Tradução de "native speaking country" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Country - translation :

País

Native - translation :

Nativo

Speaking - translation :

Falando

Palavras-chave : País País Campo Terra Pais Nativo Nativa Nativos Nativas Indígena Falando Falando Fala Falo Fala

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Speaking your native language is so boring.	Falar a língua materna é tão entediante.
I prefer speaking French with a native speaker.	Eu prefiro falar Francês com um falante nativo.
Speaking your native language is easy, yet boring.	Falar sua língua materna é fácil, porém, chato.
Many foreign language students dream of speaking like a native.	Muitos estudantes estrangeiros sonham falar como um nativo.
However, most linguistic minorities in Turkey are bilingual, speaking Turkish with native like fluency.	Essas e outras minorias linguísticas na Turquia são, em sua maior parte, bilingues.
Do they celebrate Mother's Day in your native country?	Celebram o Dia das Mães no seu país de origem?
Etymology The native Armenian name for the country is .	Etimologia O nome nativo para o país é Haik.
If you re speaking English or French or whatever you re speaking, get the hell out of my country.	Se vocês estão falando inglês, francês ou qualquer que seja a língua, saiam do meu país.
Generally speaking, those who do this live outside the country.	Normalmente os que o fazem são residentes fora do país.
Born José Gabriel Condorcanqui, this educated, Spanish speaking Native American took the name of his ancestor, Túpac Amaru.	Nascido com o nome de José Gabriel Condorcanqui, este educado Americano nativo, fluente no Espanhol, adoptou o nome do seu antepassado Túpac Amaru.
Their native language, Bahasa Malaysia, is the national language of the country.	O malaio é a língua oficial do país, mas o inglês é muito falado.
He died about a month after his arrival in his native country.	Morreu cerca de um mês após sua chegada ao país natal.
That's why this year China will become the world's largest English speaking country.	É por isso que este ano a China se tornará o maior país de língua Inglesa do mundo.
Moroccan blogger Mohammed Raji is behind bars in his country for speaking his mind.	O blogueiro marroquino Mohammed Raji está atrás das grades em seu país por falar o que pensa.
The best way to learn French is to live in a French speaking country.	A melhor maneira de aprender Francês é residir num país de língua francesa.
Hitler had always been in favour of a takeover of Austria, his native country.	Hitler sempre teve o desejo de unificar a Alemanha com a Áustria, o seu país natal.
Rudi Solaris left his native country of Honduras because his coworkers tried to kill him.	Rudi Solaris deixou o seu país natal, Honduras, porque os seus companheiros de trabalho, policiais, tentaram matá lo.
Lima concentrates a large part of the population native from other regions in the country.	Lima, em 1963, incorpora iluminação elétrica e começar a pavimentar as grandes avenidas.
It remains one of Kurosawa's best known and most loved works in his native country.	Ele permanece como uma das obras mais conhecidas e amadas de Kurosawa em seu país nativo.
Languages Belgium has three official languages, which are (in order of size of the native speaking population of Belgium) Dutch, French and German.	Idiomas A Bélgica tem três idiomas oficiais, que estão na ordem da população falante nativa na Bélgica o neerlandês, francês e alemão.
Worse, no French speaking African country appears in the top 70 of countries investing in research.	Pior, nenhum país africano francófono aparece entre os 70 primeiros países com investimento em pesquisas.
As time passed, he became a knight who is chasing intruders out of his native country.	Mas com o tempo, ele tornou se um cavaleiro que expulsava os invasores de seu país natal.
At the 1976 Games in Montreal, two teenagers one from the French speaking part of the country, one from the English speaking part symbolized the unity of Canada.	Nos Jogos de Montreal, em 1976, dois adolescentes, um da parte francófona e outra da parte anglófona do Canadá, simbolizaram a união do país.
A year and a half she's out speaking on behalf of the other women in her country.	Um ano e meio ela está fora falando em nome das outras mulheres de seu país.
Also, the country has recently cooperated with Portuguese speaking African countries and Brazil at an educational level.	Além disso, o país recentemente cooperou com os Países Africanos de Língua Portuguesa e o Brasil em projetos educacionais.
Governments in exile usually plan to one day return to their native country and regain formal power.	Governos no exílio geralmente têm a premissa de que algum dia irão retornar ao poder de seus países de origem.
Elizabeth received private tuition in constitutional history from Henry Marten, Vice Provost of Eton College, and learned French from a succession of native speaking governesses.	Isabel recebeu aulas particulares de história constitucional com Henry Marten, vice reitor do Eton College, também aprendendo francês com várias governantas francesas.
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.	Você pode dizer pela entonação dela que ela viveu num país de língua espanhola quando era jovem.
He was 64 years and died of diabetes, leaving the small Portuguese speaking African country in a delicate political situation.	Vitimizado pelo diabetes aos 64 anos, deixou o pequeno país africano de língua portuguesa numa situação política delicada.
While the country is surrounded by Spanish speaking neighbors, it is strange that their artwork goes largely unknown in Brazil.	Embora cercado por vizinhos cujo idioma é o espanhol, é estranho que os trabalhos artísticos desses países sigam pouco conhecidos por aqui.
During Honório Hermeto's time in Europe his native country had gained independence from Portugal and become the Empire of Brazil.	O Brasil havia conseguido a independência durante o período que Honório Hermeto esteve em Portugal e agora era o Império do Brasil.
Biologically speaking.	Biologicamente falando.
I'm speaking.	Eu estou falando.
Native Potatoes.	Batatas nativas.
The journalist and author H. G. de Lisser (1878 1944) used his native country as the setting for his many novels.	O jornalista e escritor H. G. de Lisser (1878 1944) usou seu país natal como cenário para muitos de seus romances.
As purebred dogs, Beagles have always been more popular in the United States and Canada than in their native country England.	Como cães de raça pura, beagles foram sempre mais populares nos Estados Unidos e Canadá do que em seu país natal.
In other words, films from India do more business in the United States than films from any other non English speaking country.	Em outras palavras os filmes indianos são os filmes estrangeiros mais lucrativos nos Estados Unidos.
The country is well known for its native styles of music, particularly makossa and bikutsi, and for its successful national football team.	O país é conhecido por seus estilos musicais nativos, especialmente makossa e bikutsi, e para a sua bem sucedida seleção nacional de futebol.
Portuguese people () are an ethnic group native to the country of Portugal, in the west of the Iberian Peninsula of Southwestern Europe.	Portugueses são um povo e grupo étnico com origem em Portugal, na Península Ibérica ou ilhas (Açores e Madeira), no sudoeste da Europa.
ABBA was the first group to come from a non English speaking country that enjoyed consistent success in the charts of English speaking countries, including the UK, Ireland, the U.S., Canada, Australia, New Zealand, and South Africa.	O ABBA foi o primeiro grupo pop europeu a fazer sucesso em países anglófonos fora da Europa, principalmente na Austrália, Nova Zelândia, África do Sul, Canadá e, em menor proporção, nos Estados Unidos.
Speaking to a crowd in 1969, Brightman proclaimed that We call ourselves native American because we were given the name Indian by some dumb honky who thought he landed in India.	Ao discursar para uma multidão em 1969, Brightman declarou Nós nos chamamos nativos americanos porque algum branco idiota nos deu o nome índio pensando ter chegado à Índia .
Speaking e reader	Speaking e reader
Tom is speaking.	Tom está falando.
Tom stopped speaking.	Tom parou de falar.
Nobody is speaking.	Ninguém está falando.

Display this page in English