Tradução de "national historic landmark" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Historic - translation :

Landmark - translation :

National - translation :

Palavras-chave : Histórico Histórica Históricas Históricos Acontecimento Marco Referência Histórico Monumento Estatuto National Geographic Nacionais Meteorologia Museu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It has been a National Historic Landmark since 1966, and a New York City landmark since 1983.	Mesmo passados quase cem anos desde sua inauguração, continua a ser uma dos mais altos de Nova Iorque.
The building was designated a New York City landmark in 1966, was added to the National Register of Historic Places in 1979, and designated a National Historic Landmark in 1989.	Foi designado, em 20 de novembro de 1979, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, em 29 de junho de 1989, um Marco Histórico Nacional.
Since its opening, it has become an icon of New York City, and was designated a National Historic Landmark in 1964 and a National Historic Civil Engineering Landmark in 1972.	A ponte foi designada, em 15 de outubro de 1966, uma estrutura do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, em 29 de janeiro de 1964, um Marco Histórico Nacional.
The ranch (abutting stone remnants of Wolf House) is now a National Historic Landmark and is protected in Jack London State Historic Park.	O rancho (as ruínas da Casa do Lobo) é hoje um Marco Histórico Nacional e protegido no Parque Histórico Estadual Jack London.
The original Lindbergh residence is maintained as a museum, the Charles A. Lindbergh Historic Site, and is listed as a National Historic Landmark.	Aterragem de emergência no rio Minho A 12 de novembro de 1933 Lindbergh faz uma descida, forçada, no rio Minho em Friestas.
A former home, the John Coltrane House in Philadelphia, was designated a National Historic Landmark in 1999.	Sua casa na Filadélfia foi designada patrimônio histórico em 1999.
The Gaithersburg Latitude Observatory is (as of 2007) the only National Historic Landmark in the City of Gaithersburg.	Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 8 km ao redor de Gaithersburg.
Description Central Park, which has been a National Historic Landmark since 1962, was designed by landscape architect and writer Frederick Law Olmsted and the English architect Calvert Vaux in 1858 after winning a design competition.	Central Park nos dias de hoje O Central Park, que desde 1962 é um Marco Histórico Nacional, foi projetado pelo escritor e paisagista Frederick Law Olmsted e pelo arquiteto inglês Calvert Vaux in 1858, depois de vencerem uma competição.
the protection of national treasures possessing artistic , historic or archaeological value	de protecção do património nacional de valor artístico , histórico ou arqueológico
the protection of national treasures possessing artistic , historic or archaeological value	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
On October 15, 1966, the National Mall was listed on the National Register of Historic Places.	Em 15 de outubro de 1966, o National Mall foi incluído no Registro Nacional de Lugares Históricos.
The building was declared a National Historic Site of Canada in 1968.	O edifício foi declarado um Sítio Histórico Nacional do Canadá em 1968.
That's the second landmark.	Este é o segundo marco.
There are 50 National Historic Sites of Canada, more than any other city.	As cidades que compõem a Região Metropolitana de Montreal são listadas abaixo.
By the National Institute of Historic and Artistic Heritage here in this federal state	Pelo IPHAN aqui no Estado
There are 37 National Historic Sites of Canada in Quebec City and its enclaves.	A cidade de Quebec possui mais de 400 parques e jardins.
Ohio also is home to of the Historic National Road, now U.S. Route 40.	O Ohio é o segundo maior produtor nacional de aço, atrás apenas da Indiana.
As of December 2011, there are 190 National Historic Sites of Canada in Quebec.	A primeira transmissão de rádio no Canadá foi realizada no Quebec, em Montreal.
The city has a number of properties on the National Register of Historic Places.	A cidade faz parte da região metropolitana de Buffalo.
Bran Castle ( ), situated near Bran and in the immediate vicinity of Braşov, is a national monument and landmark in Romania.	O Castelo de Bran, localizado próximo de Bran (na vizinhança da cidade de Brașov, no condado com o mesmo nome), é um monumento nacional e marco histórico da Roménia.
Similar to the National Building Museum, the building of the Schifferstadt is an historic structure, built in 1758, and therefore also an embodiment of historic preservation and restoration.	Segundo Mirabile, os critérios que devem nortear a construção da Reserva são funcionalidade, facilidade de consulta, condições de preservação e segurança.
Another famous landmark is the Royal Palace.	Outro famoso marco é o Palácio Real.
This was a landmark achievement in programmability.	Este foi um marco na programação.
The Centre is one of the 22 National Historic Sites of Canada located in Prince Edward Island.	Estas e a Ilha do Príncipe Eduardo estão separadas pelo Estreito de Northumberland.
The Fur Trade at Lachine National Historic Site is located near the western end of the canal.	Está localizado entre o centro histórico e as regiões de Lasalle e Lachine passando pelo Sud Ouest.
Historic Grossmarkthalle	O edifício histórico do Großmarkthalle
Historic Grossmarkthalle	O edifício histórico do Großmarkthalle
Historic preservation	Preservação histórica
BOGOTÁ The Framework Agreement for the End of the Armed Conflict in Colombia that has just been announced by President Juan Manuel Santos is a historic landmark for his country and all of Latin America.	BOGOTÁ O Acordo Quadro para pôr fim ao conflito armado na Colômbia, que acaba de ser anunciado pelo presidente colombiano Juan Manuel Santos, constitui um marco histórico para aquele país e para toda a América Latina.
In 2003, the building was also registered as national patrimony by Brazilian Institute for Historic and Artistic Heritage.	Em 2003, o edifício foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional.
Annesley Hall of Victoria College, a National Historic Site, was the first university residence for women in Canada.	O Annesley Hall do Victoria College, um Sítio Histórico Nacional do Canadá, foi o primeiro dormitório universitário feminino.
These are photos documenting Southern Sudan's landmark referendum.	Esta ssão fotos documentando o referendo sobre as fronteiras do Sudão do Sul.
Landmark Publishing Ltd, ISBN 1 84306 045 0.	Ligações externas BBC History Biografia
Dune is a landmark of soft science fiction.	Duna é um marco em ficção científica suave.
Historic Downtown Quito.	Centro Histórico de Quito.
A historic election	Uma eleição histórica
Historic French Park.	Ligações externas
The landmark of the city located in the center.	Há muitas padarias e restaurantes armênios na cidade.
After all, transitional justice is essentially a political solution, a historic contract of national reconciliation not a strictly judicial matter.	Afinal, a justiça transicional é essencialmente uma solução política, um contrato histórico de reconciliação nacional não um assunto estritamente jurídico.
Sites Walt Whitman Birthplace State Historic Site Walt Whitman Camden Home Historic Site	Introduziu uma nova subjectividade na concepção poética e fez da sua poesia um hino à vida.
Provision of historic data	Disponibilidade de dados históricos
Provision of historic data	Disponibilidade históricos
The U.S. federal government designates historic districts through the U.S. Department of Interior, under the auspices of the National Park Service.	Arquitectura e urbanismo A reabilitação urbana é um ramo de intervenção da arquitectura para a conservação do património construído.
Landmarks Cluj Napoca has a number of landmark buildings and monuments.	Edifícios e locais importantes Cluj Napoca tem diversos edifícios e monumentos de destaque.
This is a historic city.	Esta é uma cidade histórica.

Display this page in English