Tradução de "national credit act" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Credit - translation :

National - translation :

Palavras-chave : Louros Créditos Mérito Pagar Dólares National Geographic Nacionais Meteorologia Museu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1934 President Franklin D. Roosevelt signs the Federal Credit Union Act, which establishes credit unions.	1934 O Presidente dos Estados Unidos Franklin D. Roosevelt assina o Federal Credit Union Act, que estabelece uniões de crédito.
Law amending the National Bank Act ( Nationalbankgesetz ) .	Lei que altera a Lei do Banco Central ( Nationalbankgesetz ) .
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.	E também colocou em prática a Lei Nacional de Política Ambiental, a Lei do Ar Puro e da Água Limpa.
National Bank of Denmark Act ( Act No. 116 ) of 7 April 1936 as amended .	Lei do Danmarks Nationalbank ( Lei N.º 116 ) de 7 de Abril de 1936 e respectivas alterações .
Concerning credit transfers , there is currently a clear difference between national and cross border credit transfers .	Em relação às transferências a crédito , existe actualmente uma diferença clara entre as transferências a crédito domésticas e as transfronteiras .
In the CCBM , national central banks act as custodians for one another .	Um acordo deste tipo é semelhante a um empréstimo garantido , com a diferença , no entanto , que a propriedade do título não é mantida pelo vendedor .
In the CCBM , national central banks act as custodians for one another .	Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos .
In the CCBM , national central banks act as custodians for one another .	O balanço consolidado é a principal fonte estatística para o cálculo dos agregados monetários , fornecendo a base para a análise regular das contrapartidas do M3 .
In the CCBM , national central banks act as custodians for one another .	As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva .
In the CCBM , national central banks act as custodians for each other .	Central de depósito de títulos entidade que regista e controla valores mobiliários , permitindo que as transacções de títulos se processem sob forma escritural .
Legal act relating to the category Frequency of valuation under national legislation	Diploma legal relativo a cada tipo
In the CCBM , national central banks act as custodians for one another .	Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central .
In some cases , where the wording of the national act was not yet fully in line with that of the Statute , the analysis suggested further adaptation of the national act .	Em alguns casos , em que a redacção da legislação nacional não estava ainda totalmente em linha com a dos Estatutos , a análise sugeriu adaptações adicionais da legislação nacional .
any direct participant can act as an entry point to forward credit transfers to non participants	Qualquer participante directo pode actuar com um ponto de entrada na transmissão de transferências a crédito a não participantes .
On July 29, 1958, Eisenhower signed the National Aeronautics and Space Act, establishing NASA.	A NASA Em 29 de julho de 1958 Eisenhower assinou o National Aeronautics and Space Act , instituindo a NASA.
The creation of the system of national banks by the National Banking Act provided a strong financial network in the country.	A criação de um sistema bancário ocorreu por meio do National Bank Act , que promoveu uma forte rede financeira no país e estabilizou a moeda nacional.
( b ) credit institutions established outside the EEA , provided that they act through a branch established in the EEA	b ) instituições de crédito estabelecidas fora do EEE , desde que operem por intermédio de uma sucursal estabelecida no EEE
( b ) credit institutions established outside the EEA , provided that they act through a branch established in the EEA	b ) instituições de crédito estabelecidas fora do EEE , desde que operem por intermédio de uma sucursal cons tituída no EEE
( a ) credit institutions established in the EEA , including when they act through a branch established in the EEA	a ) instituições de crédito estabelecidas no EEE , mesmo quando operem por intermédio de uma sucursal constituída no EEE
The National Aeronautics and Space Act was passed on July 29, 1958, disestablishing NASA's predecessor, the National Advisory Committee for Aeronautics (NACA).	A NASA foi criada em 29 de julho de 1958, substituindo seu antecessor, o NACA National Advisory Committee for Aeronautics (Comitê Consultivo Nacional para a Aeronáutica).
The European Council shall act after consulting the European Parliament and informing the national Parliaments .	O Conselho Europeu delibera após consulta ao Parlamento Europeu e informação aos parlamentos nacionais .
1915 The Rocky Mountain National Park is established by an act of the U.S. Congress.	1915 Estados Unidos em ato oficial do Congresso americano, é constituído o Parque Nacional das Montanhas Rochosas.
National SEPA credit transfer indicators Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards	National SEPA credit transfer indicators Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards
( b ) credit institutions established outside the EEA , provided that they act through a branch established in the EEA and	b ) instituições de crédito estabelecidas fora do EEE , desde que operem por intermédio de uma sucursal constituída no EEE
Since 1999 The Act on National Flag and Anthem was passed in 1999, choosing both the Hinomaru and Kimigayo as Japan's national symbols.	Desde 1999 A Lei da Bandeira e Hino Nacionais foi promulgada em 1999, definindo o Hinomaru e o Kimigayo como símbolos nacionais do Japão.
Proposal establishing the National Audit under the Swedish Parliament , including amendments to the Sveriges Riksbank Act .	Proposta estabelecendo uma Auditoria Nacional pelo Parlamento da Suécia , incluindo alterações à Lei do Sveriges Riksbank .
U.S. President Bill Clinton signs the National Highway Designation Act, which ends the federal speed limit.	10 de maio A cimeira de Moscovo, entre Bill Clinton e Boris Iéltsin, termina com profundas divergências.
and , third , they are supervised by the national authority responsible for supervising credit institutions .	e , em terceiro lugar , sejam fiscalizadas pela autoridade nacional responsável pela supervisao das instituicoes de crédito .
The worst of the Depression had passed by 1935, and King implemented relief programs such as the National Housing Act and National Employment Commission.	O pior da Grande Depressão havia passado, e King implementou alguns programas de ajuda social como a National Housing Act e a National Employment Commission .
The five provinces act as intermediaries between the national government and their constituent districts to ensure that national policies are implemented at the district level.	As cinco províncias agem como intermediários entre o governo nacional e seus distritos constituintes para assegurar que as políticas nacionais sejam implementadas a nível distrital.
The National Public Security Force also can act in public disorder situations arising anywhere in the country.	A Força Nacional de Segurança Pública também pode atuar em situações de distúrbio público, originadas em qualquer ponto do território nacional.
The proposal builds on current national solutions that are combined with the SEPA credit transfer .	A proposta apresentada parte das actuais soluções a nível nacional , combinadas com as transferências a crédito SEPA .
A jurisdiction specific credit assessment framework for these debt instruments will be specified in the applicable national documentation by the national central banks .	Um quadro de avaliação de crédito específico de uma jurisdição para estes instrumentos de dívida será especificado pelo banco central nacional em documentação nacional aplicável .
A jurisdiction specific credit assessment framework for these debt instruments will be specified in the applicable national documentation by the national central banks .	Um quadro de avaliação de crédito específico de uma jurisdição para estes instrumentos de dívida será especificado pelo banco central nacional em documentação nacional apli cável .
Notably , in the field of credit transfers , the Eurosystem invites the EPC and national banking communities to implement a common account identifier ( IBAN ) for both national and cross border credit transfers and direct debits in the SEPA .	Em particular , no domínio das transferências a crédito , o Eurosistema convida o CEP e as comunidades bancárias nacionais a aplicarem uma norma comum de identificação de uma conta bancária ( IBAN ) para as transferências a crédito e os débitos directos tanto domésticos como transfronteiras no âmbito do SEPA .
The Act on National Flag and Anthem also does not dictate when or where Kimigayo should be played.	A Lei sobre a Bandeira e Hino Nacionais também não dita quando ou onde o Kimigayo deve ser tocado.
3.2 The correspondent central banking model The correspondent central banking model ( CCBM ) was established in order to facilitate the cross border use of collateral in the Eurosystem 's monetary policy operations and the intraday credit operations of the ESCB . Within the CCBM the national central banks act as correspondents for each other and thereby enable counterparties to use all their eligible assets to obtain credit from their national central bank .	centrais nacionais actuam como correspondentes entre si , permitindo que as contrapartes utilizem todos os seus activos elegíveis para obter crédito dos respectivos bancos centrais nacionais .
The ECB and national cenrral banks may act as fiscal agents for the entities referred to in Anicle 21.1 .	O BCE e os bancos centrais nacionais podem actuar como agentes fiscais das entidades referidas no artigo 210.1 .
The ECB and national central banks may act as fiscal agents for the entities referred to in Article 21.1 .	O BCE e os bancos centrais nacionais podem actuar como agentes fiscais das entidades referidas no artigo 21.o 1 .
The ECB and national central banks may act as fiscal agents for the entities referred to in Article 21.1 .	21.o 2 . O BCE e os bancos centrais nacionais podem actuar como agentes fiscais das entidades referidas no artigo 21.o 1 .
The ECB and national central banks may act as fiscal agents for the entities referred to in Article 21.1 .	O BCE e os bancos centrais nacionais podem actuar como agentes fiscais das entidades referidas no artigo 21.º 1 .
The Act on National Flag and Anthem does not detail how one should show respect during performances of Kimigayo .	A Lei da Bandeira e Hino Nacionais não detalha como alguém deveria mostrar respeito durante a apresentação do Kimigayo .
He did not provide national leadership in time of crisis, nor act as a role model for his people.	Jorge não proporcionou uma liderança nacional em uma época de crise, também não atuando como um modelo para seu povo.
Therefore , variations in the availability of credit as a result of changes in monetary policy may act as an important channel of transmission .	Por conseguinte , variações na disponibilidade do crédito em resultado de alterações na política monetária podem actuar como um importante canal de transmissão .
NCBs may allow credit institutions to appoint CITs or entities such as Automatia in Finland having an account with the NCBs to act on behalf of such credit institutions as their appointed agents for frontloading .	Os BCN poderão autorizar ETV ou entidades como a Automatia , da Finlândia , que neles tenham conta aberta , para actuar em nome das instituições de crédito como seus agentes autorizados relativamente ao fornecimento prévio de notas e moedas .

Display this page in English