Tradução de "national referendum" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

National - translation :

Referendum - translation :

Palavras-chave : National Geographic Nacionais Meteorologia Museu Referendo Ritchie Assinaturas Pensilvânia Eleições

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There was going to be a national referendum.	Um referendo nacional seria feito.
The Danes rejected the euro as the national currency in a referendum in 2000.	Os dinamarqueses rejeitaram o Euro como moeda nacional em um referendo em 2000.
A national referendum held 19 August 1934 confirmed Hitler as sole Führer (leader) of Germany.	Um referendo nacional, realizado em 19 de agosto de 1934, confirmou Hitler como o único Führer (líder) da Alemanha.
In agreement with this initiative in 1966, Mário Soares suggested there should be a referendum on the overseas policy Portugal should follow, and that the referendum should be preceded by a national discussion to take place in the six months prior to the referendum.	Em sintonia com esta iniciativa, em 1966, Mário Soares sugeria a preparação de um referendo sobre a política ultramarina a seguir por Portugal, e que deveria ser precedido por um debate nacional a realizar durante seis meses.
History On 21 September 1991 a national referendum proclaimed Armenia as an independent republic from the Soviet Union.	Em 21 Setembro de 1991 um referendo nacional proclamou a Arménia com uma república independente da União Soviética.
Before the referendum is held, the UK public must understand that such matters simply cannot be returned to national authorities.	Antes que o referendo seja realizado, o público do Reino Unido deve entender que tais matérias não podem simplesmente ser devolvidas às autoridades nacionais.
1995 referendum On May 14, 1995, a referendum was conducted in all regions of Belarus.	O brasão de armas da Bielorrússia foi adotado em sua forma corrente em um referendo conduzido em 1995.
1937 Constitution Following a national referendum, on 29 December 1937 the new Constitution of Ireland ( Bunreacht na hÉireann ) came into force.	Constituição de 1937 Em 29 de dezembro de 1937, uma nova Constituição, a Constituição da República da Irlanda (em irlandês Bunreacht na hÉireann ), entrou em vigor.
The National Party's Luis Alberto Lacalle won the 1989 presidential election and amnesty for human rights abusers was endorsed by referendum.	Luis Alberto Lacalle, do Partido Nacional, ganhou a eleição presidencial de 1989 e a anistia aos violadores dos direitos humanos foi aprovada por referendo.
Iran officially became an Islamic Republic on April 1, 1979, when Iranians overwhelmingly approved a national referendum to make it so.	Em 1 de abril, o Irã foi declarado oficialmente uma república islâmica, cuja autoridade suprema é um chefe religioso (o próprio Khomeini).
Erdoğan envisions putting the constitutional changes and the terms of peace to a national referendum, a linkage that would transform Turkish politics.	Erdoğan prevê submeter as alterações constitucionais e os termos da paz a um referendo nacional, num vínculo que transformaria a política Turca.
Following the referendum, the armed forces announced a plan for the return to civilian rule, and national elections were held in 1984.	Após o referendo, as forças armadas anunciaram um plano de retorno ao regime civil e eleições nacionais foram realizadas em 1984.
In a 2003 national referendum, 85 voted in favor of Hungary acceding to the European Union, which followed on 1 May 2004.	Seguiu se de uma aproximação com o Ocidente que levou o país a aderir à OTAN em 1999 e à União Europeia em 2004.
The current constitution was adopted following a national referendum in 2003, replacing the transitional constitution which had been in place since 1994.	A atual constituição foi adotada na sequência de um referendo nacional em 2003, substituindo a constituição de transição que já estava em vigor desde 1994.
Referendum Party (1997 election) Science Party.	Com representação na Câmara dos Comuns
Thus, in a national referendum on April 24, 2006, Panamanians voted in favor of expanding the canal, with an approval margin of 76.8 .	Em face disso, no referendo nacional de 24 de abril de 2006, os panamenhos votaram a favor da expansão do canal, com um índice de aprovação de 76,8 .
One ornamental pattern common in early dresses currently decorates the hoist of the Belarusian national flag, adopted in a disputed referendum in 1995.	Um padrão ornamental utilizado em algumas das primeiras vestes típicas do país atualmente é utilizado para decorar a bandeira nacional bielorrussa, adotada num referendo controverso em 1995.
Being near the national capital, Gleno suffered during the intimidation campaign around the time of the referendum for East Timorese independence in 1999.	Gleno sofreu muito durante os tumultos que aconteceram antes e depois do referendo da independência em 1999.
Tennessee (May 7 referendum June 8)11.	Carolina do Norte (20 de maio de 1861).
These are photos documenting Southern Sudan's landmark referendum.	Esta ssão fotos documentando o referendo sobre as fronteiras do Sudão do Sul.
How to mark the ballot in the referendum	Como marcar a cédula de votação.
The post referendum violence devastated social and communication infrastructures.	A violência que se alastrou após o referendo devastou a infra estrutura social e de comunicação.
This is a roundup of reaction to referendum results.	Este é um resumo de reações ao resultado do referendo.
Direct Democracy The Politics Of Initiative, Referendum, And Recall.	Democracia semidireta Referendo, plebiscito, iniciativa popular e legislação participativa.
This is a roundup of tweets related to the referendum.	Este é um apanhado de tuítes relacionados ao referendo.
A new Constitution Order was approved in referendum in 2006.	Uma nova constituição para o território foi submetida a aprovação.
2003 In a referendum, Estonia approves joining the European Union.	Estônia aprova a adesão à União Europeia por meio de um referendo.
The year of the promised referendum, 2017, is comfortably far away.	O ano do prometido referendo, 2017, está confortavelmente longe.
1905 Norway holds a referendum in favor of monarchy over republic.	1905 Noruega faz plebiscito para decidir entre Monarquia e República.
After a general election and a referendum, Constantine I was restored.	Constantino foi restaurado após uma eleição geral e um referendo.
He declared the election to be a referendum on postal privatization.	Ele declarou que a eleição seja um referendo sobre a privatização postal.
This post is part of our special coverage South Sudan Referendum 2011. Today's independence referendum in Sudan has put the country on the radar in the Arabic twitterosphere.	O referendo sobre a independência do Sudão colocou hoje o país no radar dos tuiteiros árabes.
Article 15 of the Constitution of Lithuania, approved by national referendum in 1992, stipulates, The Coat of Arms of the State shall be a white Vytis on a red field .	O Artigo XV da Constituição da Lituânia, aprovada pelo referendo nacional em 1992, estipula, O brasão de armas do Estado será um Vytis branco sobre um fundo vermelho .
It should be above the constitution, and not an article for referendum.	Devia estar para além da constituição, e não é referendável.
A solid majority voted against independence in their historic referendum last month.	Uma maioria sólida votou contra a independência, no seu histórico referendo do mês passado.
This post is part of our special coverage South Sudan Referendum 2011.	Um referendo foi realizado no Sudão do Sul de oito a quinze de janeiro de 2011.
Through a referendum, the UK has voted to leave the European Union.	Através de um referendo, o Reino Unido votou para sair da União Europeia.
Chávez survived several further political tests, including an August 2004 recall referendum.	Chávez sobreviveu a vários testes políticos adicionais, incluindo um referendo revogatório em agosto de 2004.
Pascal Ladu posts a podcast capturing the historical moment when the Southern Sudan Referendum Commission declared the official preliminary referendum results in Juba A large crowd of Southern Sudanese gathered at the Mausoleum of Dr. John Garang in Juba to celebrate the announcement of the official preliminary referendum results on Sunday.	Pascal Ladu postou um podcast capturando o momento histórico em que a Comissão do Referendo do Sudão do Sul declarou os resultados oficiais preliminares do referendo em Juba
He writes about five reasons why he will vote No in the referendum.	Ele escreve sobre 5 motivos pelos quais ele irá votar Não no referendo.
Other data taken from the referendum results points to a clash of generations.	Outro dado retirado deste referendo foi o confronto de gerações.
In any case, you need to vote yes in the February 18th referendum.	Em todo caso no referendo do dia 18 de fevereiro precisa se votar sim .
In any case, you need to vote yes in the February 18th referendum.	Em todo o caso, no referendo do dia 18 de fevereiro você tem de votar sim .
1994 In a referendum, voters in Sweden decide to join the European Union.	1994 A Suécia decide entrar para a União Europeia após um referendo.
The constitution also provides for the recall of the president by a referendum.	A Constituição também prevê a retirada do presidente através de um referendo.

Display this page in English