Tradução de "national security strategy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

National - translation :

Security - translation :

Strategy - translation :

Palavras-chave : National Geographic Nacionais Meteorologia Museu Seguranças Segurança Imagens Vigilância Câmaras Estratégia Estratégias Fuga Saída Discutir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Indeed, the Obama administration s National Security Strategy mentions public private partnerships more than 30 times.	Na verdade, a Estratégia para a Segurança Nacional da administração Obama menciona parcerias público privadas mais de 30 vezes.
Article 5 Security provisions Each NCB shall comply with , and shall ensure that its respective national RTGS system complies with , the provisions of the security strategy and security requirements for Target .	Artigo 5.o Normas de segurança Cada BCN deve cumprir as normas e requisitos de segurança do Target e assegurar o seu cumprimento por parte do respec tivo SLBTR nacional .
Avoiding this fate requires the US to rebuild itself at home, as the Obama administration s 2010 National Security Strategy promises.	Evitar este destino requer que os EUA se reconstruam em casa, como promete a Estratégia de Segurança Nacional de 2010 da administração Obama.
Obama s 2010 National Security Strategy argues that the US must think of power as positive sum, not just zero sum.	A Estratégia de Segurança Nacional de 2010 de Obama defende que os EUA deverão encarar o poder como um jogo de soma positiva, e não apenas como um jogo de soma nula.
Article 5 Security provisions Each NCB shall comply with , and shall ensure that its respective national RTGS system complies with , the provisions of the security strategy and security requirements for C1 TARGET .	Artigo 5.o Normas de segurança Cada BCN deve cumprir as normas e requisitos de segurança do C1 TARGET e assegurar o seu cumprimento por parte do respectivo SLBTR nacional .
Of course, an overarching national security strategy provided no guarantee against problems or even major disasters in countries like Vietnam and Nicaragua.	É evidente que a estratégia global de segurança nacional não ofereceu garantias relativamente a problemas ou até mesmo a grandes incidentes em países como o Vietname e a Nicarágua.
Former US National Security Adviser Zbigniew Brzezinski recently argued strongly against military action, proposing, instead, a strategy that would continue sanctions and extend deterrence.	Recentemente, o antigo Conselheiro de Segurança Nacional dos EUA, Zbigniew Brzezinski, manifestou a sua firme oposição face a uma intervenção militar, propondo, em vez disso, uma estratégia de continuidade de imposição de sanções e de alargamento das medidas de dissuasão.
The new U.S. strategy on fighting terrorism in Afghanistan focuses on American troops providing air support for the Afghan National Defense and Security Forces (ANDSF).	A nova estratégia dos EUA de combate ao terrorismo no Afeganistão prioriza o suporte aéreo das forças norte americanas às Forças de Segurança e Defesa Nacional do Afeganistão (ANDSF, em inglês).
Europe s maritime security strategy has long been founded on two key tenets.	A estratégia da segurança marítima da Europa é desde há muito fundada em dois princípios básicos.
Both national competitiveness and national security are at risk.	Tanto a competitividade nacional quanto a segurança nacional estão em risco.
But my subject is national security.	Mas meu assunto é segurança nacional.
the national Phare strategy the future law for Higher Education	a estratégia nacional do Programa Phare a futura lei do ensino superior
Choose American national security over domestic politics.	Escolha a segurança nacional americana em vez de políticas domésticas.
Sentido Común worries about our national security	Sentido Común se preocupa com a nossa segurança nacional
The U.S. National Security Agency is founded.	30 de Agosto William Waack, jornalista brasileiro.
We connected national security to international security with about a seven minute time delay.	Nós conectamos segurança nacional à segurança internacional com um atraso de sete minutos.
What is the national strategy on which the training will be based?	Qual é a estratégia nacional na qual o treinamento vai se basear?
The National Security Advisor is a permanent member of the National Security Council, responsible for briefing the President with pertinent information collected by all U.S. intelligence agencies, including the National Security Agency, the Drug Enforcement Administration, etc.	História A agência foi criada em 1947 pelo presidente Harry S. Truman (1884 1972) mediante um pacto governamental de Segurança Nacional para satisfazer uma necessidade estratégica devido ao início da Guerra Fria e ao avanço do comunismo.
For U.S. the national security was also highly important.	Os trabalhadores organizaram se em sindicatos e formaram se partidos políticos.
National Security Advisor (2001 2005) On December 17, 2000, Rice was named as National Security Advisor and stepped down from her position at Stanford.	Em 17 de Dezembro de 2000, Rice foi escolhida para servir como a conselheira da segurança nacional e deixou a sua posição da Universidade de Stanford.
Organisation of national system and strategy for teaching and framing in public administration.	Organização do sistema e da estratégia nacionais para o ensino e a formação na adrninistração pública.
Military courts possess special jurisdiction in matters of national security.	Os tribunais militares possuem foro especial em matéria de segurança nacional.
By contrast, Bush s 2002 National Security Strategy, which came to be called the Bush Doctrine, proclaimed that the US would identify and eliminate terrorists wherever they are, together with the regimes that sustain them.	Contrariamente, a Estratégia de Segurança Nacional de 2002 de Bush, que passou a ser denominada Doutrina Bush, proclamava que os EUA iriam identificar e eliminar terroristas, onde quer que se encontrem, juntamente com os regimes que os sustentam .
They are right the UN can deliver when it comes to national security, human security, and human dignity.	Eles têm razão as NU podem apresentar soluções no que respeita à segurança nacional, à segurança humana, e à dignidade humana.
Brazil s National Defense Strategy, updated in 2012, states that the modernization of the Armed Forces is intrinsically linked to national development.	A Estratégia Nacional de Defesa do Brasil, atualizada em 2012, afirma que a modernização das Forças Armadas é inseparável do desenvolvimento nacional.
You can see the National Security Agency likes to come by.	Vocês podem ver que a Agência Nacional de Segurança gosta de vir por aqui.
The army is responsible for national defence and also internal security.	O exército é responsável pela defesa nacional e também pela segurança interna.
The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security.	O domínio cibernético transnacional levanta novas questões sobre a importância da segurança nacional.
His tenure saw national debates on immigration, Social Security, electronic surveillance, and torture.	Sua posse viu um debate nacional sobre a imigração e Segurança Nacional.
Operation Guide for the Conspiration in Chile , Washington United States National Security Council.	Guia de Operações da Conspiração de Golpe no Chile , Washington United States National Security Council.
Years later, in a 1997 CNN National Security Archive interview, Brzezinski detailed the strategy taken by the Carter administration against the Soviets in 1979 We immediately launched a twofold process when we heard that the Soviets had entered Afghanistan.	Anos mais tarde, em 1997, Brzezinski deu uma entrevista a CNN National Security Archive onde detalhou os planos da administração do presidente Carter contra os soviéticos em 1979 Nós começamos uma reação dupla quando soubemos que os soviéticos tinham entrado no Afeganistão.
She did not hold a security clearance or attend National Security Council meetings, but played a role in U.S. diplomacy attaining its objectives.	Ela não participou de reuniões do Conselho de Segurança Nacional, mas desempenhou um papel soft power na diplomacia dos Estados Unidos.
The rhetorical strategy of Bongo's camp seems to consist of the total denial of the opposition party, National Union.	A estratégia retórica da campanha de Bongo parece consistir numa negação total do partido de oposição.
Same strategy.	Mesma estratégia.
Next , the national central bank will check the amount and quality of the underlying security	Em seguida , o banco central nacional verifica o montante e a qualidade do título subjacente
I didn't know I was working for the C.I.A. with so many national security experts!	Não sabia que trabalhava na CIA com tantos especialistas em segurança nacional!
It was previously suspended in April 2015 and July 2016 for allegedly threatening national security.	Anteriormente, as suspensões aconteceram em abril de 2015 e em julho de 2016 por, supostamente, ameaçarem a segurança nacional.
She thus became the first sitting National Security Advisor to testify on matters of policy.	Rice transformou se assim no primeiro conselheiro da segurança nacional em funções a testemunhar em matérias da política.
The National Security Council recommended a three stage escalation of the bombing of North Vietnam.	O Conselho Nacional de Segurança recomendou uma escalada em três estágios do bombardeio aéreo ao Vietnã do Norte.
Strategy Curling is a game of strategy, tactics and skill.	Equipes Cada equipe é composta por quatro jogadores.
America s tentative steps toward reducing the role of nuclear weapons in its overall security strategy, including defending its regional allies, will be harder to implement.	Os passos experimentais dados pelos EUA para reduzir o papel desempenhado pelas armas nucleares em toda a sua estratégia de segurança, incluindo a defesa dos seus aliados regionais, serão mais difíceis de implementar.
Real security, security checks, security watch, security clearance.	Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
if the security is expressed in national monetary units , the national central bank will have to convert its amount into European monetary units .	se o título for denominado ern unidades monetárias nacionais , o banco central nacional terá de converter o respectivo valor ern unidades rnonetárias europeias .
He served in the U.S. Army from 1955 to 1957, working at the National Security Agency.	Em seguida, trabalhou em lugares como o MIT e o laboratório nuclear de Los Alamos.
The green based economic strategy is a comprehensive overhaul of South Korea's economy, utilizing nearly two percent of the national GDP.	A estratégia econômica baseada na ecologia é uma grande viragem estratégica na economia coreana, e consome quase 2 do PIB nacional.

Display this page in English