Tradução de "native strains" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Native - translation :

Palavras-chave : Nativo Nativa Nativos Nativas Indígena Estirpes Variedades Acordes Tensões Estirpe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hypervirulent strains Mycobacterium outbreaks are often caused by hypervirulent strains of M. tuberculosis .	Cepas hipervirulentas Surtos de Mycobacterium são frequentemente causadas por cepas hipervirulentas de M. tuberculosis .
These strains express themselves on policy issues.	Estas tensões manifestam se nas questões políticas.
Similarly, other strains of E. coli (e.g.	A EPEC foi a primeira categoria de E. Coli diarreiogênica identificada.
And all different strains are colored in different colors.	E todas as cepas diferentes são colorizadas em cores diferentes.
Our mushroom strains were in the highly active range.	Nossas espécies de cogumelos estavam na faixa muito ativos
This was a time of strains in their marriage.	Foi agraciado com o Nobel de Literatura de 2001.
However, since the strains produced by drift will still be reasonably similar to the older strains, some people will still be immune to them.	No entanto, uma vez que as estirpes produzidas por deriva genética ainda têm algumas semelhanças com as estirpes mais antigas, algumas pessoas continuam a ser imunes.
You normally get a trivalent vaccine against three possible strains.	Geralmente há uma vacina trivalente contra três cepas possíveis.
Two strains were developed the rough and smooth coated varieties.	Duas raças foram desenvolvidas as variedades de pelo áspero e liso.
The vaccine is reformulated each season for a few specific flu strains but does not include all the strains active in the world during that season.	Em cada ano, as vacinas são reformuladas para estirpes específicas, mas não para todas as estirpes ativas no mundo em determinado momento.
In addition, wild aquatic birds carry all known strains of influenza.	Além disso, pássaros aquáticos selvagens carregam todas as cepas conhecidas da gripe.
In 1993 , exchange rate relations in the EMS experienced substantial strains .	Evolucáo cambia1 Em 1993 , as taxas de cambio no quadro do SME estiveram sob pressoes consideráveis .
This is called antigenic drift, which slowly creates an increasing variety of strains until one evolves that can infect people who are immune to the pre existing strains.	Estas alterações denominam se deriva antigénica, a qual vai lentamente criando uma cada vez maior variedade de estirpes até que se desenvolva uma que seja capaz de infetar pessoas imunes às estirpes anteriores.
Native Potatoes.	Batatas nativas.
In addition to bacteria, kefir often contains strains of yeast that can metabolize lactose, such as Kluyveromyces marxianus and Kluyveromyces lactis, as well as strains of yeast that do not metabolize lactose, including Saccharomyces cerevisiae, Torulaspora delbrueckii, and Kazachstania unispora however, the nutritional significance of these strains is unknown.	Os grãos de Kefir são constituídos por leveduras fermentadoras de lactose ( Kluyveromyces marxianus ) e leveduras não fermentadoras de lactose ( Saccharomyces omnisporus , Saccharomyces cerevisiae e Saccharomyces exiguus ), Lactobacillus casei , Bifidobaterium sp e Streptococcus salivarius subsp thermophilus .
We have three different strains of Agarikon mushrooms highly active against flu viruses.	Nós temos três diferentes espécies de cogumelos agáricos altamente ativos contra vírus da gripe
Different varieties of grapes and strains of yeasts produce different styles of wine.	Os países asiáticos produzem diferentes variedades de bebidas alcoólicas (por exemplo, vinho de arroz).
Is it possible for a non native English speaker to sound completely native?	Será possível, para alguém que não tenha aprendido o Inglês como sua primeira língua, vir a falar esse idioma tão naturalmente quanto um nativo?
We have three different strains of Agarikon mushrooms that were highly active against poxviruses.	Nós temos três tipos diferentes de cogumélos agáricos que eram altamente ativos contra vírus da sífilis
For most strains, you could get one to two doses of vaccine per egg.	Para a maioria das cepas, conseguia se uma ou duas doses de vacina por ovo.
Bacterial strains with the cagA gene are associated with an ability to cause ulcers.	Estirpes bacterianas que têm o gene cagA estão associadas com uma maior capacidade de causar úlcera péptica.
The Native American Body.	O corpo ameríndio.
What's your native language?	Qual é a sua língua nativa?
A native mod_python adapter.	Um adaptador mod_python nativo.
Aside from the Native American, Native Hawaiian and Native Alaskan populations, nearly all Americans or their ancestors settled or immigrated within the past five centuries.	Além das já pequenas populações nativas americanas e nativas do Havaí, quase todos os americanos ou os seus antepassados emigraram nos últimos cinco séculos.
New, more effective treatment to prevent tuberculosis, especially the multidrug resistant strains, has also helped.	A existência de novos tratamentos, mais eficazes na prevenção da tuberculose, especialmente no que diz respeito às estirpes multirresistentes, também contribuiu para melhorar a situação.
In 1993 , as in the preceding year , exchange rates in the EMS experienced substantial strains .	Em 1993 , tal como no ano anterior , as taxas de cambio do SME estiveram sujeitas a tensoes consideráveis .
Certain strains of Clostridium botulinum , which causes botulism, express botulinum toxin from phage tranduced genes.	Certas cepas de Clostridium botulinum, que causa botulismo, expressa a toxina botulínica de genes do vírus.
One would be to take a lot of different strains of this organism some that produce a lot of toxins, some that produce a little and take those strains and spew them out in different countries.	Um deles seria ter um monte de diferentes linhagens deste organismo algumas que produzem muita toxina, algumas que produzem um pouco e pegar algumas dessas linhagens e jogá las em diferentes países.
My father is a native French speaker and my mother is a native English speaker.	Meu pai é um falante nativo de francês e minha mãe, de inglês.
Native APIs C is the only programming language officially supported for native development on SkyOS.	APIs nativas C é a única linguagem de programação suportado oficialmente para o desenvolvimento nativo em SkyOS.
Spanish is her native language.	O espanhol é a sua língua materna.
Georgia is his native state.	A Geórgia é seu país natal.
My native language is Japanese.	Minha língua materna é o japonês.
Our native language is Japanese.	O japonês é nossa língua materna.
French is her native language.	O francês é a língua materna dela.
My native language is Spanish.	Meu idioma nativo é o espanhol.
My native language is Spanish.	Minha língua nativa é o espanhol.
What is your native language?	Qual é a sua língua nativa?
What is your native language?	Qual é a sua língua materna?
Tom's native language is English.	A língua materna de Tom é o inglês.
Tom is a Native American.	Tom é um nativo americano.
French isn't my native language.	Francês não é minha língua nativa.
My native language is French.	Minha língua nativa é o Francês.
His native language is French.	A sua língua materna é o francês.

Display this page in English