Tradução de "national congress" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Congress - translation :

National - translation :

Palavras-chave : Congresso Congresso Biblioteca Aprovou Aprovar National Geographic Nacionais Meteorologia Museu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Brasil's national congress.	Congresso Nacional do Brasil.
Meanwhile in Brasilia, the National Congress made some major decisions.	Enquanto isso, em Brasília, o Congresso Nacional tomou algumas decisões importantes.
Legislative power is concentrated in the bicameral Palau National Congress.	O poder legislativo é concentrado no bicameral Congresso Nacional do Palau.
At the 6th and 7th National Congress, the Regional Branch elected Razzaz to the National Command.	No 6º e 7º Congresso Nacional, o Poder Regional elegeu Razzaz ao Comando Nacional.
The National Congress elected the National Command, National Tribunal, the party's discipline body, and the Secretary General, the party leader.	O Congresso Nacional elegeu o Comando Nacional, Tribunal National, órgão de disciplina do partido, e o Secretário Geral, o líder do partido.
Rimawi and Na'was were elected to the National Command at the 2nd National Congress (held in 1952).	Rimawi e Na'was foram eleitos para o Comando Nacional no 2º Congresso Nacional (realizado em 1952).
In 1988, Roraima became a state by decision of the National Congress.	Estribilho do Hino do Estado de Roraima.
Legislative power is vested in the two chambers of the National Congress.	Os membros do poder legislativo são eleitos pelo método D'Hondt .
Its directorship and headquarters are chosen in a congress or national plenary.	Se escolhe sua direção e localidade de residência em um congresso ou pleno nacional.
And I joined, later on, the youth organization under the African National Congress.	Mais tarde, eu entrei para um organização de jovens no âmbito do Congresso Nacional Africano.
Organization The organizational structure of the Ba'ath Party was created at the 2nd National Congress by amending the party's Internal Regulations (), which was approved at the party's 1st National Congress in 1947.	Organização A estrutura organizacional do Partido Baath foi criada no 2º Congresso Nacional, alterando o Regimento Interno do partido (), que foi aprovado no primeiro Congresso Nacional do partido em 1947.
The vessel, which was to run the fleet, was authorized by the National Congress.	O projeto de orçamento de 2009 prevê R 50,2 bilhões para a Defesa.
At the 6th National Congress, the Lebanese Regional Branch elected Jubrän Majdalani and Khalid al Ali to the National Command.	No 6º Congresso Nacional, a Filial Regional Libanesa elegeu Jubran Majdalani e Khalid al Ali ao Comando Nacional.
National organization The National Command was the ruling organ of the party between sessions of the National Congress, and was headed by a Secretary General.	Organização nacional O Comando Nacional foi o órgão dirigente do partido entre as sessões do Congresso Nacional, e era dirigido por um Secretário Geral.
1915 The Rocky Mountain National Park is established by an act of the U.S. Congress.	1915 Estados Unidos em ato oficial do Congresso americano, é constituído o Parque Nacional das Montanhas Rochosas.
The National Congress is made up of the Chamber of Deputies and the Federal Senate.	A Câmara dos Deputados está localizada na praça dos Três Poderes, na capital federal.
The Library of Congress is the research library that officially serves the United States Congress, but which is the de facto national library of the United States.	A Biblioteca do Congresso () é a biblioteca de pesquisa do Congresso dos Estados Unidos, sendo de facto a biblioteca nacional dos Estados Unidos e a instituição cultural mais antiga daquele país.
The deliberations of the National People s Congress, for example, are becoming less ceremonial and more substantive.	As deliberações do Congresso Nacional do Povo, por exemplo, estão a tornar se menos cerimoniosas e mais substanciais.
The following year saw the first National Evangelical Anglican Congress, which was held at Keele University.	No ano seguinte, o primeiro Congresso Nacional Evangélico da Comunhão Anglicana, que foi realizada na Universidade de Keele.
Other events On July 9, 1980, it was opened in Fortaleza the 10th National Eucharistic Congress.	Eventos marcantes Em 9 de julho de 1980, é aberto em Fortaleza o Congresso Eucarístico Nacional.
The political debate will go to National Congress, but many blogs have commented on the possible changes.	Muitos blogues comentaram sobre as possíveis mudanças.
After the death of a colleague, cinematographers and photographers protest at Brazil's National Congress in Brasília DF.	Após morte de colega, cinegrafistas e fotógrafos protestam no Congresso Nacional, em Brasília DF.
National Congress In 1994, Campos was elected Federal Representative with one hundred and thirty three thousand votes.	Congresso Nacional Em 1994, Campos foi eleito deputado federal com 133 mil votos.
In collaboration with the National Command the Military Committee succeeded in expelling the anti military left from the party at the 7th National Congress.	Em colaboração com o Comando Nacional o Comité Militar conseguiu expulsar a esquerda anti militar do partido no 7º Congresso Nacional.
Congress.	48.
The National Congress is the Federation's bicameral legislature, consisting of the Chamber of Deputies and the Federal Senate.	O Congresso Nacional é a legislatura bicameral da Federação, composto pela Câmara dos Deputados e pelo Senado Federal.
Chinese media were busy focusing on the National People's Congress (NPC) and Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC).	A mídia chinesa tinha sua atenção voltada para o Congresso Nacional do Povo (NPC, na sigla em inglês) e para a Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CPPCC, na sigla em inglês).
1994 In South Africa, Zulus and African National Congress supporters battle in central Johannesburg, resulting in 18 deaths.	1994 Na África do Sul, zulus e partidários do Congresso Nacional Africano entram em conflito no centro de Joanesburgo, resultando em dezoito mortes.
However, he left the office after one term and declined to run for the National Congress of Brazil.	O cantor ficou cerca de um mês no País, tempo que serviria de base para o próximo álbum.
For the plan to pass, Congress would have to have taken Alcatraz out of the National Park Service.	Para que o plano fosse aprovado, o Congresso teria de retirar a ilha do controle do National Park Service.
The Congress of Tucumán (1816) The Congress of Vienna (1815) The Congress of the Council of Europe.	O Congresso, em determinados países de regime republicano, é o parlamento de instância nacional (ou federal).
The Lebanese Regional Branch managed to elect three members to the National Command at the 7th National Congress Majdalani, al Ali and Abd al Majid Rafi.	A Filial Regional Libanesa conseguiu eleger três membros ao Comando Nacional no 7º Congresso Nacional Majdalani, al Ali e Abd al Majid Rafi.
The flag is based on the Swaraj flag, a flag of the Indian National Congress designed by Pingali Venkayya.	A bandeira é também a bandeira de guerra do exército da Índia, içada diariamente em instalações militares.
Its capital is Valparaíso, which is the site for the National Congress of Chile and an important commercial port.	Sua capital é a cidade de Valparaíso Sé do Congresso Nacional e também do ministério da Cultura.
On July 30, 1884 the National Congress decided to give Posadas to Misiones Province, and name it its capital.	Posadas é uma cidade da Argentina, capital da província de Misiones e do Departamento da Capital.
Things always tend to get interesting in China before a National People s Congress, where the Party s next leaders are anointed.	As coisas tendem sempre a ficar interessantes na China antes de um Congresso Nacional do Povo, onde os próximos líderes do Partido são ungidos.
Internet activists are discussing the civic framework ( marco civil ) for internet in Brazil, to be voted on National Congress today.	Ativistas discutem o marco civil para internet no Brasil, a ser votado hoje no Congresso Nacional.
In 1785, the assembly of the Congress of the Confederation made New York the national capital shortly after the war.	A montagem do Congresso da Confederação fez de Nova Iorque a capital do país em 1785, logo após a guerra.
Both parties fared poorly in the election in July of a new General National Congress, with only Qaid winning a seat.	Ambos os partidos tiveram resultados fracos na eleição de Julho para um novo Congresso Nacional Geral, com apenas Qaid a vencer um lugar.
Therefore, this act of resistance by indigenous people is a warning to the Chamber of Deputies and to the National Congress.	Então, esse ato de resistência dos indígenas é uma advertência à Câmara dos Deputados e ao Congresso Nacional.
During the 1930s, slow legislative reform was enacted by the British the Indian National Congress won victories in the resulting elections.	Durante os anos 1930, uma lenta reforma legislativa foi promulgada pelos britânicos e o Congresso Nacional Indiano saiu vitorioso nas eleições seguintes.
Legislative power is vested upon the National Congress, a two chamber legislature comprising the Federal Senate and the Chamber of Deputies.	O Poder Legislativo é composto, em âmbito federal, pelo Congresso Nacional, sendo este bicameral dividido entre a Câmara dos Deputados e o Senado.
Among its duties, the Congress has to decide upon the CNT general line of action, and can appoint new National Committees.	O congresso tem entre suas atribuições decidir sobre a atividade geral da CNT e pode nomear um novo comitê nacional.
The document, which was approved by the 6th National Congress, relegated Arab unity to a secondary role and gave socialism prominence.	O documento, que foi aprovado pelo 6º Congresso Nacional, relegou a unidade árabe a um papel secundário e deu destaque ao socialismo.
The obvious fear is that the apparent weakening of both major national parties (Congress and the BJP) will lead to political instability.	O medo óbvio é que o aparente enfraquecimento dos dois maiores partidos nacionais (o do Congresso e o BJP), conduzirá à instabilidade política.

Display this page in English