem incidências orçamentais nem requer recursos humanos ou administrativos suplementares .
Budgetary and economic challenges facing the Member States underline the importance of sound budgetary policy throughout the economic cycle.	Os desafios orçamentais e económicos que os Estados Membros enfrentam sublinham a importância de uma política orçamental sólida ao longo de todo o ciclo económico.
Budgetary and economic challenges facing the Member States underline the importance of sound budgetary policy throughout the economic cycle .	Os desafios orçamentais e económicos que os Estados Membros enfrentam sublinham a importância de uma política orçamental sólida ao longo de todo o ciclo económico .
The Member States shall ensure that national procedures in the budgetary area enable them to meet their obligations in this area deriving from the Constitution.	Os Estados Membros certificam se de que os procedimentos nacionais na área orçamental lhes permitem cumprir as suas obrigações nesse domínio decorrentes da Constituição.
The Member States shall ensure that national procedures in the budgetary area enable them to meet their obligations in this area deriving from these Treaties .	Os Estados Membros certificar se ão de que os procedimentos nacionais na área orçamental lhes permitem cumprir as suas obrigações nesse domínio decorrentes dos Tratados .

Display this page in English