Tradução de "national emblem" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Emblem - translation :

National - translation :

Palavras-chave : Emblema Símbolo Suástica Insígnia Brasão National Geographic Nacionais Meteorologia Museu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The emblem was adopted as the GDR's national emblem by a law of 26 September 1955, and added to the national flag by a law of 1 October 1959.	Foi adoptado como sendo o brasão da República Democrática Alemã através de uma lei de 26 de Setembro de 1955, e adicionado à bandeira nacional através de uma lei de 1 de Outubro de 1959.
Surrounded by a wreath, the national emblem also acted as the emblem for the East German National People's Army, and when surrounded by a twelve pointed white star, for the People's Police.	Rodeado de uma grinalda, o brasão funcionava como brasão do exército, o Exército Popular Nacional e quando rodeado de uma estrela branca de doze pontas simbolizava o brasão da Polícia do Povo.
May 15 has been declared the Day of the National Emblem and Flag of Belarus (, ).	A bandeira se fixa junto a uma haste pintada de cor dourado (ocre).
Green and white are also the colours of the leek, another national emblem of Wales.	Verde e branco também são as cores do alho porro, outro emblema de Gales.
The 10 , 20 and 50 cent coins show Bratislava castle and the national emblem of Slovakia .	As moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos apresentam o castelo de Bratislava e o emblema nacional da Eslováquia .
The national emblem of Mozambique was adopted in 1990 in the Constitution of Mozambique article 194.	O emblema da República de Moçambique foi estabelecido após a independência do país de Portugal.
This design was officially made the national emblem on 20 September 1950 by the Central People's Government.	Foi oficializado como emblema nacional a 20 de Setembro de 1950, pelo Governo Central do Povo.
The national emblem of Greece features a blue escutcheon with a white cross surrounded by two laurel branches.	O emblema nacional da Grécia exibe um brasão azul com uma cruz branca totalmente cercado por dois ramos de loureiro.
The center emblem is the classical emblem of Afghanistan with a mosque with its mihrab facing Makah.	No centro da barra vermelha, o símbolo tradicional do afeganistão, com uma mesquita no centro.
The new stadium was raised to the emblem for the national engineering by offering countless examples of evolution in construction.	O novo estádio foi alçado a emblema para a engenharia nacional ao oferecer inúmeros exemplos de evolução na construção civil.
The national emblem of the German Democratic Republic featured a hammer and a compass, surrounded by a ring of rye.	O Brasão da República Democrática Alemã continha um martelo, um compasso, envoltos numa espiga de centeio.
The emblem was added in 1996.	Bandeiras históricas
As a national emblem The importance of the beaver in the development of Canada through the fur trade led to its official designation as the national animal in 1975.	A importância do castor americano no desenvolvimento econômico, social e político do Canadá através do comércio de peles levou o a sua designação como o animal nacional daquele país.
The Euros 1 and Euros 2 coins depict a double cross on three hills , as featured in the national emblem of Slovakia .	As moedas de Euros 1 e Euros 2 exibem uma dupla cruz sobre três montanhas , reproduzindo o emblema nacional da Eslováquia .
The Swedish swallow tailed flag was originally the King's personal emblem, or the emblem representing a command conferred by the King.	A bandeira com corte em V era originalmente emblema pessoal do rei, ou um emblema representando um comando enviado pelo rei.
The fox is never depicted as Zorro's emblem.	A raposa nunca é retratado como emblema do Zorro.
The emblem of the legion was a boar.	O símbolo desta legião foi um javali.
The legion's emblem was the demi god Hercules.	O símbolo desta legião foi o deus Hércules.
The national flag of Oman () consists of three stripes (white, green and red) with a red bar on the left that contains the national emblem of Oman (Dagger and two swords).	Belo paisA bandeira de Omã é composta por riscas horizontais de três cores (branco, verde e vermelho) com uma barra à esquerda onde se apresenta o símbolo nacional de Omã.
Today the Gallic rooster is an emblem of France.	O galo é o símbolo da Publicidade.
Since the 1960s the emblem of the Sunderland A.F.C.	O encontro entre esses clubes é chamado de Tyne Wear Derby.
The legion's emblem is an image of goddess Minerva.	O símbolo desta legião foi uma imagem da sua protectora, a deusa Minerva.
The Tudor rose was adopted as a national emblem of England around the time of the Wars of the Roses as a symbol of peace.	Nos dias atuais uma forma estilizada da rosa de Tudor é o símbolo do consulado nacional do turismo.
Found famously on numerous flags and coats of arms all across Asia and Europe, the Asiatic lions also stand firm on the National Emblem of India.	Encontrado em numerosas bandeiras e brasões em toda a Ásia e Europa, o leão também está representado no Emblema Nacional da Índia.
A common design involves the current flag of Greece and the pre 1978 flag of Greece with crossed flagpoles and the national emblem placed in front.	Um desenho comum envolve a atual bandeira da Grécia e a bandeira grega pré 1978 com os mastros cruzados e o emblema nacional colocado na frente.
His emblem was the Tudor rose and the Beaufort portcullis.	Seu emblema era a Rosa de Tudor e a ponte levadiça dos Beaufort.
The country agreed to compete under a flag bearing the emblem of their National Olympic Committee and to play the anthem of their National Olympic Committee should one of their athletes win a gold medal.	O país concordou em concorrer com uma bandeira com o emblema do seu Comitê Olímpico Nacional e tocar o hino do seu Comitê Olímpico Nacional caso um de seus atletas ganhasse uma medalha de ouro.
Both the city emblem and the flag were adopted in 2006.	Tanto o emblema como a bandeira da cidade foram adotados em 2006.
In China, the boar is the emblem of the Miao people.	A selection and edited papers from the 4th International Wild Boar Symposium.
The 1 , 2 and 5 cent coins feature the Tatra Mountains peak , Kriváň , a symbol of the sovereignty of the Slovak nation , and the national emblem of Slovakia .	As moedas de 1 , 2 e 5 cêntimos reproduzem o pico Kriváň das Montanhas Tatra , símbolo de soberania da nação eslovaca e emblema nacional .
The Vytis was the state emblem of the Republic of Lithuania until 1940, when the Republic was annexed by the Soviet Union and all national insignia were outlawed.	O Vytis foi o emblema estatal da República da Lituânia até 1940, quando a República foi anexada pela União Soviética e todos os símbolos nacionais foram proibidos.
The flag takes the county emblem which is on the county shield.	Slough era em o condado.
As a stop gap, a temporary emblem comprising simply the initials C.F.C.	Foi decidido criar um emblema temporário, com as iniciais CFC.
The National Transitional Council, formed on 27 February 2011, adopted the flag previously used in the Kingdom of Libya between 1951 and 1969 as the emblem of the Libyan Republic .	http ultimosegundo.ig.com.br revoltamundoarabe manifestantes hasteiam bandeira rebelde em missoes diplomaticas libias n1597171517556.html Outras Bandeiras
The ensign contains the emblem of the branch centered on a blue background.	A bandeira contém a insígnia da JASDF em um fundo azul.
The centre of the bauhinia lies on the central point of the emblem.	O emblema agora é chamado oficialmente de Emblema Regional .
The Roman football club A.S. Roma uses it in its emblem as well.	No meio das discussões subsequentes, Rômulo mata seu irmão e funda sua cidade, Roma.
The seals of several Chola copper coins show the tiger, the Pandyan emblem fish and the Chera emblem bow, indicating that the Cholas had achieved political supremacy over the latter two dynasties.	Os selos de várias moedas de cobre Chola mostram o tigre, o emblema de peixe de Pandya e o emblema de arco de Chera, indicando que os Cholas tinham alcançado a supremacia política ao longo das duas últimas dinastias.
City Hall (Neo Renaissance 1910 1916) is regarded as the emblem of the city.	Prefeitura (neo renascentista 1910 1916) foi o antigo símbolo da cidade.
The Gothenburg coat of arms was based on the lion of the coat of arms of Sweden, symbolically holding a shield with the national emblem, the Three Crowns, to defend against its enemies.	O brasão da cidade foi baseado no leão do brasão do país, simbolicamente segurando um escudo com o emblema nacional, as Três Coroas, defendendo a cidade dos seus inimigos.
So why is Carnival an emblem of brotherhood, sharing, sympathy, and warmth provoking such sullenness?	Então, por que o Carnaval, símbolo de fraternidade, compartilhamento, simpatia e calor humano provoca tanto mau humor?
EmblemLegions often sported more than one emblem at the same time, and occasionally changed them.	Emblema As legiões frequentemente mantinham mais de um emblema ao mesmo tempo e, ocasionalmente, os trocavam.
As peace is of all goodness, so war is an emblem, a hieroglyphic, of all misery.	Assim como a paz é um símbolo de toda a bondade, a guerra é um emblema, um hieróglifo, de toda a infelicidade.
The shape for the emblem was redesigned in 1974, once the team moved to Stadionul Ghencea.	Este emblema foi mantido até 1974, ano em que foi redesenhado, uma vez que a equipe se transferiu para o Stadionul Ghencea.
The Euros 1 and Euros 2 coins show the emblem used by the Sovereign Order of Malta .	As moedas de Euros 1 e Euros 2 exibem o emblema utilizado pela Ordem Soberana de Malta .

Display this page in English