Tradução de "national building code" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| During the construction of a building, the municipal building inspector inspects the building periodically to ensure that the construction adheres to the approved plans and the local building code. | Toda a obra de construção civil deve ser previamente aprovada pelos órgãos municipais competentes, e sua execução acompanhada por engenheiros ou arquitetos registrados no CREA. |
| Or national bank identification code if participant has no BIC . | Ou código nacional de identificação bancária , se o participante não tiver BIC . |
| This specifies the post code , using the national postal systems conventions . | Indica o código postal , utilizando as convenções dos sistemas postais nacionais . |
| This specifies the post code , using the national postal systems conventions . | Indica o código postal , utilizando as convenções dos siste mas postais nacionais . |
| The post office box number , using national box convention systems The post code , using the national postal system conventions | Número do apartado , utilizando os sistemas nacionais con vencionais de apartados de correio . Código postal , as convenções dos sistemas postais nacionais . |
| The building was declared a National Historic Site of Canada in 1968. | O edifício foi declarado um Sítio Histórico Nacional do Canadá em 1968. |
| The protesters start a fire in the National Democratic Party building and are now moving to the Public Prosecutor's administrative building. | Os manifestantes iniciaram um incêndio no prédio do Partido Nacional Democrata e agora dirigem se para os prédios administrativos do Ministério Público. |
| Events are moving quickly in Brazil's epic battle over a new national Forest Code. | As coisas estão se movimentando rapidamente na épica batalha contra o novo Código Florestal brasileiro. |
| The guaraní (, plural guaraníes sign code PYG) is the national currency unit of Paraguay. | O guarani, de símbolo , (em castelhano guaraní guaraníes código ISO 4217 é PYG) é a moeda do Paraguai. |
| Criminal Code of Finland French Penal Code German Criminal Code Hungarian Penal Code in English, status of 18 August 2005 Operative Hungarian Penal Code Icelandic Penal Code Indian Penal Code and Code of Criminal Procedure Iranian Criminal Code Iraqi Penal Code Italian Penal Code Penal Code of Japan Penal Code of Macau Criminal Code of Malta, enacted in 1854. | Na década de 1910, Galdino Siqueira foi autor de anteprojeto de Código Penal. |
| submitting the plans to the authorities of the City of Frankfurt in order to obtain the necessary building permits and review all plans for compliance with the applicable building regulations , e.g. the building code , fire protection and health and safety standards | apresentação dos planos às autoridades da cidade de Frankfurt , para a obtenção das necessárias autorizações de construção e revisão de todos os planos para assegurar o cumprimento dos regulamentos de construção aplicáveis , como , por exemplo , o código de construção , a protecção contra incêndios e os padrões de saúde e segurança |
| Submitting the plans to the authorities of the City of Frankfurt in order to obtain the necessary building permits and reviewing all plans for compliance with the applicable building regulations , e.g. building code , fire protection and health and safety standards | A apresentação dos planos às autoridades da Câmara de Frankfurt para a obtenção das licenças de construção e a revisão de todos os planos com vista a assegurar o cumprimento das normas de construção aplicáveis , como , por exemplo , o código de construção , a protecção contra incêndios e os padrões de saúde e segurança . |
| Laser micro machining essentially 3D printers that digitally fabricate functional systems, all the way up to building buildings, not by having blueprints, but having the parts code for the structure of the building. | Micro máquinas a laser essencialmente impressoras 3D que fabricam digitalmente sistemas funcionais, até o ponto da construção de edifícios, não por se ter as plantas, mas por ter partes codificadas para a estrutura do edifício. |
| The museum building itself, a national romantic style neomedieval castle, is a tourist attraction. | O museu possui um edifício estilo a um castelo medieval neo romântico e é uma atração turística. |
| Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list | Lista de códigos das rubricas do balanço Lista de códigos do prazo de vencimento original Lista de códigos do tipo de dados MIR Lista de códigos do escalão de montante Lista de códigos do sector da contraparte do balanço Lista de códigos da moeda Lista de códigos de cobertura das operações |
| Many are based in the large cluster of government buildings around the National Assembly building. | Muitos se baseiam no grande aglomerado de edifícios governamentais localizados ao redor do edifício da Assembleia Nacional. |
| Code list ( mnemonic ) Code list name | Lista de códigos ( mnemónica ) |
| Frequency code list Area code list Balance sheet reference sectoral breakdown code list | Lista de códigos da periodicidade Lista de códigos da área Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do balanço |
| They included those for government departments, including a National Parliament Building, which was opened in 1984 by Prince Charles and blends traditional design with modern building technology. | Novos edifícios públicos foram construídos em Waigani para abrigar os departamentos governamentais, incluindo um espectacular edifício do Parlamento Nacional, que abriu em 1984 e combina com o tradicional desenho moderno e tecnológico edifício. |
| Frequency code list Area code list Adjustment indicator code list Balance sheet reference sector breakdown code list ESA 95 reference sectoral breakdown code list ESA 95 reference sectoral breakdown code list Payment and settlement system information type code list | Lista de códigos da periodicidade Lista de códigos da área Lista de códigos do indicador de ajustamento Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do balanço Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do SEC 95 Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do SEC 95 Lista de códigos do tipo de informação dos sistemas de pagamento e liquidação |
| Since 1919, shortly after the union of Transylvania with Romania, the building has hosted the Lucian Blaga National Theatre and the Romanian National Opera. | Desde 1919, pouco tempo depois da união entre a Transilvânia e a Romênia, o prédio é a sede do Teatro Nacional Lucian Blaga e da Ópera Nacional Romena. |
| So the team actually developed a new code within the code within the code. | Então a equipe desenvolveu um novo código dentro do código dentro do código. |
| ) Criminal Code of Belarus Penal code of Brazil British Virgin Islands Criminal Code Criminal Code of Canada Criminal Code of Chile Criminal Code of the Czech Republic (2009) Danish Penal Code English Criminal Code, a draft has existed since 1989 but, though debated since 1818, has never been enacted. | Existem várias anotações do Código, com destaque para o 'Comentário Conimbricense do Código Penal', em três volumes (que incide sobre a parte especial) e para a anotação de Maia Gonçalves (14ª edição, 2004). |
| It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance . | Inclui os Seguros de vida e fundos de pensões ( código 254 ) , Seguros de carga ( código 255 ) , Outros seguros directos ( código 256 ) , Resseguros ( código 257 ) e Serviços auxiliares ( código 258 ) de seguros . |
| China can and should lower the temperature by re embracing the modest set of risk reduction and confidence building measures that it agreed with ASEAN in 2002 and building upon them in a new, multilateral code of conduct. | A China pode, e deve, baixar a temperatura, se readoptar o conjunto modesto da redução de risco e as medidas de confiança acordadas com a ASEAN em 2002 e criar um código de conduta novo e multilateral. |
| Similar to the National Building Museum, the building of the Schifferstadt is an historic structure, built in 1758, and therefore also an embodiment of historic preservation and restoration. | Segundo Mirabile, os critérios que devem nortear a construção da Reserva são funcionalidade, facilidade de consulta, condições de preservação e segurança. |
| Code | Código Amostra ( 480 bancos ) |
| National fiscal sovereignty would facilitate the final crucial step building a more mature relationship with private lenders. | A soberania fiscal nacional facilitaria o último passo crucial a construção de uma relação mais madura com os credores privados. |
| Second , a sufficient degree of harmonisation in the national data is necessary for building euro area aggregates . | Segundo , é necessário um adequado grau de harmonização nos dados nacionais para construir os agregados da área do euro . |
| Shiga's most famous historical building is Hikone Castle, one of four national treasure castles in the country. | O edifício histórico mais famoso de Shiga é o Castelo de Hikone, um dos quatro castelos que são tesouro nacional no país. |
| Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . | Serviços informáticos e de informação ( código 262 ) Abrange os Serviços informáticos ( código 263 ) e os Serviços de informação ( código 264 ) . |
| This attribute makes it possible to refer to the code used in national databases to identify the corresponding series ( formulae using national reference codes can also be specified ) . | Este atributo permite referenciar o código utilizado nas bases de dados nacionais para identificar as séries correspondentes ( podem também ser especificadas fórmulas que utilizam os códigos de referência nacionais ) . |
| Frequency code list ( BIS , ECB ) Area code list ( Eurostat BoP , ECB ) Adjustment indicator code list ( BIS , ECB ) Balance sheet reference sector breakdown code list ( ECB ) Balance sheet item code list ( ECB ) | Lista de códigos de periodicidade ( BPI , BCE ) Lista de códigos de área ( Eurostat BdP , BCE ) Lista de códigos de indicador de ajustamento ( BPI , BCE ) Lista de códigos de desagregação sectorial de referência do balanço ( BCE ) Lista de códigos de rubrica do balanço ( BCE ) |
| Usage of the flag is governed by the Flag Code of India and other laws relating to the national emblems. | A exibição e a utilização da bandeira são estritamente impostas pelo Código da Bandeira da Índia. |
| So, unfortunately or not surprisingly, most of the microbes they sell at the National Academy building are pathogens. | Então, infelizmente ou sem surpresa, a maioria dos micróbios que eles vendem no edifício da Academia Nacional são patógenos. |
| In 2003, the building was also registered as national patrimony by Brazilian Institute for Historic and Artistic Heritage. | Em 2003, o edifício foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. |
| Other services ( 981 ) All Services ( code 200 ) not included in Transportation ( code 205 ) or Travel ( code 236 ) . | Outros serviços ( 981 ) Todos os Serviços ( código 200 ) não incluídos em Transportes ( código 205 ) ou em Viagens ( código 236 ) . |
| Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) . | Serviços de comunicações ( código 245 ) Incluem os Serviços postais e de correio ( código 246 ) e os Serviços de telecomunicações ( código 247 ) . |
| Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) . | Serviços de construção ( código 249 ) Inclui a Construção no estrangeiro ( código 250 ) e a Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) . |
| Information services ( code 264 ) Comprises News Agency Services ( code 889 ) and Other information provision services ( code 890 ) . | Serviços de informação ( código 264 ) Esta rubrica abrange os Serviços de agências noticiosas ( código 889 ) e Outros serviços de fornecimento de informações ( código 890 ) . |
| Other Personal Travel ( code 243 ) Covers all Personal Travel ( code 240 ) not included in Health related Expenditure ( code 241 ) or Education related expenditure ( code 242 ) . | Outras viagens privadas ( código 243 ) Abrange todas as Viagens privadas ( código 240 ) não incluídas em Despesas relacionadas com a saúde ( código 241 ) ou Despesas relacionadas com a educação ( código 242 ) . |
| Protocol Display and usage of the flag is governed by the Flag Code of India, 2002 (successor to the Flag Code India, the original flag code) the Emblems and Names (Prevention of Improper Use) Act, 1950 and the Prevention of Insults to National Honour Act, 1971. | O Código Bandeira da Índia de 2002, que substituiu os Nomes e Insígnias (Prevenção de utilização abusiva) Ato, 1950 , regulamenta a exibição e o uso da bandeira. |
| Code folding | Dobrar código |
| Code folding | Blocos de código |
| Code Snippets | Excertos de Código |
Related searches : National Code - National Building - Building Code - National Electric Code - National Drug Code - National Sort Code - National Bank Code - National Tax Code - National Area Code - National Assembly Building - German Building Code - Federal Building Code - Green Building Code - State Building Code
