Tradução de "national registration" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

National - translation :

Registration - translation :

Palavras-chave : National Geographic Nacionais Meteorologia Museu Registo Livrete Registro Inscrição Carta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

National central banks may decide to require ex ante notification or registration in addition to the cases above , as specified by applicable national documentation .	Os bancos centrais nacionais podem decidir se exigem notificação ex ante ou registo , para além dos casos acima referidos , conforme especificado na documentação nacional aplicável .
CESR should receive applications for registration and effectively inform competent authorities in all Member States . Nevertheless , the examination of applications for registration should be carried out at national level by the relevant competent authority .	O CARMEVM deve ser o destinatário dos pedidos de registo e deve informar eficazmente as autoridades competentes de todos os Estados Membros , mas a análise dos pedidos de registo deve ser efectuada a nível nacional , pela autoridade competente relevante .
Registration with German authorities	Registration with German authorities
Registration began October 20th.	As inscrições começaram em 20 de outubro.
Registration began October 20th.	As inscrições começaram no dia 20 de outubro.
Registration starts October 20th.	As inscrições começam no dia 20 de outubro.
The first four Cyrillic domains went online by May 13 президент.рф (Russian president's Web site), правительство.рф (Government Web site), кц.рф (Coordination center of domain registration Russian branch of ICANN) and ник.рф (National Center of Domain Registration).	Os primeiros quatro domínios em cirílico ficaram online em 13 de maio президент.рф (site presidencial russo), правительство.рф (site do governo), кц.рф (Centro de coordenação de registro e domínios ramo russo do ICANN) e ник.рф (Centro Nacional de Registro de Domínios).
Article 13 Application for registration	Artigo 13.º Pedido de registo
Fill out the registration form.	Preencha o formulário de inscrição.
NCBs may decide to require ex ante notification or registration in addition to the cases above , as specified by applicable national documentation .	Os BCN podem decidir se exigem notificação ex ante ou registo , para além dos casos acima referidos , conforme especificado na documentação nacional aplicável .
Article 12 Requirement for registration 1 .	Artigo 12.º Requisitos para o registo 1 .
Article 17 Withdrawal of registration 1 .	Artigo 17.º Revogação do registo 1 .
TEDXSão Tomé pre registration is opened.	Estão abertas as pré inscrições para o TEDXSão Tomé.
The registration deadline is coming up.	O prazo para cadastro está acabando.
Registration starts the twentieth of October.	A inscrição começa no dia 20 de outubro.
The registration deadline is October 20th.	O prazo para inscrições é 20 de outubro.
Fill out the registration card, please.	Preencha o cartão de registro, por favor.
(Free self registration may be required.	Sarbox ou SOX ISO 27001 ITIL PMBOK
NCBs may decide to require ex ante notification or registration in addition to the cases above , as specif ied by applicable national documentation .	Os BCN podem decidir se exigem notificação ex ante ou registo , para além dos casos acima referidos , conforme especificado na documentação nacional aplicável .
The full registration name of the MFI	Nome completo de registo da IFM .
The full registration name of the MFI	Denominação completa de registo da IFM .
Full registration started on 7 April 2006.	O registro completo começou no dia 7 de abril de 2006.
The proposed regulation lays down a framework for the registration and surveillance of credit rating activities based on close coordination between the national authorities .	O regulamento proposto estabelece , com base numa cooperação estreita entre as autoridades nacionais , o regime do registo e supervisão das actividades de notação de crédito .
Applicants will receive an acknowledgement application registration number.	Os candidatos receberão um aviso de recepção indicando o número de registo da candidatura.
Legal complexity due to the necessary registration procedures .	3 ) A complexidade legal deve se aos necessários procedimentos de registo .
Legal complexity due to the necessary registration procedures .	A complexidade legal deve se aos necessários procedimentos de registo .
eu TLD and public policy principles on registration .	eu e aos princípios de política de interesse público em matéria de registo .
The registration process will continue until August 2.	O processo de registro continuará até 2 de agosto.
Registration for this domain is open to anyone.	Registros deste domínio são abertas a qualquer pessoa.
Article 16 Registration fee The competent authority of the home Member State may charge a registration fee to the credit rating agency .	Artigo 16.º Taxa de registo A autoridade competente do Estado Membro de origem pode cobrar uma taxa de registo à agência de notação de crédito .
Article 9 Annual updating of the registration document 1 .	Artigo 9º Actualização anual do documento de registo 1 .
Registration ( Articles 12 17 ) and surveillance ( Articles 19 31 )	Registo ( artigos 12.º 17.º ) e supervisão ( artigos 19.º 31.º )
Indeed , the registration document contains information on the issuer .	De facto , o documento de registo contém informações sobre o emitente .
eu TLD and the public policy principles on registration .	eu e aos princípios de política de interesse público em matéria de registo .
Any American works that did not have formal registration or notice fell into the Public Domain if registration was not made in a timely fashion.	Qualquer trabalho americano que não tenha um registo formal ou aviso caía no domínio público se o registo não fosse feito de forma atempada.
There's no archive, there are no barriers, there's no registration.	Não existe arquivo. Não há barreiras. Não há registro.
So this is an example from the Yahoo registration page.	Assim este exemplo é da página de registro do Yahoo.
Green Party Registration, Venâncio Notary Office, 2000, Brasilia, Federal District.	Registro Partido Rede, Cartório Venâncio 2000, Brasília DF.
In certain other Member States where registration with public effect of the mobilisation of the credit claim as collateral is a precondition for valid mobilisation or , in certain cases , a precondition for the priority of the credit claim under national law , as specified by the applicable national documentation , such registration shall be required in advance or at the time of its actual mobilisation as collateral .	Em outros Estados Membros onde o registo público da mobilização do direito de crédito como garantia é uma condição prévia para uma mobilização válida ou , em certos casos , uma condição prévia para a prioridade do direito de crédito de acordo com a lei nacional , conforme especificado na documentação nacional aplicável , esse registo deve ser solicitado antecipadamente ou na data da sua mobilização efectiva como garantia .
registration document each year after the approval of the financial statements .	O emitente actualizará o documento de registo anualmente após a aprovação das contas .
Article 15 Decision on the registration of a credit rating agency	Artigo 15.º Decisão relativa ao registo das agências de notação de crédito
SIL is the registration authority for the ISO 639 3 standard.	Ligações externas SIL international Ethnologue.com
ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 ANNEX 7 claim under national law , as specified by the applicable national documentation , such registration shall be required in advance or at the time of its actual mobilisation as collateral .	b ) Em outros Estados Membros onde o registo público da mobilização do direito de crédito como garantia é uma condição prévia para uma mobilização válida ou , em certos casos , uma condição prévia para a prioridade do direito de crédito de acordo com a lei nacional , conforme especificado na documentação nacional aplicável , esse registo deve ser solicitado antecipadamente ou na data da sua mobilização efectiva como garantia .
Article 5 Registration certificate Article 2 Mobilisation techniques for syndicated loans 1 .	Artigo 5.o Certidão de registo Artigo 2.o Técnicas de mobilização de empréstimos sindicados 1 .
Article 8 Registration Member States shall establish a register of payment institutions .	Artigo 8º Registo Os Estados Membros criarão um registo de todas as instituições de pagamento .

Display this page in English