Tradução de "national flag" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Flag - translation :

National - translation :

Palavras-chave : Bandeira Bandeira Bandeiras Americana Branca National Geographic Nacionais Meteorologia Museu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A national flag is a flag that symbolises a country.	Uma bandeira nacional é uma representação das cores e dos símbolos nacionais.
National Flag Day The National Flag Day is an official holiday in Russia, established in 1994.	A ocasião é comemorada até hoje na Rússia durante o chamado Dia da Bandeira .
Description The national flag of the Netherlands is a tricolour flag.	Descrição A bandeira nacional dos Paises Baixos é uma bandeira tricolor .
Although no earlier legislation had specified a national flag, the sun disc flag had already become the de facto national flag of Japan.	Apesar de nenhuma legislação anterior ter especificado uma bandeira nacional, o disco solar já era de facto a bandeira do Japão.
The Brazilian Flag Anthem (, literally National Flag Anthem ) is a song dedicated to the Brazilian flag.	O Hino à Bandeira do Brasil tem letra de Olavo Bilac (1865 1918) e música de Francisco Braga (1868 1945).
The Nisshōki flag is designated as the national flag in the Law Regarding the National Flag and National Anthem, which was promulgated and became effective on August 13, 1999.	A bandeira Nisshōki é designada como a bandeira nacional na Lei sobre a Bandeira e o Hino Nacional , que foi promulgada e se tornou eficaz em 13 de agosto de 1999.
Every country has its national flag.	Todo país tem sua bandeira nacional.
Every country has its national flag.	Todo país tem a sua bandeira nacional.
The flag of Portugal () is the national flag of the Portuguese Republic.	A Bandeira de Portugal é a bandeira nacional da República Portuguesa.
Iraq continued to use the three star flag and later adopted it as the national flag of Iraq This three star flag remained Iraq's national flag (with some modifications) until 2007.	O Iraque ainda continuou a utilizar a bandeira de três estrelas, e mais tarde a adotou como a bandeira nacional do país.
When the Law Regarding the National Flag and National Anthem passed, the dimensions of the flag were slightly altered.	Quando a Lei sobre a Bandeira e o Hino Nacional passou, as dimensões da bandeira foram levemente alteradas.
Public perception of the national flag varies.	A percepção pública da bandeira nacional varia.
The flag is based on the Swaraj flag, a flag of the Indian National Congress designed by Pingali Venkayya.	A bandeira é também a bandeira de guerra do exército da Índia, içada diariamente em instalações militares.
A presidential decree declared November 9, the date when in 1918 this flag was adopted as the national flag of Azerbaijan Democratic Republic, as the national Flag Day.	As cores oficiais foram divulgadas em um decreto de 2004 intitulado As Regras da Bandeira Nacional da República do Azerbaidjão .
The Hinomaru was decreed the merchant flag of Japan in 1870 and was the legal national flag from 1870 to 1885, making it the first national flag Japan adopted.	O Hinomaru foi decretado como bandeira mercantil do Japão em 1870 e foi a bandeira nacional legal de 1870 a 1885, sendo a primeira bandeira nacional adotada pelo Japão.
The ratio of the flag is the same as that of the national flag, i.e.	A proporção de tal bandeira é a mesma que a da nacional, ou seja, 3 5.
The current law of national symbols, Law on the National Arms, Flag, and Anthem, that governs the use of the national flag has been in place since 1984.	A atual lei dos símbolos nacionais, que regulamenta o uso da bandeira mexicana encontra se em vigor desde 1984.
It adopted the national flag that is used today.	Então foi aprovada a bandeira que é usada até hoje.
57 had two provisions related to the national flag.	57 do primeiro ministro tinha duas previsões relacionadas à bandeira nacional.
Two recently designed national flags resemble the Japanese flag.	Duas bandeiras nacionais criadas recentemente se assemelham à bandeira do Japão.
This is shown on the national flag of Ireland.	Cor nacional da Irlanda.
Aruba's national flag () was adopted on March 18, 1976.	Foi oficialmente adotada em 18 de março de 1976.
Present day perception According to polls conduced by mainstream media, most Japanese people had perceived the flag of Japan as the national flag even before the passage of the Law Regarding the National Flag and National Anthem in 1999.	Percepção no presente Segundo votações conduzidas pela mídia, a maioria dos japoneses via a bandeira do Japão como a bandeira nacional mesmo antes da passagem da Lei Sobre a Bandeira e o Hino Nacional em 1999.
1870 The current flag of Japan is first adopted as the national flag for Japanese merchant ships.	1870 A atual Bandeira do Japão é adotada pela primeira vez, como bandeira nacional pelos barcos mercantes japoneses.
Royal flag The king and queen use a royal flag with the greater national coat of arms.	Bandeira Real O rei e a rainha usam a bandeira Real com o brasão de armas maior .
The national flag always precedes the Royal Union Flag, with the former occupying the place of honour.	A bandeira da folha do bordo precede sempre a Bandeira da União, a anterior que ocupa o lugar da honra.
Flag variants Civil flag The German national flag or (federal flag), containing only the black red gold tricolour, was introduced as part of the (West) German constitution in 1949.	Variantes da bandeira Bandeira civil A bandeira nacional alemã ou Bundesflagge (bandeira federal), contendo somente a tricolor preta vermelha dourada, foi introduzida como parte da constituição da Alemanha (Ocidental) em 1949.
The flag of South Korea, also known as the Taegukgi (also spelled as Taegeukgi , literally Taeguk flag ) is the national flag of South Korea.	A bandeira da Coreia do Sul apresenta no seu centro um círculo dividido em vermelho vivo (em cima) e azul (em baixo) num campo em branco.
The military also used a similar, square, flag, but the eagle was larger than on the national flag.	As forças militares também utilizaram uma bandeira semelhante e quadrada, mas a águia tinha um tamanho maior que a da bandeira nacional.
Merchant ships may fly the alternative civil ensign, a red flag with the national flag in the canton.	Navios mercantis podem levar a insígnia civil alternativa, uma bandeira vermelha com a bandeira nacional no canto.
The flag of the Democratic People's Republic of Korea is the ensign and national flag of North Korea.	A bandeira da Coreia do Norte foi adoptada em 8 de Setembro de 1948.
Although not an official national flag, the Z signal flag played a major role in Japanese naval history.	Apesar de não ser uma bandeira nacional oficial, a bandeira de sinal Z teve um grande papel na história naval do Japão.
The flag of Mauritania is the common name for the national flag of Mauritania in north west Africa.	A bandeira nacional da Mauritânia foi adoptada a 1 de Abril de 1959.
The dragon in the Qing Dynasty appeared on national flag.	O dragão ressurgiu durante a Dinastia Qing e apareceu em bandeiras nacionais.
German occupation During the German occupation from 1941 until 1944, the flag was accepted as the ethnic flag of Estonians but not the national flag.	Durante a ocupação alemã de 1941 1944, a bandeira foi aceite como a bandeira étnica dos estonianos mas não como a bandeira nacional.
The Flag of Scotland, (, ), also known as St Andrew's Cross or the Saltire, is the national flag of Scotland.	A bandeira da Escócia representa a cruz de Santo André, patrono da nação.
The flag of the Soviet Union was the official national flag of the Soviet state from 1923 to 1991.	A primeira bandeira oficial da União Soviética foi adotada em julho de 1923.
Caribé, with the colors of the national flag in the background.	Caribé e as cores da bandeira nacional.
The third national flag was that of the Second Mexican Empire.	A terceira bandeira nacional foi aquela do Segundo Império Mexicano.
Usage of the flag is governed by the Flag Code of India and other laws relating to the national emblems.	A exibição e a utilização da bandeira são estritamente impostas pelo Código da Bandeira da Índia.
Derivatives In addition to the flags used by the military, several other flag designs were inspired by the national flag.	Bandeiras de organizações e corporações e bandeiras estrangeiras Além das bandeiras usadas pelas Forças Armadas, algumas outras bandeiras foram inspirada na bandeira nacional.
Variants of the flag have been in use since 1572, and in 1937 the flag was officially formalized as the national flag of the Kingdom of the Netherlands.	A bandeira nacional dos Países Baixos, com suas três faixas horizontais iguais coloriu o vermelho (alto), branco e o azul é a tricolor mais antiga ainda em uso.
The national flag of Japan is a white rectangular flag with a large red disc (representing the sun) in the center.	A bandeira do Japão tem um formato retangular branco com um grande disco vermelho (representando o Sol) no centro, e é oficialmente denominada em japonês, embora seja mais comumente conhecida como .
During the 1848 Revolution in France, Socialists and radical republicans demanded that the red flag be adopted as France's national flag.	Socialistas e radicais republicanos na Revolução Francesa de 1848, adotaram a bandeira vermelha, ostentando como símbolo o sangue dos trabalhadores irritados .
The background of the rectangular flag is red, the same shade of red as that used for the national PRC flag.	Construção O fundo da bandeira retangular é vermelho.

Display this page in English