Tradução de "national guard" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Guard - translation :

Guarda

National - translation :

Nacional

National guard - translation :

Guarda Nacional

Palavras-chave : Desprevenido Guarda Vigia Baixar Guarda National Geographic Nacionais Meteorologia Museu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reserve component National Guard reserves overwhelmingly Sys Admin.	Componente reserva as reservas da Guarda Nacional, todas para 'Sys Admin'.
Paramilitary forces consisted of a 12,000 member national guard.	As forças paramilitares consistiam de uma guarda nacional de 12 mil membros.
In 1993 the National Republican Guard absorbed the independent Fiscal Guard ( Guarda Fiscal ) that became the Fiscal Brigade of the GNR.	Em 1993, a GNR absorveu a Guarda Fiscal que havia sido criada como força independente em 1885, a qual se tornou a Brigada Fiscal da GNR.
This included USAF, 54,955 USAF Reserve, 2,084 Air National Guard, 7,207 USMC, 74,405 USMC Reserve, 9,501 USN, 61,296 (681 are members of the U.S. Coast Guard) USN Reserve, 2,056 and US Army, 233,342 US Army Reserve, 10,683 and Army National Guard, 8,866.	Neste número incluía 54 955 da força aérea (mais 2 084 da reserva), 7 207 da guarda aérea nacional, 74 405 fuzileiros navais, 9 501 da força de reserva dos fuzileiros, cerca de 61 296 da marinha de guerra (incluindo 681 da guarda costeira), 2 056 da reserva da marinha, além de 233 342 do exército, 10 683 reservistas e 8 866 homens da guarda nacional.
The opening one was, What the fuck do you know about the National Guard?	A primeira foi, O que você pensa que sabe sobre a National Guard?
The Reserves and National Guard brought the total number of troops to 2.3 million.	As Reservas da Guarda Nacional elevam o número total de tropas para 2,3 milhões.
Bizet, along with other composers and artists, joined the National Guard and began training.	Bizet, junto com outros artistas e compositores, entrou para a Guarda Nacional e começou a treinar .
In 1939, he became adjunct de camp of the Guarda Nacional Republicana ( Republican National Guard ).	Em 1939 tornou se ajudante de campo do Comando da Guarda Nacional Republicana.
In 1848 the National Guard, created by Prince Charles III, adopted Bellando's song and it became the March of the National Loyalists .	Em 1848 a Guarda Nacional do Mónaco criada pelo príncipe Carlos III, adoptou a canção e tornou se a Marcha dos Legalistas Nacionais .
SOSVenezuela graffiti on the highway and behind the National Bolivarian Guard Soldiers watching the demonstration below.	Grafite do SOSVenezuela na estrada e atrás, os soldados da guarda nacional bolivariana que observam o protesto.
The components of the Bolivarian National Armed Forces are the Venezuelan Army, the Venezuelan Navy, the Venezuelan Air Force, the Venezuelan National Guard, and the Venezuelan National Militia.	Os componentes das Forças Armadas Nacionais são o Exército venezuelano, a Marinha venezuelana, a Força Aérea venezuelana, a Guarda Nacional Venezuelana e a Milícia Nacional da Venezuela.
So, I called back Major Heilshorn, who's the public affairs officer of the New Hampshire National Guard.	Então telefonei para o Major Heilshorn, que é o relações públicas da New Hampshire National Guard.
He was killed while at home, during a raid by the Iraqi National Guard in his street.	Ele foi morto em casa, durante uma blitz da Guarda Nacional Iraquiana na rua em que ele morava.
This formation is standard across the active U.S. Army, U.S. Army Reserve, and the Army National Guard.	As BCT constituem agora o padrão de organização tanto no Exército ativo como na Reserva do Exército e na Guarda Nacional do Exército.
As president, he commanded the provincial National Guard, and traveled through the province to organize a response.	Como presidente ele comandava a Guarda Nacional e viajou pela província para organizar as respostas.
Guard against accidents.	Proteja se de acidentes.
Tail guard (a.k.a.	Os benefícios do skate.
If we lost one in every three cows in the winter, you know, the National Guard would be out.	Se, digamos, perdêssemos uma vaca em cada três no inverno, o exército estaria nas ruas.
During World War I, he served in combat in France as an artillery officer in his National Guard unit.	Durante a Primeira Guerra Mundial, ele serviu na França com a Guarda Nacional como oficial da artilharia.
It was discovered that the man had been murdered in a police station of the Republican National Guard (GNR).	Descobriu se que o homem havia sido assassinado em uma estação da Guarda Nacional Republicana (GNR).
On 27 January 1865, Muñoz crossed the border and exchanged fire with 500 cavalrymen from Brazil's National Guard units.	Em 27 de janeiro de 1865, Muñoz cruzou a fronteira e trocou tiros com 500 cavaleiros de unidades da Guarda Nacional do Brasil.
Members of the National Guard, the Bolivarian State Police and the regional police quelled a demonstration and arrested several students.	Membros da Guarda Nacional, da Polícia Nacional Bolivariana e da polícia regional reprimiram a manifestação prendendo vários estudantes.
The officers of the National Guard were elected by the soldiers, and their leadership qualities and military skills varied widely.	A guarda nacional se misturou aos soldados franceses, que se amotinaram e massacraram seus comandantes.
Camp Rapid, a part of the United States Army National Guard, is located in the western part of the city.	Rapid City é uma cidade localizada no estado norte americano da Dakota do Sul, no Condado de Pennington.
The Army wanted 50,000 new men but received over 220,000, through volunteers and the mobilization of state National Guard units.	O Exército queria 50.000 novos homens, mas recebeu mais de 220.000, através de voluntários e a mobilização de unidades da Guarda Nacional do Estado.
A guard is outside.	Um guarda está lá fora.
I'll guard the door.	Guardarei a porta.
In New Orleans, where a great hurricane raged, the National Guard took to the streets with rifles soon after the disaster.	Em Nova Orleans, assolada por um grande furacão, a Guarda Nacional tomou as ruas com fuzis logo após o desastre.
The newly created Nicaraguan National Guard ( Guardia Nacional ), whichcontinued to be commanded by U.S. officers, took over responsibility for controlling insurgencies.	A responsabilidade de lidar com as forças de Sandino foi deixada para a recém criada Guardia Nacional Nicaraguense, a qual continuaria sob o comando de oficiais estadunidenses.
The opposition and the students are accusing the security forces, the National Guard of the People, the National Bolivarian Police and the colectivos , of being responsible for these casualties.	A oposição e os estudantes acusam as forças de segurança, a Guarda Nacional e a Polícia Nacional Bolivariana e os coletivos de serem responsáveis pelos fatos.
Organization The National Republican Guard is, for police and operating in peacetime, responsible to the Ministry of Internal Administration and, for military affairs, to the Ministry of National Defence.	Organização A Guarda Nacional Republicana está dependente para efeitos policiais e operacionais em tempo de paz, do Ministério da Administração Interna e para efeitos militares do Ministério da Defesa Nacional.
This guard is very strong.	Esse guarda é muito forte.
This guard is very strong.	Este guarda é muito forte.
You caught me off guard.	Você me pegou desprevenido.
You caught me off guard.	Você me pegou desprevenida.
Angels guard and guide us.	Os anjos nos protegem e guiam.
Fearing violence, Governor Cid Gomes declared a state of emergency and called in the Army and the National Guard to patrol Fortaleza.	Com receio de violência, o governador Cid Gomes decretou estado de emergência e convocou o Exército e a Força Nacional de Segurança para patrulhar Fortaleza.
The treaties are named after the two signatories, U.S. President Jimmy Carter and the Commander of Panama's National Guard, General Omar Torrijos.	Os tratados são assim chamados em homenagem aos dois signatários, o presidente estado unidense Jimmy Carter e o líder panamenho Omar Torrijos.
Captain Carlos Wingeter, of the Brazilian National Guard and who was also a dental surgeon, was appointed as the new club's first president.	Convidaram então Carlos Wingeter, cirurgião dentista e capitão da Guarda Nacional, para ser o presidente do clube que estava se formando com a fusão das duas famílias.
The government severely reduced the size of the standing army and effectively replaced it with the newly created National Guard, a militia force.	O governo reduziu drasticamente o tamanho do exército e efetivamente o substituiu pela recém criada Guarda Nacional, uma força de milícia.
The following year, he was appointed commander of the Saudi Arabian National Guard, a post he was still holding when he became king.	Em 1962, com 38 anos de idade assumiu o posto de Comandante da Guarda Nacional da Arábia Saudita e em 1975 se tornou o vice Primeiro Ministro.
International crisis Paraguayan Blanco ties Although the Colorados had defected to the Flores insurgency, the National Guard continued to support the Fusionist government.	Crise internacional Laços paraguaio blanco Embora os colorados tivessem desertado para a insurgência de Flores, a Guarda Nacional continuou a apoiar o governo fusionista.
You can't guard yourself against them.	Você pode se cuidar contra eles.
Be on your guard against fire.	Esteja atento contra incêndios.
We should guard against traffic accidents.	Devemos nos proteger contra acidentes de trânsito.

Display this page in English