Tradução de "national competition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Competition - translation :

National - translation :

Palavras-chave : Competição Concorrência Concorrente Competir Concurso National Geographic Nacionais Meteorologia Museu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The rallying cry was national competition, not international cooperation.	O mote foi a concorrência nacional, e não a cooperação internacional.
This allowed a fair competition between national and foreign carriers.	Isto permitiu uma concorrência leal entre operadores nacionais e estrangeiros.
I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities.	Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência.
the national banking communities shall ensure that the entry point arrangements do not infringe national competition laws 42	As comunidades bancárias nacionais assegurarão que os acordos relativos aos pontos de entrada não violam as leis da concorrência nacionais .
The Davis Cup, an annual competition between men's national teams, dates to 1900.	A Copa Davis, a principal competição internacional entre as federações nacionais, existe desde 1900.
Composition Lyrics competition On November 12, 1853, President Antonio López de Santa Anna announced a competition to write a national anthem for Mexico.	Em 1853 o Presidente Antonio López de Santa Anna, convocou um concurso para estabelecer o Hino Nacional.
In 1969, the Taça Brasil was defunct and Robertão became the sole national competition.	Em 1969, extinguiu se a Taça Brasil e o Robertão passou a ser a única competição considerada nacional.
He sent Thorpe to Sydney merely to gain competition experience at senior national level.	Mesmo assim, enviou o para Sydney para ganhar experiência em corridas profissionais em nível nacional.
As there is no national league in Liechtenstein, the Liechtenstein Football Cup is the only national football competition in the country.	Como não existe uma liga nacional no Liechtenstein, a Taça do Liechtenstein é a única competição nacional de futebol no país.
National competition authorities were able to apply Articles 81(1) and 82 for some time.	A aplicação do nº 1 do artigo 81º e o artigo 82º podia, há já bastante tempo, caber às autoridades nacionais competentes.
After four years of titleless competition, they won their fifth national championship under Carlos Moreno.	Depois de quatro anos sem título da competição, ele ganhou seu quinto campeonato nacional sob Carlos Moreno disambiguation necessários.
Several athletes were barred from competition by their National Olympic Committees prior to the Games only three athletes failed drug tests while in competition in Beijing.	Muitos atletas foram impedidos de concorrer pelo Comitês Olímpicos Nacionais antes dos Jogos, apenas três atletas foram flagrados nos testes de drogas enquanto competiam em Pequim.
A host country may or may not have a national volleyball team involved in the competition.	Os países que abrigam estas partidas não precisam nem mesmo ter um time diretamente envolvido na competição.
12 Increasing product market competition at EU and national levels gives rise to more efficient production structures .	Um mercado do produto com maior concorrência a nível comunitário e nacional gera estruturas de produção mais eficientes .
The Tunisian national handball team won the African Cup eight times, being the team dominating this competition.	A equipa de handebol nacional tunisina venceu o Campeonato Africano oito vezes, sendo a equipe que domina esta competição.
In 2005, the club entered the national cup competition, the Copa do Brasil, for the first time.	Participou cinco vezes na Série C e outras duas vezes na Copa do Brasil.
COMPETITION SEPA will create more competition by making the euro area an integrated market in which providers can offer their services to the entire euro area , irrespective of national borders .	CO NCO R R Ê NCI A A SEPA aumentará a concorrência , ao transformar a área do euro num mercado integrado , no qual os fornecedores deixarão de estar confinados às fronteiras nacionais e poderão oferecer os seus serviços no conjunto da área do euro .
A systematic survey of the various national regulations is needed if barriers to competition are to be dismantled.	É necessário analisar sistematicamente as regulamentações nacionais, para remover os entraves à concorrência.
For level playing field reasons , the decisions of European and national competition authorities should be aligned and a	Por razões de igualdade de condições , importa harmonizar as decisões das autoridades nacionais e europeias para a concorrência e adoptar uma
They merely channel national wariness at a time of global competition between cultures, economies, and emerging strategic ambitions.	Canalizam simplesmente cautela nacional numa época de concorrência global entre culturas, economias e ambições estratégicas emergentes.
Combate de Blogs , a Portuguese weekly TV show, has launched a competition for blogs on national and international politics.	Combate de Blogs, um programa de televisão semanal Português, lançou uma competição para blogs sobre política nacional e internacional.
The national cup competition is the only route for Liechtenstein to be represented at the European football club competitions.	A taça nacional é o única via de qualificação europeias para os clubes do Liechtenstein.
Competition among members of the same species is known as intraspecific competition, while competition between individuals of different species is known as interspecific competition.	A competição intraespecífica é uma relação de competição entre indivíduos da mesma espécie, que concorrem pelos mesmos fatores do ambiente, que existem em quantidade limitada.
One last example is that recently we, like last summer, we won the competition to design a Nordic national bank.	Um último exemplo é que recentemente, no último verão, ganhamos uma competição para projetar um banco nacional nórdico.
The Commission is also said to have the right of evocation and can give guidelines to the national competition authorities.	A Comissão também devia ter direito de avocar e de fornecer orientações às autoridades nacionais de concorrência.
Think of specialist, national courts with the option of direct appeal to a special competition court at the European Court.	Estou a pensar em tribunais nacionais especializados, que tenham possibilidade de recurso directo a uma câmara especial da concorrência, adstrita ao Tribunal Europeu.
inter exchange competition the era of utility run stock exchanges , acting as a single uncontested national liquidity point , is gone .	concorrência entre bolsas terminou a era das bolsas de valores como serviço público , actuando como único ponto de liquidez nacional incontestado .
In the 2006, Ipatinga competed in the Copa do Brasil, which is the second most important national competition in Brazil.	A ascensão do clube voltaria a ser presenciada na Copa do Brasil de 2006.
One, competition.	Um a competição.
Competition regulation	Direito da Concorrência
The competition	O concurso
Competition, apathy	Como faremos para votar amanhã?
So, the reform will lead to the various national competition cultures being transplanted and taking root in the European competition culture where today various small plants thrive, and they are certainly not all the same.	É isso mesmo, a reforma conduzirá a um transplante, a um enraizamento no terreno da cultura europeia da concorrência um terreno em que hoje proliferam pequenas plantas diversas, essas, sim, não uniformes das diversas culturas nacionais da concorrência.
FOSTERING COMPETITION The move to SEPA should not consist just in making current national payment services accessible throughout the euro area .	PROMOÇÃO DA CONCORRÊNCIA A transição para a SEPA não deverá limitar se a tornar os serviços de pagamento nacionais acessíveis no conjunto da área do euro .
Economic reforms in the goods , capital and labour markets , as well as the completion of the Single Market , aim to remove barriers to competition , increase market flexibility and allow more intense national and cross border competition .	As reformas económicas nos mercados do produto , de trabalho e de capitais , bem como a realização plena do Mercado Único , visam eliminar os obstáculos à concorrência , aumentar a flexibilidade dos mercados e permitir uma concorrência mais intensa a nível nacional e transfronteiras .
co branding , i.e. Option 3 , is in principle SEPA compliant , provided that the SEPA requirements are met by all national card payment schemes and that national markets are open to competition .	A associação de marcas , ou seja , a terceira opção é , em princípio , compatível com a SEPA , contanto que os requisitos da SEPA sejam cumpridos por todos os sistemas nacionais de cartões de pagamento e que os mercados nacionais estejam abertos à concorrência .
The rationale for this shift is to use national saints to inspire Catholics and thereby counter the competition from Protestants, especially Evangelicals.	A fundamentação lógica para esta mudança é a utilização de santos nacionais para inspirar os católicos e com isso fazer frente à concorrência dos protestantes, especialmente dos evangélicos.
That is why competition for national prestige has been the main motive in international politics since the beginning of the twentieth century.	É por isso que a competição pelo prestígio nacional tem sido o principal motivo na política internacional desde o início do século XX.
This year, nine of the Central and Eastern European countries are organizing the national stages of the Wiki Loves Earth photo competition.	Neste ano, nove países da Europa Central e Oriental estão organizando as etapas nacionais do concurso de fotos Wiki Loves Earth .
That's her competition.	Essa era sua competição.
RULES ON COMPETITION	REGRAS DE CONCORRÊNCIA
0 Competition regulation	Direito do Ambiente Direitos Humanos e dos Cidadãos Regulamentação da Concorrência Direito fiscal
Competition Application phase	Concurso Fase de apresentação de candidaturas
1st competition phase	Primeira fase do concurso
2nd competition phase	Segunda fase do concurso

Display this page in English