Tradução de "national healthcare system" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Healthcare - translation : National - translation : System - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Now, in Canada, we have that great healthcare system. | Agora, no Canadá, nos temos um ótimo sistema de saúde. |
| Adventist Health System is the largest not for profit, Protestant, multi institutional healthcare system in the United States. | A Adventist Health System é a maior organização sem fins lucrativos, protestante, do sistema de saúde multiinstitucional nos Estados Unidos. |
| CITIZEN CONSULTATION ON HEALTHCARE Are you in favor of a strong, universal healthcare system managed publicly and against privatization and the laws that permit it? | Consulta ao Cidadão Sobre o Sistema de Saúde Você é a favor de um sistema de saúde com gestão pública e contra a privatização e as leis que a permitam? |
| You cannot begin to build a healthcare system for six million people with such limited resources. | Não dá para começar a criar um sistema de saúde para seis milhões de pessoas com recursos tão limitados. |
| When the housing market crashes or there s a change in the healthcare system, it affects us all. | Quando se dá a queda do mercado habitacional ou há mudanças no sistema de saúde, todos somos afectados. |
| Healthcare Healthcare in the United Kingdom is a devolved matter and each country has its own system of private and publicly funded health care, together with alternative, holistic and complementary treatments. | Saúde O sistema de saúde no Reino Unido é descentralizado e cada país tem seu próprio sistema privado e com financiamento público, juntamente com tratamentos alternativos, holísticos e complementares. |
| Well, the healthcare system has been transformed a culture pervaded with defensiveness, universal distrust of the system of justice, universal practice of defensive medicine. | Bem, o sistema de assistência médica foi transformado. Uma cultura impregnada de defensividade. Desconfiança universal do sistema de justiça. Prática universal da medicina defensiva. |
| Will the bailout work? We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us. | Será que o plano de recuperação vai funcionar? Temos a dívida pública, Detroit, valorização das moedas, assistência médica, todas essas questões nos desafiando. |
| This was the result of a popular referendum on healthcare carried out by various independent groups in Madrid in which almost 1 million people voted for the type of healthcare system they prefer. | Este foi o resultado do referendo popular realizado por diversos grupos independentes em Madrid, onde quase um milhão de pessoas votaram pelo tipo de sistema de saúde que prefiriam. |
| We were asked by a large healthcare system in Minnesota to describe to them what their patient experience was. | Uma grande empresa da área de saúde em Minnesota nos pediu para descrever para eles como era a experiência de seus pacientes. |
| 400,000 pregnant women were brought into counseling and will give birth for the first time within an organized healthcare system. | 400 mil mulheres grávidas foram acompanhadas e vão dar à luz pela primeira vez dentro de um sistema de saúde organizado. |
| And this is mainframe healthcare. | E esse é o sistema médico central. |
| We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare. | Temos que mudar essa mentalidade de centralizar o sistema de saúde fazendo um modelo pessoal. |
| That was what the conclusion of the Dartmouth Atlas of Healthcare was about, was saying that we can explain the geographic variations that occur in disease, in illness, in wellness, and how our healthcare system actually operates. | Esta foi a conclusão do Atlas da Saúde de Dartmouth, dizendo que podemos explicar variações geográficas que ocorrem em doenças, males e bem estar, e como nosso sistema de saúde realmente opera. |
| The AILA's system of professional recognition is a national system overseen by AILA's National Office in Canberra. | O sistema AILA de reconhecimento profissional possui suas bases regionais, supervisionada pelo Escritório Nacional da AILA. |
| This sets up consumer driven healthcare. | Isso leva o consumidor a ter cuidados com a saúde. |
| In fact, indigenous migrants from Venezuela typically don't carry papers of any kind. I can't register irregular migrants in our healthcare system. | Eu não consigo cadastrar o imigrante irregular nos serviços de saúde. |
| ( 3 ) System of National Accounts 1993 .' | ( ( 3 ) Sistema de Contas Nacionais 1993 . |
| ( 3 ) System of National Accounts 1993 . | ( 3 ) Sistema de Contas Nacionais 1993 . |
| Before Leonid Brezhnev became head of state, the healthcare system of the Soviet Union was held in high esteem by many foreign specialists. | Antes de Leonid Brezhnev tornar se p chefe de Estado, o sistema de saúde da União Soviética era considerado de qualidade por muitos especialistas estrangeiros. |
| And I worked in the healthcare industry. | E trabalhei na indústria da saúde. |
| It doesn't matter how we finance healthcare. | Não importa como vamos financiar. |
| The modern healthcare sector has totally collapsed. | O moderno setor de assistência médica entrou em colapso. |
| We are wired, in our imagination, to think about healthcare and healthcare innovation as something that goes into that place. | Somos predispostos a pensar na assistência médica e na inovação nessa assistência como algo que entra nesse conceito. |
| ( 3 ) System of National Accounts 1993 .' 2 . | 2 ) Serviços de Intermediação Financeira Indirectamente Medidos . ( ( 3 ) Sistema de Contas Nacionais 1993 . |
| The Brazilian President, Dilma Rousseff decreased by 50 the salaries of physicians in the Healthcare System (SUS) through a 'provisory measure', in May, 2012. | A presidente brasileira, Dilma Rousseff cortou em 50 os salários dos médicos do Sistema Único de Saúde (SUS) através de uma medida provisória em maio de 2012. |
| Health system The Turks and Caicos established a National Health System in 2010. | Sistema de saúde As ilhas estabeleceram um sistema nacional de saúde em 2010. |
| We have access to free healthcare, they don t. | Temos acesso à saúde gratuita, eles não. |
| And healthcare is more expensive and not improving. | A saúde ficou mais cara e não melhorou. |
| ECB Opinion on the Portuguese National Statistical System | Parecer do BCE sobre o sistema estatístico português |
| The postcode , using the national postal system conventions | Código postal , as convenções dos sistemas postais nacionais |
| The same woman that, once elected President of the Community of Madrid, eliminated the free pneumococcal vaccines, as well as other healthcare services under her leadership Madrid locals witnessed the privatization of much of the healthcare system and a progressive deterioration of public health benefits. | A mesmo que, uma vez eleita Presidente da Comunidade de Madrid anulou a gratuidade da vacinação pneumocócica e outros serviços de saúde sob a sua liderança os moradores testemunharam a privatização de grande parte do sistema de saúde, e uma deterioração progressiva dos benefícios públicos de saúde. |
| Consolidation of national reform for the HE system i) | Consolidação da reforma nacional do sistema de ensino superior i) |
| There were endless stories of Mexicans as people who were fleecing the healthcare system, sneaking across the border, being arrested at the border, that sort of thing. | Havia histórias infindáveis de mexicanos como pessoas que estavam espoliando o sistema de saúde, passando às escondidas pela fronteira, sendo presos na fronteira, esse tipo de coisa. |
| I'm sitting in Cambridge, Massachusetts at the Healthcare Development Conference. | Estou em Cambridge, Massachussetts, na Conferência de Desenvolvimento da Saúde. |
| I know what these kids deserve on the healthcare side. | Eu sei o que estes jovens merecem no âmbito de sistema de saúde. |
| I don't know what kind of healthcare is delivered there. | Não sei que espécie de assistência à saúde está sendo oferecida aí. |
| And in the first wave we had enough healthcare workers. | E na primeira onda nós tivemos trabalhadores da saúde suficientes. |
| We can't afford mainframe healthcare today to include the uninsured. | Não podemos arcar de forma que o sistema de saúde de hoje inclua não segurados. |
| Consolidation of national reform of the higher education system i) | Consolidação da reforma nacional do sistema de ensino superior |
| SLL's programme in the healthcare sector has provided a better kind of healthcare for a multicultural society, and also provides better job opportunities for immigrants in Sweden. | 0 programa da CCE no sector dos cuidados de saúde proporcionou um melhor tipo de cuidados de saúde para uma sociedade multicultural, e também melhores oportunidades de emprego para os imigrantes na Suécia. |
| Each national Parliament shall have two votes, shared out on the basis of the national Parliamentary system. | Cada Parlamento nacional dispõe de dois votos, repartidos em função do sistema parlamentar nacional. |
| Each national Parliament shall have two votes , shared out on the basis of the national Parliamentary system . | Cada Parlamento nacional dispõe de dois votos , repartidos em função do sistema parlamentar nacional . |
| In current prosthetic applications, the C Leg system developed by Otto Bock HealthCare is used to replace a human leg that has been amputated because of injury or illness. | Atualmente, existe o sistema C LEG, utilizado para substituir pés humanos que tenham sido amputados por causa de algum ferimento ou doença. |
| My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare. | Meu primo Polle morreu porque não teve assistência médica adequada. |
Related searches : National System - Healthcare Information System - Overall Healthcare System - National Education System - National Market System - National Accounting System - National Legal System - National Export System - National Health System - National Reporting System - National Quota System - National Park System - National Insurance System