Tradução de "national security issues" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

National - translation :

Security - translation :

Palavras-chave : Problemas Questões Assuntos Pessoais Confiança National Geographic Nacionais Meteorologia Museu Seguranças Segurança Imagens Vigilância Câmaras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

culture,global issues,security,technology	culture,global issues,security,technology
In hospitals, they are security issues.	Em hospitais, eles são questões de segurança.
computers,global issues,politics,security,technology,war	computers,global issues,politics,security,technology,war
In addition to national security issues, Bush also promoted policies on the economy, health care, education, social security reform, and amending the Constitution to prohibit same sex marriage.	Além das questões de segurança nacional, Bush promoveu políticas de reforma na economia, saúde, educação, e segurança social.
And all the security issues they cause us.	E todas as questões de segurança que elas elas nos causam.
National security problems in general, and the challenge posed by China in particular, may be shaping up as just such issues.	Os problemas da segurança nacional em geral, e o desafio colocado pela China em particular, podem estar a tornar se nessas questões.
Both national competitiveness and national security are at risk.	Tanto a competitividade nacional quanto a segurança nacional estão em risco.
So I took a job at the United Nations World Food Programme as a way to try to address these security issues through food security issues.	Então comecei a trabalhar no Programa Mundial de Alimentação da ONU como uma maneira de lidar com problemas de segurança através de problemas de segurança de alimentação.
But my subject is national security.	Mas meu assunto é segurança nacional.
By forging shared sovereignty over issues vital to national security namely, coal and steel visionary leaders in both countries laid the foundation for European peace and security, while overcoming a long history of antagonism.	Forjando uma soberania partilhada em assuntos vitais à segurança nacional no caso, o carvão e o aço líderes visionários em ambos os países criaram os alicerces para a paz e segurança Europeias, ultrapassando ao mesmo tempo uma longa história de antagonismo.
The EPC has taken primarily interbank security into account , but has not specified end to end security issues .	O EPC focou principalmente a segurança interbancária , não tendo especificado questões relacionadas com a segurança integral ( end to end ) .
We have discussed on security issues, security within Nigeria, the Niger Delta, the Gulf of Guinea and peace and security on the African continent.	We have discussed on security issues, security within Nigeria, the Niger Delta, the Gulf of Guinea and peace and security on the African continent.
Choose American national security over domestic politics.	Escolha a segurança nacional americana em vez de políticas domésticas.
Sentido Común worries about our national security	Sentido Común se preocupa com a nossa segurança nacional
The U.S. National Security Agency is founded.	30 de Agosto William Waack, jornalista brasileiro.
Consequently , security issues need to be properly addressed within the TARGET environment .	Consequentemente , as questões de segurança têm de ser devidamente equacionadas no contexto do TARGET .
We connected national security to international security with about a seven minute time delay.	Nós conectamos segurança nacional à segurança internacional com um atraso de sete minutos.
Jorge Antonio Barros, a blogger who specialized in security issues, highlighted to campaign	O blogueiro especializado em segurança, Jorge Antonio Barros, deu destaque à campanha lembrando que
Syrian refugees are often the scapegoat of economic and security issues in Lebanon.	Os refugiados sírios constantemente são bode expiatório de questões econômicas e de segurança no Líbano.
National communication efforts The Euro 2002 Information Campaign focused on issues that affected everyone the denominations of the euro banknotes and coins and their appearance and security features .	ESFORÇOS DE COMUNICAÇÃO NACIONAIS A Campanha de Informação Euro 2002 centrou se em questões que afectavam todos as denominações das notas e moedas de euro e o seu aspecto e elementos de segurança .
The National Security Advisor is a permanent member of the National Security Council, responsible for briefing the President with pertinent information collected by all U.S. intelligence agencies, including the National Security Agency, the Drug Enforcement Administration, etc.	História A agência foi criada em 1947 pelo presidente Harry S. Truman (1884 1972) mediante um pacto governamental de Segurança Nacional para satisfazer uma necessidade estratégica devido ao início da Guerra Fria e ao avanço do comunismo.
A special Counter Intelligence Corps detachment was formed to handle the project's security issues.	O destacamento especial Counter Intelligence Corps foi formado para lidar com as questões de segurança do projeto.
For U.S. the national security was also highly important.	Os trabalhadores organizaram se em sindicatos e formaram se partidos políticos.
National Security Advisor (2001 2005) On December 17, 2000, Rice was named as National Security Advisor and stepped down from her position at Stanford.	Em 17 de Dezembro de 2000, Rice foi escolhida para servir como a conselheira da segurança nacional e deixou a sua posição da Universidade de Stanford.
and new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof .	e Novas emissões de empréstimos e , em especial , quaisquer garantias a elas atinentes .
Vulnerabilities Many security issues have been uncovered in the software, particularly in 2007 and 2008.	Vulnerabilidades Em 2007 e 2008, muitos relatos de segurança foram relacionados ao software.
Military courts possess special jurisdiction in matters of national security.	Os tribunais militares possuem foro especial em matéria de segurança nacional.
( 5 ) This refers to issues in national denominations of the euro .	( 5 ) Isto no que respeita às emissões em denominações nacionais do euro .
In fact, the opposite is true the logic of national sovereignty has staged a comeback, with major economies consistently undermining cooperation on issues ranging from security to trade to climate change.	Na verdade, aconteceu o contrário a lógica da soberania nacional foi palco de um retorno, com grandes economias a enfraquecerem de forma consistente a cooperação em questões que vão desde a segurança do comércio até às alterações climáticas.
They are right the UN can deliver when it comes to national security, human security, and human dignity.	Eles têm razão as NU podem apresentar soluções no que respeita à segurança nacional, à segurança humana, e à dignidade humana.
As has happened with other early Internet protocols, extensions to the Telnet protocol provide Transport Layer Security (TLS) security and Simple Authentication and Security Layer (SASL) authentication that address the above issues.	As especificações de Telnet não mencionam autenticação porque o Telnet está totalmente separado das aplicações que o utilizam (o protocolo FTP define uma sequência de autenticação acima do Telnet).
You can see the National Security Agency likes to come by.	Vocês podem ver que a Agência Nacional de Segurança gosta de vir por aqui.
The army is responsible for national defence and also internal security.	O exército é responsável pela defesa nacional e também pela segurança interna.
Where security issues or holdings were given a market related value , NCBs were requested to provide adjustments .	Nos casos em que foi atribuído um valor relacionado com o mercado à emissões ou detenções de títulos , foi pedido aos BCN que apresentassem ajustamentos .
It also briefly analyzes the current doctrine in regards to the issues of cyber security and Internet.	Ele também analisa brevemente a atual doutrina para questões de segurança cibernética e internet.
B Fixed rate issues include all issues where the coupon payment , based on the security principal coupon rate , does not change during the life of the issue .	Fundos de investimento fechados ( closed end investment funds ) são os fundos de investimento com um número fixo de unidades de participação , cujos deten tores tenham de comprar ou vender unidades de participação já existentes ao aderir ou abandonar o fundo .
The national explanatory notes should include a description of the following issues 1 .	As notas explicativas nacionais devem incluir uma descrição dos elementos seguintes 1 .
For Hitler and his principal lieutenants, national and racial issues were always dominant.	Para Hitler e seus princípios tenentes, as questões nacionais e raciais sempre foram dominantes.
But all other important issues above all, a common foreign and security policy have been almost completely ignored.	Mas todas as outras questões importantes sobretudo a da política externa e de segurança comuns foram quase completamente ignoradas.
Global Voices and the International Relations and Security Network (ISN) in Switzerland have launched a partnership to seek out citizen voices on international relations and security issues worldwide.	Global Voices e International Relations and Security Network (ISN), organização com sede na Suíca, formam parceria para trazer vozes cidadãs do mundo inteiro para a discussão sobre relações internacionais e segurança.
The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security.	O domínio cibernético transnacional levanta novas questões sobre a importância da segurança nacional.
His tenure saw national debates on immigration, Social Security, electronic surveillance, and torture.	Sua posse viu um debate nacional sobre a imigração e Segurança Nacional.
Operation Guide for the Conspiration in Chile , Washington United States National Security Council.	Guia de Operações da Conspiração de Golpe no Chile , Washington United States National Security Council.
Complex issues of identity and national allegiance would become prominent features in his fiction.	Questões complexas de identidade e lealdade nacional foram aspectos proeminentes de sua ficção.
This Manning prosecution combined with the Obama administration's overzealous pursuit of leakers sends an unequivocal chilling message to journalists and their sources, particularly on issues of national security that are of vital importance to the public.	O processo penal de Manning, combinado com a exagerada perseguição da administração de Obama a informantes, passa uma inequívoca mensagem intimidadora para jornalistas e suas fontes, particularmente em se tratando de questões de segurança nacional que são de vital importância para o público.

Display this page in English