Tradução de "national framework" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Framework - translation :

National - translation :

Palavras-chave : Estrutura Enquadramento Armação Einstein Quadro National Geographic Nacionais Meteorologia Museu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Legal framework comprehensive information on the institutions national legal framework must be provided .	Enquadramento legal deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do regime jurídico nacional das instituições .
Legal framework comprehensive information on the institutions national legal framework must be provided .	Enquadramento legal deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do quadro legal nacional das instituições .
Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided .	Enquadramento legal Deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do quadro legal nacional das instituições .
Comparability with the estimates used in the national accounts framework is desirable .	É desejável a comparabilidade com as estimativas utilizadas no âmbito das contas nacionais .
European framework laws shall coordinate the national provisions referred to in paragraph 1.	o
European framework laws shall coordinate the national provisions referred to in paragraph 1 .	A lei quadro europeia coordena as disposições nacionais a que se refere o n.º 1 .
W be undenaken by the national central banks in rhe framework of the ESCB	exercer as funçaes referidas no anigo 1 Ia d o Regula denominadas em ECU .
A jurisdiction specific credit assessment framework for these debt instruments will be specified in the applicable national documentation by the national central banks .	Um quadro de avaliação de crédito específico de uma jurisdição para estes instrumentos de dívida será especificado pelo banco central nacional em documentação nacional aplicável .
A jurisdiction specific credit assessment framework for these debt instruments will be specified in the applicable national documentation by the national central banks .	Um quadro de avaliação de crédito específico de uma jurisdição para estes instrumentos de dívida será especificado pelo banco central nacional em documentação nacional apli cável .
This new governance framework also aims to improve the consistency of national programmes , reporting and assessment .	Este novo quadro de governação também se destina a melhorar a consistência dos programas , reporte e avaliação nacionais .
Balance of payments reporting is an important element of the framework for statistics on national accounts .	A prestação de informação para fins de balança de pagamentos é um elemento importante do enquadramento das estatísticas das contas nacionais .
The NCBs were required to implement the Framework at national level by the end of 2006 .	Os BCN foram incumbidos de proceder à implementação do quadro para a recirculação de notas até ao final de 2006 .
16 This guideline , which largely mirrors the legal framework adopted for the cash changeover in 2002 , formed the basis for Banka Slovenije 's national cash changeover framework .	Esta orientação , que reflecte amplamente o quadro jurídico adoptado com vista à transição para o euro fiduciário em 2002 , serviu de base para o quadro nacional da transição para o euro fiduciário do Banka Slovenije .
for the SDD . The framework benefited from a national consultation conducted in the second half of 2007 .	O quadro beneficiou de uma consulta a nível nacional , levada a cabo no segundo semestre de 2007 .
At the European level , the ECB provided an analytical framework which allowed comparisons between national implementation plans .	A nível europeu , o BCE forneceu um enquadramento analítico que permitiu comparações entre os planos de implementação nacionais .
prepare the rules for operations to be undertaken by the national central banks within framework of the ESCB	preparar as normas para as operações a realizar pelos bancos centrais nacionais no quadro do SEBC
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória
The most notable feature of the new governance framework is its emphasis on increasing national responsibility for delivering reforms .	A característica mais notável do novo quadro de governação consiste na ênfase que dá à crescente responsabilidade nacional na realização de reformas .
prepare the rules for operations to be undertaken by the national central banks in the framework of the ESCB	preparar as normas para as operações a realizar pelos bancos centrais nacionais no quadro do SEBC
prepare the rules for operations to be undertaken by the national central banks within the framework of the ESCB	preparar as normas para as operqóes e realizar pelos bancos centrais nacionais no quadro do SEBC
Currently , the payment services markets of the Member States are organised separately , along national lines and the legal framework for payment services is fragmented into 25 national legal systems .	Hoje em dia , os mercados de serviços de pagamento dos Estados Membros são organizados separadamente , em função das fronteiras nacionais , e o quadro jurídico relativo aos serviços de pagamento pauta se pela sua compartimentação em 25 regimes jurídicos nacionais distintos .
This reinforces the financial stability framework by allowing judicial authorities to consider the assessment and concerns of national supervisory authorities and national central banks , as the case may be5 .	O quadro da estabilidade financeira sai reforçado , porque as autoridades judiciais têm a possibilidade de tomar em conta a avaliação e as preocupações das autoridades nacionais de supervisão ou dos bancos centrais nacionais , consoante o caso5 .
Purpose of the draft law The draft law introduces substantial changes to the current legal framework of the National Statistical System ( NSS ) and of the National Statistical Institute ( INE ) .	Finalidade da proposta legislativa A proposta de lei introduz substanciais modificações no actual quadro normativo do Sistema Estatístico Nacional ( SEN ) e do Instituto Nacional de Estatística ( INE ) .
In September 2005 , the EPC adopted the two SEPA instrument Rulebooks for national consultation and approved the SEPA Cards Framework .	Em Setembro de 2005 , o EPC adoptou dois manuais sobre instrumentos SEPA , para consulta nacional , e aprovou o quadro SEPA para os cartões .
NCBs will implement this framework at national level as soon as possible , at the latest by the end of 2006 .	Os BCN irão implementar o presente quadro comum a nível nacional , tão cedo quanto possível , o mais tardar até ao final de 2006 .
It will also provide the necessary legal framework for SEPA , as it will harmonise existing , and differing , national legal requirements .	Constituirá , além disso , o quadro jurídico necessário para o funcionamento da SEPA , ao harmonizar os divergentes requisitos jurídicos nacionais actualmente aplicáveis .
Such European laws or framework laws shall aim , in particular , to ( a ) ( b ) ensure close cooperation between national employment services	A lei ou lei quadro europeia tem por objectivo , designadamente a ) b ) Assegurar uma estreita colaboração entre os serviços nacionais de emprego
Internet activists are discussing the civic framework ( marco civil ) for internet in Brazil, to be voted on National Congress today.	Ativistas discutem o marco civil para internet no Brasil, a ser votado hoje no Congresso Nacional.
According to Joseph Stalin's national policy, each of the national groups that formed the Soviet Union would receive a territory in which to pursue cultural autonomy in a socialist framework.	Joseph Stalin em sua política de prover aos diversos grupos nacionais da União Soviética territórios separados para desenvolver suas Autonomias Culturais, porém dentro da ideologia Socialista.
The Council of Europe Framework Convention for the Protection of National Minorities and the Council of Europe's European Charter for Regional or Minority Languages set up a legal framework for language rights in Europe.	A Convenção para a Proteção das Minorias Nacionais e a Carta Europeia das Línguas Regionais ou Minoritárias do Conselho da Europa estabelecem um quadro jurídico para os direitos linguísticos na Europa.
A jurisdiction specific credit assessment framework for these debt instruments will be specified in the applicable national documentation by the NCBs .	O quadro de avaliação de crédito relativo a estes instrumentos espe cíficos de cada jurisdição será especificado por cada BCN na documentação nacional aplicável .
this application is of a supplementary nature and shall take place within the framework set up by the competent national authorities	Estas disposições têm carácter subsidiário e devem inserir se no quadro estabelecido pelas autoridades nacionais competentes .
Currently , the legal framework provides for mainly decentralised access of scientific research bodies to such statistical information at the national level .	O enquadramento jurídico actualmente vigente permite a organismos de investigação científica o acesso , em grande parte descentralizado , a esta informação estatística a nível nacional .
MAIN WORK HAS TO BE DONE AT THE NATIONAL LEVEL Following the establishment of an overarching communication framework , the main efforts are now needed at the national level , i.e. the microlevel .	Como passo inicial para melhorar a situação , a Comissão Europeia , em cooperação com o BCE 7 O BCE irá publicar um estudo sobre as potenciais consequências económicas da SEPA para o sector bancário .
Operations within the framework of the standing facilities of national central banks that were initiated prior to 1 January 1999 will remain under the responsibility of those national central banks until maturity .	As operações efectuadas no âmbito das facilidades permanentes de crédito dos bancos centrais nacionais , iniciadas antes de 1 de Janeiro de 1999 , continuarão a ser da responsabilidade dos respectivos bancos centrais nacionais até à data de vencimento .
It fixes a common set of national accounts data to be collected and transmitted to the Commission in the framework of ESA95 .	Estabelece um conjunto comum de dados das contas nacionais a recolher e a transmitir à Comissão no âmbito do SEC95 .
The proposed Regulation describes the legal framework within which Member States National Statistical Offices or Central Banks will provide the FATS data .	The proposed Regulation describes the legal framework within which Member States National Statistical Offices or Central Banks will provide the FATS data .
It will also provide the legal framework necessary for SEPA , as it will harmonise the differing national legal requirements currently in force .	Constituirá , além disso , o quadro jurídico necessário para o funcionamento da SEPA , ao harmonizar os divergentes requisitos jurídicos nacionais actualmente em vigor .
The creation of a common framework will create the oppor tunity for innovative payment solutions to be offered irrespective of national borders .	O estabelecimento de um quadro comum permitirá que sejam oferecidas soluções inovadoras para os pagamentos , não condicionadas por fronteiras nacionais .
This legal framework will also need to provide economic agents with the freedom to transact in either national or European monetary units .	Este enquadrarnento jurídico deverá tarnbérn garantir aos agentes econórnicos a liberdade de efectuarern transaccóes , quer nas unidades rnonetárias nacionais , quer na europeia .
Legal framework	Quadro jurídico
Legal framework	Legal framework
Structural framework	Estrutura original
Legal Framework	Legal Framework
Operational framework ...	O quadro operacional ...

Display this page in English