Tradução de "national security council" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Council - translation :

National - translation :

Security - translation :

Palavras-chave : Conselho Concelho Concelho Municipal Assembleia National Geographic Nacionais Meteorologia Museu Seguranças Segurança Imagens Vigilância Câmaras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Operation Guide for the Conspiration in Chile , Washington United States National Security Council.	Guia de Operações da Conspiração de Golpe no Chile , Washington United States National Security Council.
The National Security Advisor is a permanent member of the National Security Council, responsible for briefing the President with pertinent information collected by all U.S. intelligence agencies, including the National Security Agency, the Drug Enforcement Administration, etc.	História A agência foi criada em 1947 pelo presidente Harry S. Truman (1884 1972) mediante um pacto governamental de Segurança Nacional para satisfazer uma necessidade estratégica devido ao início da Guerra Fria e ao avanço do comunismo.
The National Security Council recommended a three stage escalation of the bombing of North Vietnam.	O Conselho Nacional de Segurança recomendou uma escalada em três estágios do bombardeio aéreo ao Vietnã do Norte.
She did not hold a security clearance or attend National Security Council meetings, but played a role in U.S. diplomacy attaining its objectives.	Ela não participou de reuniões do Conselho de Segurança Nacional, mas desempenhou um papel soft power na diplomacia dos Estados Unidos.
Globalizing the Security Council	O Conselho de Segurança na Globalização
He also upgraded the role of the National Security Council in planning all phases of the Cold War.	Ele também aumentou o papel do Conselho de Segurança Nacional no planejamento de todas as fases da Guerra Fria.
Both national competitiveness and national security are at risk.	Tanto a competitividade nacional quanto a segurança nacional estão em risco.
That's one actor, the Security Council.	Esse é um ator, o Conselho de Segurança.
But my subject is national security.	Mas meu assunto é segurança nacional.
Choose American national security over domestic politics.	Escolha a segurança nacional americana em vez de políticas domésticas.
Sentido Común worries about our national security	Sentido Común se preocupa com a nossa segurança nacional
The U.S. National Security Agency is founded.	30 de Agosto William Waack, jornalista brasileiro.
Under United Nations Security Council Resolution E244 99	Em conformidade com a Resolução 1244 99 do Conselho de Segurança das Nações Unidas (RCSNU).
The decisions of the Council are known as United Nations Security Council resolutions.	As decisões do Conselho são conhecidas como Resoluções do Conselho de Segurança das Nações Unidas.
We connected national security to international security with about a seven minute time delay.	Nós conectamos segurança nacional à segurança internacional com um atraso de sete minutos.
The Security Council typically has the responsibility for providing the peacekeepers who build the security.	O Conselho de Segurança tipicamente tem a responsabilidade de providenciar soldados da paz que constroem a segurança.
Washington, D.C. National Research Council, National Academies, 1997.	Logo, ele possui componentes que trabalham com a carga e dispositivos de avião.
and security policy and may submit proposals Council . to	Artigo 16 . As missões diplomiticas e consulares dos Estados mem
For U.S. the national security was also highly important.	Os trabalhadores organizaram se em sindicatos e formaram se partidos políticos.
National Security Advisor (2001 2005) On December 17, 2000, Rice was named as National Security Advisor and stepped down from her position at Stanford.	Em 17 de Dezembro de 2000, Rice foi escolhida para servir como a conselheira da segurança nacional e deixou a sua posição da Universidade de Stanford.
The United Nations Security Council is a very important organisation.	O Conselho de Segurança das Nações Unidas é uma organização muito importante.
The President is the head of the Council of Ministers and of the High Security Council.	O presidente é o líder do Conselho de Ministros e também do Conselho de Segurança Nacional.
Military courts possess special jurisdiction in matters of national security.	Os tribunais militares possuem foro especial em matéria de segurança nacional.
Another reminds us that we do not have the legal right to write anything about it because of the order by the Supreme National Security Council.'	Outro nos lembra de que não temos o direito legal de escrever nada sobre isso, por ordem do Supremo Conselho de Seguraça Nacional'.
The Council of Ministers is responsible to the Parliament for matters of national security and the adequate preparation of the armed forces to defend the country.	O Conselho de Ministros é responsável perante o Parlamento em questões relacionadas com a segurança nacional e a preparação adequada das forças armadas para defender o país.
National Justice Council Together with the Supreme Federal Court functions the National Justice Council ( Conselho Nacional de Justiça ).	Superior Tribunal de Justiça O Superior Tribunal de Justiça (STJ) é o guardião da uniformidade da interpretação das leis federais.
They are right the UN can deliver when it comes to national security, human security, and human dignity.	Eles têm razão as NU podem apresentar soluções no que respeita à segurança nacional, à segurança humana, e à dignidade humana.
Only an expanded Security Council can enable effective conflict resolution worldwide.	Somente um Conselho de Segurança ampliado poderá permitir a resolução efetiva de conflitos globalmente.
As General Brent Scowcroft, National Security Adviser for President George H.W. Bush, observed recently, the UN Charter originally envisioned a standing military force to enforce Security Council resolutions a vision that the NATO partner model might ultimately realize.	Tal como comentou recentemente o General Brent Scowcroft, Conselheiro de Segurança Nacional do Presidente George HW Bush, a Carta das Nações Unidas previu inicialmente a existência de uma força permanente militar para cumprir as resoluções do Conselho de Segurança uma visão que o modelo de parceria da NATO pode finalmente realizar.
You can see the National Security Agency likes to come by.	Vocês podem ver que a Agência Nacional de Segurança gosta de vir por aqui.
The army is responsible for national defence and also internal security.	O exército é responsável pela defesa nacional e também pela segurança interna.
Alas, there is no agreement on how to update the Security Council.	Infelizmente, não há nenhum acordo sobre como actualizar o Conselho de Segurança.
Peru also felt the impact of the meeting that Chilean President Sebastián Piñera held with his National Security Council to analyze the potential repercussions of the ICJ decision.	O Peru também sentiu o impacto da reunião que o presidente chileno Sebastián Piñera teve com o seu Conselho de Segurança Nacional para analisar as potenciais repercussões da decisão do TIJ.
Fourth National Council of Toledo All bishops of Hispania attended the Fourth National Council of Toledo, begun on 5 December 633.	Quarto Concílio de Toledo Todos os bispos da Hispânia compareceram ao Quarto Concílio de Toledo, iniciado em 5 de dezembro de 633.
New York National Council for Research on Women.	The Framing of Decisions and the Psychology of Choice .
Me and my colleagues at Independent Diplomat went around the U.N. Security Council.	Meus colegas e eu na Independent Diplomat fomos ao Conselho de Segurança da ONU.
Consider the muddle in the United Nations Security Council over Syria s civil war.	Vejam com atenção a confusão que há no Conselho de Segurança das Nações Unidas em relação à guerra civil na Síria.
In February, the UN Security Council demanded that indiscriminate attacks in Syria stop.	Em fevereiro, o Conselho de Segurança da ONU exigiu que os ataques indiscriminados na Síria cessassem.
So now, Independent Diplomat is in the process of setting up meetings between the U.N. Security Council and the parties to the disputes that are on the agenda of the Security Council.	E agora, a Independent Diplomat está no processo de coordenar reuniões entre o Conselho de Segurança da ONU e as partes em disputa que estão na agenda do Conselho de Segurança.
As one of five permanent members of the UN Security Council, Russia plays a major role in maintaining international peace and security.	Como um dos cinco membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU, a Rússia desempenha um papel importante na manutenção da paz e da segurança internacional.
The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security.	O domínio cibernético transnacional levanta novas questões sobre a importância da segurança nacional.
His tenure saw national debates on immigration, Social Security, electronic surveillance, and torture.	Sua posse viu um debate nacional sobre a imigração e Segurança Nacional.
If the Security Council doesn't commit to security over the course of a decade, you don't get the reassurance which produces private investment.	Se o Concelho de Segurança não se compromete com segurança no decurso de uma década, não se consegue a garantia que produz o investimento privado.
It is one of the G4 nations seeking permanent membership in the Security Council.	Ele é também membro das nações G4 buscando um assento permanente no Conselho de Segurança.
In Brazil, for example, civil society representatives comprise two thirds of the National Council on Food and Nutrition Security, and thus have the opportunity to influence policymaking at the highest level.	No Brasil, por exemplo, os representantes da sociedade civil constituem dois terços do Conselho Nacional de Segurança Alimentar e Nutricional e, assim, têm a oportunidade de influenciar a formulação de políticas ao mais alto nível.

Display this page in English