Tradução de "national legislative assembly" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assembly - translation :

Montagem

Legislative - translation :

Legislativo

National - translation :

Nacional

Palavras-chave : Assembleia Montagem Assembleia Assembléia Geral National Geographic Nacionais Meteorologia Museu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Legislative power is vested in the Grand National Assembly of Turkey.	O poder legislativo compete ao governo e à Grande Assembleia Nacional.
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.	O sistema de governo adotado no país é a república presidencialista democrática representativa.
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.	O Poder legislativo é atribuído a ambos o governo e a Assembleia Nacional.
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.	O poder legislativo é investido tanto no governo como a Assembleia Nacional.
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.	O Poder Legislativo corresponde à Assembléia Nacional eleita a cada cinco anos.
Legislative power is vested in both the government and the Legislative Assembly.	O Poder Legislativo é investido no governo e no conjunto legislativo.
The Legislative Assembly of Yaroslavl Oblast is the province's standing legislative (representative) body.	O oblast de Iaroslavl () é uma divisão federal da Federação Russa.
At the legislative level, a unicameral Assembleia Nacional Popular (National People's Assembly) is made up of 100 members.	O poder legislativo, a unicameral Assembleia Nacional Popular da Guiné Bissau é a instituição máxima e é composta por 100 membros.
Legislative power is vested in both the government and the two chambers of the National Assembly of Haiti.	O poder legislativo é investido no governo e em duas câmaras da Assembleia Nacional do Haiti.
In July 2017, the National Constituent Assembly assumed all legislative powers that had previously come under the purview of the National Legislative Assembly, where the opposition held the majority, effectively dissolving parliament and strengthening the Venezuelan government's repudiation of the elected body. The government had previously declared the Legislative Assembly to be in contempt , thus invalidating any actions it may take.	A ANC assumiu os poderes legislativos, que pertenciam à Assembleia Nacional Legislativa, de maioria opositora, dissolvendo de fato o parlamento e consolidando assim o desconhecimento deste por parte do governo, que já havia declarado em desacato e anulado todas as suas decisões.
However, if the National Assembly rejects the executive branch's programme twice in one year, the president may disband the Assembly and call for new legislative elections.	Entretanto, a assembleia nacional retarda um projeto de lei do poder executivo mais de duas vezes ao ano, o presidente pode dissolver a assembleia e exigir novas eleições legislativas.
Legislative power was given to the Band Assembly ( Rada ).	O poder legislativo era dado à Rada.
The royal family took shelter with the Legislative Assembly.	A família real se abrigou com a Assembleia Legislativa.
Until 1968, the Quebec legislature was bicameral, consisting of the Legislative Council and the Legislative Assembly.	Até 1968, o Poder Legislativo do Quebec era bicameral, composto por uma Assembleia Legislativa e por um Conselho Legislativo.
The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly.	O poder judiciário, por exemplo, dissolveu a primeira assembleia legislativa eleita.
National Assembly in Luanda.	Assembleia Nacional em Luanda.
National Assembly of FranceMember of National Assembly of France for Paris (27th constituency) 1981 1986.	Membro do Partido Socialista Francês (PSF), chegou em 1981 ao cargo de seu primeiro secretário.
All other courts are created by the Legislative Assembly of Puerto Rico.	A partir de 1917 os nativos de Porto Rico se tornaram cidadãos americanos.
Legislative branch The National Assembly ( Assembleia Nacional ) has 55 members, elected for a four year term in seven multi member constituencies by proportional representation.	Poder legislativo A Assembleia Nacional ( Assembleia Nacional ) tem 55 membros, eleitos por prazo de quatro anos de sete eleitorados multi membros por representação proporcional.
At the legislative elections of the same date, the party won 62.0 of the popular vote and 160 of 250 seats in the national assembly.	Nas eleições legislativas realizadas na mesma data, o partido ganhou 62,0 dos votos e 160 dos 250 assentos na Assembleia Nacional.
In 1913, a legislative council and, in 1937, the Assam Legislative Assembly, were formed in Shillong, the erstwhile capital of the region.	Em 1913 um Conselho Legislativo, e em 1937 a Assembleia Legislativa de Assam foi formada, em Shillong, antiga capital.
Legislative branch The unicameral, 199 member National Assembly ( Országgyűlés ) is the highest organ of state authority and initiates and approves legislation sponsored by the prime minister.	A Assembleia Nacional, unicameral e com 386 membros (o Országgyűlés ), é o mais alto órgão de autoridade do estado e propõe e aprova legislação com o aval do primeiro ministro.
The names of the Council of Government and the Legislative Assembly vary between communities.	Foram também dotadas dos seus próprios órgãos de governo e de instituições representativas.
The term of office for a member of the Legislative Assembly is five years.	O mandato parlamentar é de cinco anos.
Meghalaya attained statehood on 21 January 1972, with a Legislative Assembly of its own.	Em 21 de Janeiro de 1972 tornou se independente de Assam e membro da federação.
Legislative power is vested in both the government and the Assembly of the Republic.	Tem igualmente o poder de dissolver a Assembleia da República.
Legislative Assembly Campos joined the Brazilian Socialist Party Partido Socialista Brasileiro (PSB), in 1990.	Assembleia Legislativa Campos filiou se ao Partido Socialista Brasileiro (PSB) em 1991.
The Gironde (), whose members called Girondists (), were a political group in France in 1791 95 within the Legislative Assembly and the National Convention during the French Revolution.	Girondinos ou girondinismo era a denominação de um grupo político moderado, chefiado por Jacques Pierre Brissott (1754 1793) durante a Revolução Francesa.
Legislative authority resides in the General Assembly, composed of the Senate and House of Representatives.	O Poder Legislativo da Geórgia é constituído pelo Senado e pela Câmara dos Representantes.
The Act gave Delhi its own legislative assembly along Civil lines, though with limited powers.	O ato deu a Deli sua própria assembleia legislativa, embora com poder limitado.
The city legislative assembly has 51 members and is dominated by the Liberal Democratic Party.	A assembleia legislativa da cidade consiste em 51 membros e é controlada pelo Partido Democrático Liberal.
Each state has a unicameral State Legislative Assembly whose members are elected from single member constituencies.	Cada estado tem uma assembleia legislativa unicameral, cujos membros são eleitos por círculos eleitorais uninominais.
The remaining consultations related to national legislative proposals .	As restantes consultas foram relativas a propostas de legislação nacional .
deliver its opinion . stage in national legislative process	a fase em curso do processo legislativo nacional
The Speaker is elected by the assembly and is the first official to be elected in the first sitting of the Legislative Assembly following an election.	O Presidente da Câmara da Assembleia Legislativa é eleito pela própria assembleia, na primeira sessão após uma eleição.
Each state has a unicameral legislature known as the State Legislative Assembly, and its own written constitution.	Cada estado tem uma legislatura unicameral conhecida como a Assembleia Legislativa Estadual, além de sua própria constituição escrita.
He started a school and a movement aimed at establishing a constitutional monarchy and a legislative assembly.	Em 1889, foi promulgada a primeira constituição, instaurando se uma monarquia constitucional.
On 9 July, the assembly declared itself a National Constituent Assembly that would give France a Constitution.	A assembleia se declarou em 9 de julho a Assembleia Nacional Constituinte com a intenção de escrever uma constituição para a França.
Each province has its own legislative body, called Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (literally means Regional People's Representatives Assembly ).	Cada província possui o seu próprio corpo legislativo, chamado Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (literalmente significa Assembleia Regional de Representantes do Povo ).
After the Revolution, elections were called for the 25 April 1975 and the Socialist Party (PS) won the 1975 election for the Constituent Assembly and the 1976 elections for the National Assembly, then losing to the Democratic Alliance (AD) in the 1979 legislative election.	Nas eleições legislativas de 1991, agora com Jorge Sampaio na liderança e candidato a Primeiro Ministro (com mandato em suspenso na Câmara Municipal de Lisboa, Cavaco Silva do Partido Social Democrata PPD PSD volta a vencer as eleições com maioria absoluta.
Japan's legislative organ is the National Diet, a bicameral parliament.	O órgão legislativo do Japão é a Dieta Nacional, um parlamento bicameral.
Legislative power is concentrated in the bicameral Palau National Congress.	O poder legislativo é concentrado no bicameral Congresso Nacional do Palau.
The supreme legislative body of state authority in Sakha is a unicameral State Assembly known as the Il Tumen .	O supremo legislativo do país é uma assembleia de estado unicameral chamada Il Tumen .
It was unveiled in 1970 and stood in the grounds of the Legislative Assembly of Manitoba for 23 years.	Foi inaugurada em 1970, e esteve a princípio localizada na Assembléia Legislativa de Manitoba por cerca de 23 anos.
Legislative branch Slovakia's sole constitutional and legislative body is the 150 seat unicameral National Council of the Slovak Republic.	O mais alto corpo legislativo da Eslováquia é o Conselho Nacional da República Eslovaca, unicameral, com 150 assentos.

Display this page in English