Tradução de "national liberation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Liberation - translation :

National - translation :

Palavras-chave : Libertação Liberação Libertação Exército Início National Geographic Nacionais Meteorologia Museu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In December 1960, the National Liberation Front (NLF, a.k.a.	De fato, não tardou para que Washington promovesse um golpe militar em Saigon.
1961 The Sandinista National Liberation Front is founded in Nicaragua.	1961 A Frente Sandinista de Libertação Nacional é fundada na Nicarágua.
Tito was named President of the National Committee of Liberation.	Tito seria nomeado Presidente do comitê.
1983 The Zapatista Army of National Liberation is founded in Mexico.	1983 No México, o Exército Zapatista de Libertação Nacional é fundado.
The Anti Fascist Committee for National Liberation was founded, chaired by Hoxha.	O Comitê Antifascista pela Libertação Nacional foi fundado, com Hoxha sendo seu líder.
Rousseff joined the second group, which originated the Command of National Liberation ().	Dilma ficou com o segundo grupo, que deu origem ao Comando de Libertação Nacional (COLINA).
Fataḥ ( '), formerly the Palestinian National Liberation Movement' ( ), is a leading secular Palestinian political party and the largest faction of the confederated multi party Palestine Liberation Organization (PLO).	É a maior facção da Organização para a Libertação da Palestina (OLP), uma confederação multipartidária.
The Kanak Socialist National Liberation Front began a violent campaign for independence in New Caledonia.	A Frente de Libertação Nacional Socialista Kanak deu início a uma campanha violenta pela independência da Nova Caledónia.
He also attained prominence as a famous representative of the National Liberation movement of Georgia.	Ele foi também um representante famoso de um movimento de Liberação nacional da Geórgia.
Liberation Theology .	Teologia da Libertação.
Founded in 1954, the National Liberation Front (FLN) succeeded Messali Hadj's Algerian People's Party (PPA), while its leaders created an armed wing, the Armée de Libération Nationale (National Liberation Army) to engage in an armed struggle against French authority.	Caracterizou se por ataques de guerrilha e atos de violência contra civis perpetrados tanto pelo exército e colonos franceses (os pied noirs ) quanto pela Frente de Libertação Nacional ( Front de Libération Nationale FLN) e outros grupos argelinos pró independência.
Falintil, the Armed Forces for the National Liberation of East Timor, was founded in August 20, 1975.	As Falintil, Forças Armadas de Libertação e Independência de Timor Leste, foram fundadas em 20 de agosto de 1975.
In 1975 the Treaty of Alvor between Portugal and National Liberation Front of Angola (FNLA), People's Movement for the Liberation of Angola (MPLA) and National Union for the Total Independence of Angola (UNITA) reconfirmed Cabinda's status as part of Angola.	Período colonial e descolonização (anos 1920 a 1975) No quadro do sistema colonial estabelecido em Angola, Cabinda teve alguma importância económica que levou a um significativo desenvolvimento da cidade de Cabinda que chegou a ser dotada de um porto e de um aeroporto.
Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.	A libertação e, mais importante, todo o trabalho que vem depois da libertação.
Activities He was a participant and an ideologist of the Armenian national liberation movement of the 20th century.	Actividades Participante e ideólogo do movimento para a libertação da Arménia durante o século XX.
Animal Liberation Published in 1975, Animal Liberation has been cited as a formative influence on leaders of the modern animal liberation movement.	Libertação dos animais Seu livro Libertação Animal (publicado originalmente em 1975) foi de uma importante influência formativa no movimento de Libertação Animal.
This consisted of the Khmer Rouge, a royalist faction led by Sihanouk, and the Khmer People's National Liberation Front.	Estas facções consistiam no Khmer Vermelho, na facção liderada pelo monarquista Sihanouk, e a Frente Nacional de Libertação do Povo do Khmer.
1994 The Zapatista Army of National Liberation initiates twelve days of armed conflict in the Mexican state of Chiapas.	Ocorre um levante armado do Exército Zapatista de Libertação Nacional contra o governo mexicano.
He was rebuffed by the MPLA, and joined forces with the National Liberation Front of Angola (FNLA) in 1964.	Porém, as forças conjuntas do MPLA e de Cuba conquistaram rapidamente a parte maior da metade austral de Angola.
There was women's liberation.	e a liberação das mulhers.
The Day of Liberation .	O Dia da Libertação .
Kama Desire Moksha Liberation.	Kama é a literatura do desejo.
The Portuguese Front of National Liberation ( Frente Portuguesa de Libertação Nacional FPLN), founded in December 1962, attacked the conciliatory positions.	A Frente Patriótica de Libertação Nacional (FPLN), criada em Dezembro de 1962, contrapunha as posições conciliadoras.
Sandino's political legacy was claimed by the Sandinista National Liberation Front (FSLN), which finally overthrew the Somoza government in 1979.	O legado de Sandino foi seguido pela Frente Sandinista de Libertação Nacional (FSLN), que derrubou o governo de Somoza em 1979.
Liberation, however, costs some money.	A libertação, no entanto, custa algum dinheiro.
Is death the only liberation?	A morte é a única libertação?
The guerrilla forces of thePeople's Movement for the Liberation of Angola, National Liberation Front of Angola, National Union for the Total Independence of Angola in Angola, African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde in Portuguese Guinea, and the Mozambique Liberation Front in Mozambique, succeeded in their 13 year long pro independence rebellions through guerrilla warfare after a military coup at Lisbon in April 1974.	Designa se por Guerra Colonial, Guerra do Ultramar (designação oficial portuguesa do conflito até ao golpe de estado ou revolução de 25 de Abril), ou Guerra de Libertação (designação mais utilizada pelos africanos independentistas), o período de confrontos entre as Forças Armadas Portuguesas e as forças organizadas pelos movimentos de libertação das antigas províncias ultramarinas de Angola, Guiné Bissau e Moçambique, entre 1961 e 1974.
Biko saw the struggle for African consciousness as having two stages, Psychological liberation and Physical liberation .	Biko viu a luta pela consciência africana como tendo duas fases libertação psicológica e libertação física .
Upon completion in 1993, the tower was renamed the Liberation Tower, symbolizing Kuwait's liberation from Iraq.	A Liberation Tower foi construída em 1996 na cidade de Kuwait, no Kuwait.
ETA is the main organisation of the Basque National Liberation Movement and is the most important participant in the Basque conflict.	É a principal organização do Movimento de Libertação Nacional Basco e o principal ator do chamado conflito basco.
20th century Durrës was an active city in the Albanian national liberation movement in the periods 1878 1881 and 1910 1912.	A cidade tornou se ativa durante o movimento de libertação da Albânia nos anos de 1878 1881 e 1911 1912.
On Friday, April 6, 2012, Tuareg rebels of the National Movement for the Liberation of Azawad (MNLA) proclaimed the Independence of Azawad .	Na sexta feira, 6 de abril, rebeldes Tuaregues do Movimento Nacional para a Libertação do Azawad (MNLA) proclamaram a Independência do Azawad .
Narrator It's about the liberation struggle.	Narrador Isto é sobre a luta da libertação...
The divorce felt like a liberation.	O divórcio pareceu uma libertação.
More or less at the same time as the initial publications of Latin American Liberation Theology we also find voices of Black Liberation Theology and Feminist Liberation Theology as well.	Com o envelhecimento de seus mais importantes teólogos, vozes importantes de dentro do movimento passaram a apoiar o reposicionamento da Teologia da Libertação como Teologia da Cidadania .
This is what liberation really looks like.	Isso é a marca da verdadeira libertação.
To liberation by the will of God!	À liberação, pela vontade de Deus!
See also Encyclopedia of Karabakh Liberation War.	Ver também Encyclopedia of Karabakh Liberation War.
The post 1970s experienced the growth of armed separatist groups like United Liberation Front of Asom (ULFA) and National Democratic Front of Bodoland (NDFB).	No período pós década de 1970 ocorreu o crescimento de grupos separatistas armados, como a Frente Unida de Libertação de Asom (sigla em inglês ULFA).
There were public demonstrations in Mexico City and a constant military presence after the 1994 rising of the Zapatista Army of National Liberation in Chiapas.	Aconteceram manifestações na Cidade do México e a presença militar constante em Chiapas, após o aparecimento do Exército Zapatista de Libertação Nacional em 1994.
On 10 July 1943, the Albanian partisan groups were organised in regular units of companies, battalions and brigades and named the Albanian National Liberation Army.	No dia 10 de julho de 1943, os grupos partisans albaneses foram organizados em unidades regulares de companhias, batalhões e brigadas e nomeados como o Exército Albanês de Libertação Nacional.
On 27 June 1941, the Central Committee of the Communist Party of Yugoslavia appointed Tito Commander in Chief of all project national liberation military forces.	Em 27 de junho de 1941, o Comitê Central da Liga dos Comunistas da Iugoslávia apontou Tito o comandante supremo de todas as forças de libertação nacional.
The Anti Fascist Council of National Liberation of Yugoslavia (AVNOJ) convened in Bihać on 26 27 November 1942 and in Jajce on 29 November 1942.	O Conselho Anti Fascista de Libertação Nacional da Iugoslávia ocorreu em Bihać, em 26 e 27 de novembro de 1942 e em Jajce em 29 de novembro de 1943.
He served as head of the Political Committee of National Liberation, a government of Greek Resistance held territories, from 10 March to 18 April 1944.	Ocupou o cargo de primeiro ministro da Grécia entre 10 de Março de 1944 a 18 de Abril de 1944.
Johnston's liberation is a good sign, explains Sophia.	A liberação de Johnston é um bom sinal. explica Sophia.'

Display this page in English