Tradução de "national central bank" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bank - translation :

Central - translation :

National - translation :

Palavras-chave : Bancárias Bancários Bancário Banco Assaltar Comando Pacific Ásia Central Centro National Geographic Nacionais Meteorologia Museu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

National central bank	Banco central nacional
national central bank shall mean the central bank of a participating Member State	Banco central nacional o banco central de um Estado membro participante
The European Central Bank and national central banks may	O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais podem
Accounts with the European Central Bank and the national central banks	Contas no Banco Central Europeu e nos bancos centrais nacionais
On behalf of the ( acceding country national central bank ) ...	Em ( local da assinatura ) Pelo BCE ...
The European Central Bank and the national central banks may issue such notes.	O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais podem emitir essas notas.
The European Central Bank and the national central banks may issue such notes .	O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais podem emitir essas notas .
Each national central bank shall be credited by the European Central Bank with a claim equivalent to its contribution.	A cada banco central nacional é atribuído pelo Banco Central Europeu um crédito equivalente à sua contribuição.
Initial production volume showing each national central bank 's share .	Volume de produção inicial percentagem correspondente a cada banco central nacional .
The national central bank reporting a certain asset is normally the national central bank of the country in which the asset will be listed , traded or quoted .	O banco central nacional que reporta determinado activo é geralmente o banco central nacional do país no qual o activo será listado , transaccionado ou cotado .
( the counterparty pays the margin call to the national central bank )	( a contraparte entrega os valores de cobertura adicionais ao banco central nacional )
the competent national central bank to carry out the infringement procedure	processo de infracção , pode ser solicitada a assistência das autoridades dos Estados Membros
If no trading price is available , the national central bank will	Se não existir nenhum preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência
Article 4 Obligations of the ( acceding country national central bank ) 1 .	Artigo 4.o Obrigações do banco central nacional do país aderente 1 .
l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank	1 Governo 2 Banco Central Banco Central
European System of Central Banks ( ESCB ) consists of the European Central Bank and the national central banks of all EU Member States . Eurosystem comprises the European Central Bank and the national central banks of the euro area member countries .	Os bancos e as caixas económicas são os tipos mais comuns de instituições de crédito . Instituto Monetário Europeu ( IME ) o organismo europeu responsável pela preparação da fase final da União Económica e Monetária .
A commercial bank will submit a bid for a given volume to the national central bank .	Urn banco comercial apresenta ao banco central nacional a proposta para um determnado montante .
The European Central Bank, together with the national central banks, shall constitute the European System of Central Banks.	O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais constituem o Sistema Europeu de Bancos Centrais.
The European Central Bank , together with the national central banks , shall constitute the European System of Central Banks .	O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais constituem o Sistema Europeu de Bancos Centrais .
Agreement between the Community and Andorra should not impose any obligations on the European Central Bank or on any national central bank .	O acordo entre a Comunidade e Andorra não imporá quaisquer obrigações ao Banco Central Europeu ou a qualquer banco central nacional .
or ( the national central bank pays the margin call to the counterparty ) .	ou ( o banco central nacional devolve os valores de cobertura adicionais à contraparte ) .
Template Agreement between the ECB and the ( acceding country national central bank )	Modelo de acordo entre o BCE e o banco central nacional do país aderente
tþτ ( the counterparty pays the margin call to the national central bank )	tþτ ( a contraparte entrega os valores de cobertura adicionais ao banco central nacional )
shares subscribed by the national central bank concerned and the number of shares already paid up by the other national central banks	30.o 1 , pelo quociente entre o número de acções subscritas pelo banco central nacional em causa e o número de acções já pagas pelos restantes bancos centrais nacionais
Each national central bank ( NCB ) has legal personality according to the national law of its respective country .	Cada banco central nacional ( BCN ) tem personalidade jurídica nos termos da legislação nacional do respectivo país .
Other stakeholders ( Member States , national central banks and the European Central Bank ) are generally not supportive either .	Outras partes interessadas ( Estados Membros , bancos centrais nacionais e Banco Central europeu ) também não se mostraram favoráveis .
paying up of the European Central Bank 's capital by the non participating national central banks ( 5 ) .	pelos bancos centrais nacionais não participantes ( 5 ) .
This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the European Central Bank ( ECB )) . Council of Ministers see EU Council .	Banco Central Europeu ( BCE ) ( European Central Bank ( ECB )) o BCE encontra se no centro do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) e do Eurosistema e , ao abrigo do Direito Comunitário , é dotado de personalidade jurídica .
Moreover , the reports check the compatibility of each Member State 's national legislation , including the statute of its national central bank , with the EC Treaty in respect of central bank independence .	Além disso , os relatórios analisam a compatibilidade da legislação nacional de cada Estado Membro , incluindo os estatutos do respectivo banco central nacional , com o Tratado relativamente à independência do banco central .
In order for the national central bank to process the request on the same day , the request must be received by the national central bank before 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) .	A fim de que o banco central nacional possa processar o pedido no próprio dia , este deverá ser recebido pelo banco central nacional antes das 18 00 horas , tempo do BCE ( C.E.T. ) .
l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank 1 l Government	1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central
with Government 2 Central bank l Central bank 3 Central bank 1 Yes	1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central
The European System of Central Banks shall be composed of the European Central Bank and of the national central banks .	O Sistema Europeu de Bancos Centrais é constituído pelo Banco Central Europeu e pelos bancos centrais nacionais .
2 Central bank Government 3 Central bank	2 Banco Central Governo 3 Banco Central
The national central bank returns Euros 51,550,000 of Asset A in nominal value .	O banco central nacional devolve Euros 51 550 000 do Activo A em termos do valor nominal .
Article 3 Powers of the ECB and the competent national central bank 1 .	Artigo 3.o Poderes do BCE e do banco central nacional competente 1 .
For the postal address of your national central bank , please see its website .	Para obter os endereços postais dos bancos centrais nacionais , consultar os respectivos sítios .
t τ ( the counterparty pays the margin call to the national central bank )	t τ ( a contraparte entrega os valores de cobertura adicionais ao banco central nacional )
t τ ( the national central bank pays the margin call to the counterparty ) .	t τ ( o banco central nacional devolve os valores de cobertura adicionais à contraparte ) .
tþτ ( the counterparty pays the margin call to the national central bank ) or	tþτ ( a contraparte entrega os valores de cobertura adicionais ao banco central nacional )
The national central bank returns Euros 51,550,000 of Asset A in nominal value .	O banco central nacional devolve EUR 51 550 000 do Activo A em termos do valor nominal .
The national central bank returns EUR 51,550,000 of Asset A in nominal value .	O banco central nacional devolve EUR 51 550 000 do Activo A em termos do valor nominal .
James Stillman, president of the National City Bank, also played a central role.	James Stillman, presidente do National City Bank, também desempenhou um papel central.
If the European Central Bank considers that a national central bank has failed to fulfil an obligation under the Constitution and this Statute, it shall deliver a reasoned opinion on the matter after giving the national central bank concerned the opportunity to submit its observations.	Se o Banco Central Europeu considerar que um banco central nacional não cumpriu qualquer das obrigações que lhe incumbem por força da Constituição e dos presentes Estatutos, formulará sobre a questão um parecer fundamentado, depois de dar ao banco central nacional a oportunidade de apresentar as suas observações.
European System of Central Banks ( ESCB ) the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the EU Member States .	Eurosistema ( Eurosystem ) o Banco Central Europeu ( BCE ) e os bancos centrais nacionais dos Estados Membros da área do euro .

Display this page in English