Tradução de "national contact point" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contact - translation :

National - translation :

Point - translation :

Palavras-chave : Contato Contacte Contacto Contactá-lo Contactar National Geographic Nacionais Meteorologia Museu Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

National Contact Point in the European Union	Pontos de Contacto Nacionais nos Estados Membros da União Europeia.
Additional Tempus Contact Point	Ponto de Contacto Adicional Tempus
Each Member State shall appoint a critical infrastructure protection Contact Point .	Os Estados Membros nomeiam um ponto de contacto para a protecção das infraestruturas críticas .
National Contact Points (NCPs) based in the EU	Pontos de Contacto Nacionais (PCN) com sede na UE
For information on running Tempus Networking Projects please contact the respective National Tempus Office Tempus Information Point in the partner country concerned, (please see the addresses in Annex 8).	Para mais informações sobre os Projectos de Redes Tempus em curso, é favor contactar o Tempus Office Nacional Ponto de Informação Tempus no Estado parceiro respectivo (ver endereços no Anexo 8).
For further information please consult the Tempus National Contact Points in the EU Member States, the Tempus Information Point in Ukraine or the World Wide Web at http www.etf.eu.int.	Para mais informações, é favor consultar os Pontos de Contacto Nacionais Tempus existentes nos Estados Membros, o Ponto de Informação na Ucrânia ou através do World Wide Web no endereço seguinte http www.etf.eu.int
The main characteristics of such a system is that there's one sole contact point to the ground.	A principal característica de tal sistema é ter um só ponto de contato com o solo.
The managing NCB shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group .	O BCN gestor será o ponto de contacto para todas as questões administrativas relacionadas com o grupo LA .
The Commission shall be assisted by a Committee composed of a representative of each CIP Contact Point .	A Comissão é assistida por um Comité composto por um representante de cada ponto de contacto para a protecção das infra estruturas críticas .
The managing NCB shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group .	O BCN gestor será o ponto de contacto para todas as questões adminis trativas relacionadas com o grupo LA .
GVO Contact draws contact and...	GVO Contacto puxa contacto e...
For further information , counterparties should contact the national central banks ( NCBs ) of the Eurosystem . 2	Para mais informações , as contrapartes devem contactar os bancos centrais nacionais ( BCN ) do Eurosistema 2 .
The Contact Point would coordinate CIP issues within the Member State , with other Member States and with the Commission .	Este ponto de contacto coordenará as questões PIC quer no interior do Estado Membro , quer com outros Estados Membros e a Comissão .
Contact smart cards Contact smart cards have a contact area of approximately , comprising several gold plated contact pads.	Com contato Cartões inteligentes com contato possuem na parte posterior um pequeno chip dourado de aproximadamente 1,27 cm de diâmetro.
Of these, the National Liaisons Office was responsible for maintaining contact with the party's Regional Branches.	Destes, o Escritório Nacional de Ligações era responsável por manter contato com filiais regionais do partido.
The NUGs will also publish a NUG contact e mail address on the T2S website , so that participants in national markets know whom to contact to express their views .	Os NUG também publicarão no website do T2S um endereço de contacto por e mail , de modo a que os participantes do mercado nacionais saibam com quem contactar a fim de dar a conhecer a sua opinião .
In order to ensure cooperation and coordination of CIP issues , each Member States is required to designate a CIP Contact Point .	Para assegurar a cooperação e a coordenação de questões relativas à protecção das infra estruturas críticas , os Estados Membros devem designar um ponto de contacto PIC .
The Contact Point shall coordinate critical infrastructure protection issues within the Member State , with other Member States and with the Commission .	Este ponto de contacto coordena as questões de protecção das infra estruturas críticas a nível do Estado Membro , bem como com outros Estados Membros e a Comissão .
Contact	Contact
Contact	Contacto
name and contact details of a contact person	Nome e contactos de uma pessoa de contacto
DIRECT CONTACT WITH COUNTERPARTIES In this procedure , the national central banks directly contact one or a few domestic counterparties , which are selected according to the criteria specified in Section 2.2 .	As operações bilaterais efectuadas sob a forma de transacções definitivas com objectivos estruturais são normalmente realizadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN de todos os Estados Membros .
Direct contact with counterparties In this procedure , the national central banks directly contact one or a few domestic counterparties , which are selected according to the criteria specified in Section 2.2 .	Contacto directo com as contrapartes Neste procedimento os bancos centrais nacionais contactam directamente uma ou um pequeno número de contrapartes nacionais , as quais são seleccionadas de acordo com os critérios especificados na Secção 2.2 .
DIRECT CONTACT WITH COUNTERPARTIES In this procedure , the national central banks directly contact one or a few domestic counterparties , which are selected according to the criteria specified in Section 2.2 .	CONTACTO DIRECTO COM AS CONTRAPARTES Neste procedimento os bancos centrais nacionais contactam directamente uma ou um pequeno número de contrapartes nacionais , as quais são seleccionadas de acordo com os critérios especificados na Secção 2.2 .
the national banking communities shall ensure that the entry point arrangements do not infringe national competition laws 42	As comunidades bancárias nacionais assegurarão que os acordos relativos aos pontos de entrada não violam as leis da concorrência nacionais .
which also serves as a contact point for queries from the public and as a platform for the launch of public consultations .	Todos os documentos publicados pelo BCE estão no site do BCE ( www.ecb.int ) , que também serve como ponto de contacto para as questões colocadas pelo público e como plataforma para o lançamento de consultas públicas .
The state was an early point of contact with the west, and the first British commercial outpost in India was in Gujarat.	O Guzerate passou às mãos britânicas em 1760 e foi separado do estado indiano de Bombaim em 1956.
b. Direct contact with counterparties In this procedure , the national central banks directly contact one or a few domestic counterparties , which are selected according to the criteria specified in Section 2.2 .	b. Contacto directo com as contrapartes Neste procedimento , os bancos centrais nacionais contactam directamente uma ou um pequeno número de contrapartes nacionais , são seleccionadas de acordo com os critérios especificados na Secção 2.2 .
In a quick tender , which is announced publicly , the national central bank may contact the selected counterparties directly .	Nos leilões rápidos que sejam anunciados publicamente , os bancos centrais nacionais podem contactar directamente as contrapartes seleccionadas .
Point is there's obviously collaboration and organization going on beyond national bounds.	O ponto é, existe obviamente colaboração e organização em curso além dos limites nacionais.
Glenda Mezarobba (National Truth Commission) You were clothed, up to that point?	Glenda Mezarobba (Comissão Nacional da Verdade) Você estava vestida, até aí?
Contact Manager	Gestor de Contactos
Contact Information	Contactos
Contact details	Contactos
Telephone contact	34 91 338 6220 SCL Barcelona
Your contact	Your contact
Contact person	Pessoa a contactar
Contact Tom.	Contactem o Tom.
Contact Tom.	Contacte o Tom.
After a difficult walk we arrived at the start point of the operation and began what the military call an advance to contact .	Depois de uma difícil caminhada chegamos ao local de início da operação e começamos o que os militares chamam de avanço para contato .
National Tempus Information Points and National Tempus Offices, established by the national authorities in each of the partner countries, and National Contact Points in the EU Member States assist in providing information and support to the programme.	Os Pontos Nacionais de Informação Tempus e os Tempus Offices Nacionais, criados pelas autoridades de cada Estadoparceiro, e os Pontos de Contacto Nacionais nos Países Membros da União Europeia, fornecem informações e apoiam o programa.
As a result , many staff members are frequently in contact with colleagues and counterparts from the national central banks .	As a result , many staff members are frequently in contact with colleagues and counterparts from the national central banks .
Here you find a description of the testing procedure and the contact details of the national central banks more	Aqui encontra uma descrição do procedimento de teste de dispositivos e os pormenores para contacto dos bancos centrais nacionais
To have your product tested , please get in touch with the contact person at the respective national central bank .	Para solicitar a realização de testes , os interessados deverão contactar a pessoa responsável no respectivo banco central nacional .
The website also serves as a contact point for queries from the public and as a platform for the launch of ECB public consultations .	O site do BCE também serve como ponto de contacto para as questões colocadas pelo público e como plataforma para o lançamento de consultas públicas do BCE .

Display this page in English