Tradução de "national minorities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

National - translation :

Palavras-chave : Minorias Minoria Pobres Brancos National Geographic Nacionais Meteorologia Museu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Minorities supporting each other new immigrants and gender minorities	Minorias apóiam umas as outras minorias de novos imigrantes e gênero sexual
It promotes the principle of subsidiarity and local autonomy, as well as the defence of national, social and other minorities.	Promove o princípio da subsidiariedade e da autonomia local, bem como a defesa das minorias nacionais, sociais e outros.
She comes from both minorities.	Ela vem de ambas as minorias.
In 2008, the Institute for Research on National Minorities , subordinated to the Romanian Government, opened its official headquarters in Cluj Napoca.	Em 2008 o Instituto para a Pesquisa sobre as Minorias Nacionais , subordinado ao governo romeno, abriu sua sede oficial em Cluj Napoca.
Minorities are despised in many countries.	A minorias são desprezadas em muitos países.
Therefore, positive action is in fact doing something extra for previously excluded minorities, something you are not doing for the national majority.	Desta maneira, a acção positiva faz de facto algo mais pelas minorias até aqui excluídas, algo que não é feito pela maioria da população.
It denounced foreigners, foreign ideas and declared that Jews, national minorities, Catholics, and Freemasons were traitors to the nation and unworthy of inclusion.	Denunciou os estrangeiros, as idéias estrangeiras e declarou que os judeus, as nacionais minorias, católicos e maçons eram traidores da nação e indignos da inclusão na nação alemã.
The Belarusian government is also criticized for human rights violations and its persecution of non governmental organisations, independent journalists, national minorities, and opposition politicians.	O governo da Bielorrússia também é criticado por violações aos direitos humanos e por ações contra organizações não governamentais, jornalistas independentes, minorias nacionais e políticos de oposição.
Minorities, it is reported, are sometimes ignored entirely.	Os grupos minoritários são, por vezes, totalmente ignorados.
Other ethnic minorities, include Khmer 0.34 , Cham 0.1 .	Outras minorias étnicas incluem os khmers (0,34 ) e os Cham (0,1 ).
Ethnic Chinese minorities are present in urban centres.	Nos centros urbanos, há minorias de chineses étnicos.
The aim is to improve conditions for ethnic minorities in the labour market and to build bridges between ethnic minorities and trade unions.	O seu objectivo é melhorar as condições para as minorias étnicas no mercado de trabalho e construir pontes entre as minorias étnicas e os sindicatos.
Iran s ethnic minorities began openly demanding their national rights when the central government was destabilized in 1979, and have continued to do so over the years.	As minorias étnicas no Irã começaram a demandar abertamente seus direitos previstos por lei somente quando o governo central foi desestabilizado em 1979, e desde então continuam na luta por esses direitos.
Minorities tend to experience economic inequality and political marginalization.	As minorias tendem a sentir a desigualdade económica e a marginalização política.
This country does not treat its linguistic minorities fairly.	Este país não trata de forma justa suas minorias linguísticas.
The Ukrainian, Mordvin, and Bashkir minorities are also significant.	As minorias ucraniana, mordoviana e basquir são também significativas.
The novelty is meant to ensure representation of ethnic minorities.	A novidade foi estabelecida para certificar a representação das minorias etnicas.
Sexual Minorities Uganda leader and gay activist Frank Mugisha tweeted	O líder das minorias sexuais da Uganda e ativista homossexual Frank Mugisha escreveu no twitter
But, while democracies do have a better record of protecting minorities, a democratic system does not guarantee respect for minorities any more than autocracy ensures their repression.	Mas, enquanto as democracias têm um melhor historial em matéria de protecção das minorias, um sistema democrático não garante mais respeito pelas minorias do que a autocracia garante a sua repressão.
Tensions remain between the white settler populations of these countries and their indigenous minorities, and between white settler minorities and indigenous majorities in South Africa and Zimbabwe.	As tensões permanecem entre as populações de colonos brancos desses países e suas minorias nativas e entre minorias e maiorias nativas assentados na África do Sul e Zimbabwe.
Minorities are also subject to the affronts of these ultraright groups.	As minorias também estão sujeitas às afrontas destes grupos ultra direitistas.
Visible minorities make up about 6.2 of the population of Kelowna.	Da população da cidade, 6 020 (6,3 ) são imigrantes.
In doing so, they typically inflame passions against religious and ethnic minorities.	Ao fazerem isso, eles normalmente inflamam fúrias contra minorias religiosas e étnicas.
Some minorities are very small that many people aren't aware of them.	Alguns grupos minoritários são tão pequenos que muitas pessoas nem se dão conta da existência deles.
Persecution of religious minorities, such as Jews and Christians, was non existent.	Cessaram as persecuções das minorias religiosas, e até mesmo dos judeus e dos cristãos.
Another more recent wave of arrivals includes white minorities from Southern Africa.	Outra onda mais recente de chegadas inclui minorias europeias da África Austral.
Political opponents, Jewish citizens and other minorities were subsequently arrested and deported.	Opositores políticos, cidadãos judeus e outras minorias foram posteriormente presas e deportadas.
The resulting vacuum has been filled by various currents of political Islam, terrorism, protest movements, uprisings, secession attempts by national or religious minorities, and aspiring regional hegemons (Iran and Saudi Arabia).	O vácuo resultante está a ser preenchido por várias correntes do Islão político, pelo terrorismo, por movimentos de protesto, por tentativas de secessão de minorias nacionais ou religiosas, e por aspirantes a potências hegemónicas regionais (Irão e Arábia Saudita).
Against the background of the establishment of a top level national security committee (NSC), many believe that ethnic minorities in border areas will become the target of anti terrorist security control.	No contexto do estabelecimento de um Comitê de Alta Segurança Nacional (NSC), muitos acreditam que as minorias étnicas em regiões fronteiriças se tornariam alvo de ações anti terroristas.
Turkish and Roma minorities comprise 8.8 and 4.9 per cent, respectively some 40 smaller minorities comprise 0.7 per cent, and 0.8 per cent do not self identify with an ethnic group.	Demografia Lembrando do censo de 2001,A população da Bulgária é principalmente constituída por búlgaros (83.9 ), com duas minorias, turcos (9.4 ) e ciganos (4.7 ).
The flag symbolizes Pakistan's commitment to Islam and the rights of religious minorities.	A bandeira simboliza o comprometimento paquistanês ao Islã, ao mundo islâmico e aos direitos das minorias religiosas.
Charlie Hebdo has ridiculed various minorities, including black people, Jews and Catholics, in France.	Charlie Hebdo tem ridicularizado várias minorias, incluindo pessoas de pele preta, Judeus e Católicos, na França.
However, most linguistic minorities in Turkey are bilingual, speaking Turkish with native like fluency.	Essas e outras minorias linguísticas na Turquia são, em sua maior parte, bilingues.
As of 2011, 20.7 of North Dakota's population younger than age 1 were minorities.	O declínio da população do Dakota do Norte continuaria até meados da década de 1950.
The Council of Europe Framework Convention for the Protection of National Minorities and the Council of Europe's European Charter for Regional or Minority Languages set up a legal framework for language rights in Europe.	A Convenção para a Proteção das Minorias Nacionais e a Carta Europeia das Línguas Regionais ou Minoritárias do Conselho da Europa estabelecem um quadro jurídico para os direitos linguísticos na Europa.
Several sizable minorities exist, such as Poles (6.6 ), Russians (5.8 ), Belarusians (1.2 ) and Ukrainians (0.5 ).	As minorias mais expressivas são os polacos (7 ) russos (5 ) e bielorrussos (1,5 ).
Nearly all of Seoul's residents are Korean, with some small Chinese, Japanese, and expatriate minorities.	Demografia Quase todos os residentes de Seul são coreanos, com alguma minoria chinesa e japonesa.
Sizeable minorities of both Sinhalese and Tamils are Christians, most of whom are Roman Catholic.	Expressivas minorias tanto de cingaleses quanto de tamis são cristãos, principalmente católicos romanos.
While international treaties, national laws, more and stronger institutions, improved education, and efforts by organized religious groups to foster respect for minorities can help to ameliorate the problem, collective efforts have so far fallen woefully short.	Enquanto os tratados internacionais, as leis nacionais, um número crescente de instituições cada vez mais fortes, a melhoria da educação e os esforços de grupos religiosos organizados para encorajarem o respeito pelas minorias podem ajudar a melhorar o problema, os esforços colectivos têm sido até agora lamentavelmente inferiores.
Addressing those minorities, she continued We do hear your fears, and we do honor your aspirations.	Dirigindo se a essas minorias, continuou Ouvimos os vossos receios, e honramos as vossas aspirações.
Baathism was dictatorial and oppressive often brutally so but it protected minorities and the secular elites.	O baathismo era ditatorial e opressivo muitas vezes até brutal mas protegia as minorias e as elites seculares.
Israel has traditionally strived to forge alliances with the region s minorities Kurds, Persians, Maronites, and others.	Israel empenhou se sempre em criar alianças com as minorias da região curdos, persas, maronitas, entre outros.
And, in different periods, Lebanon has managed and mismanaged official policy toward religious and ethnic minorities.	E, em diferentes períodos, o Líbano dirigiu, e dirigiu mal, a política oficial para as minorias religiosas e étnicas.
What will happen with Syria s Kurds and Palestinians, or its Christians, Druze, and smaller Muslim minorities?	Que acontecerá aos curdos da Síria e aos palestinianos, ou aos seus cristãos, drusos e minorias muçulmanas?
Frank Mugisha, the leader of Sexual Minorities Uganda, an organisation that fights for gay rights, tweeted	Frank Mugisha, o líder da organização Minorias Sexuais Uganda, que luta pelos direitos dos homossexuais, tuítou

Display this page in English