Tradução de "native tree species" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Native - translation :

Species - translation :

Tree - translation :

Palavras-chave : Nativo Nativa Nativos Nativas Indígena Espécies Espécie Extinção Novas Humana árvore Arvore Genealógica Árvore Carvalho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pinus oocarpa is a species of pine tree native to Mexico and Central America.	Pinus oocarpa é uma espécie de pinheiro originária do Novo Mundo.
Cordia alliodora is a species of flowering tree in the borage family, Boraginaceae, that is native to the American tropics.	O louro amarelo ( Cordia alliodora ) é uma árvore neotropical.
Hibiscus tiliaceus is a species of flowering tree in the mallow family, Malvaceae, that is native to the Old World tropics.	O algodoeiro da praia, algodoeiro da índia ou majagua ( Hibiscus tiliaceus ) é uma árvore de até 10 metros da família das malváceas.
The cork oak is a tree species native to Portugal and plays an important role in retaining CO2, in preserving biodiversity and in combating desertification.	O sobreiro é uma espécie autóctone com um papel fundamental na fixação de CO2, na preservação da biodiversidade e no combate à desertificação.
Prunus amygdalus , Amygdalus communis , Amygdalus dulcis ) (or badam in Indian English, from ) is a species of tree native to the Middle East and South Asia.	Prunus dulcis (antes classificada como Prunus amygdalus ou Amygdalus communis ), popularmente conhecida como amendoeira, amêndoa de coco, amêndoa durázio e amêndoa molar, é uma árvore de folha caduca da família Rosaceae.
There are 26 extant mammal species native to Ireland.	Há 26 espécies nativas de mamíferos existentes na Irlanda.
The Falklands' flora consists of 163 native vascular species.	A flora das Malvinas é composta por 163 espécies vasculares nativas.
Nova Bassano hosts many plants native of the region, including 100 species of recognized native trees.	Possui mais de 100 espécies de árvores nativas reconhecidas.
There are four species of quoll, or native cat , all of which are threatened species.	Existem quatro espécies de gatos marsupiais (ou gato nativos), todas ameaçadas.
Brownea grandiceps is a species of tree in the family Fabaceae.	O chapéu de sol ou sol da mata (Brownea grandiceps Jacq.
Cassia javanica, also known as Java Cassia, Pink Shower, Apple Blossom Tree and Rainbow Shower Tree (), is a species of tree in the Fabaceae family.	A cássia javanesa ( Cassia javanica L.) é uma árvore da família das fabáceas, sub família Caesalpinioideae.
All of the genera and species are native to the Old World.	Distribuição Paleotropical, incluindo dois gêneros e cerca de 35 espécies.
Native to the Old World, some species have been introduced throughout the world.	Nativo no Velho Mundo, algumas espécies foram introduzidas por todo o mundo.
Pinus radiata is the most common species of Christmas tree in New Zealand.	Pinus radiata é uma espécie de pinheiro originária do Novo Mundo.
One species ( O. foetens ) is native to the Macaronesia (in Canary Islands and Madeira).	A espécie O. foetens (conhecida por til) é nativa das ilhas da Macaronésia.
Many species of mosses, and then all sorts of lichens just plastering the tree.	Várias espécies de musgos e todo tipo de líquens grudados à árvore.
A native species, such as a native plant, is one that is considered to have been endemic for a relatively long period of time.	O problema metodológico para a determinação das áreas é identificar o nível de congruência espacial necessário entre as espécies para considerar uma área como endêmica.
Flora Uruguay has about 2500 species distributed in 150 biological families, both native and foreign.	O Uruguai tem cerca de 2 500 espécies distribuídas em 150 famílias biológicas, nativas e estrangeiras.
This species usually nests in loose, open colonies with a single nest in each tree.	Geralmente nidificam em colónias, podendo encontrar se, por vezes, vários ninhos na mesma árvore.
The genus contains about 51 species native to tropical and sub tropical regions of the world.	O gênero contém cerca de 51 espécies nas regiões tropical e sub tropical do mundo.
Over 52 of the tree species and 92 of the amphibians are endemic to this area.	Das aves 160 espécies, e dos anfíbios 183, são endêmicas da Mata Atlântica.
Its primary hosts on which the eggs overwinter are shrubs such as the spindle tree ( Euonymus europaeus ), Viburnum species, or the mock orange ( Philadelphus species).	Os ovos, que mantêm a espécie durante o inverno, são depositados na casca das espécies Euonymus europea , Viburnum opulus (noveleira) e laranja Mock (género Philadelphus ).
Schizolobium parahyba, the Brazilian firetree, or Brazilian fern tree, is a tree species from tropical America, notable for its fast growth (up to 3 meters per year).	O guapuruvu Schizolobium parahyba é uma árvore da família das fabáceas, notável pela sua velocidade de crescimento que pode atingir 3 metros por ano.
Caesalpinia spinosa (Molina) Kuntze, commonly known as tara (Quechua), is a small leguminous tree or thorny shrub native to Peru.	Tara, ou Falso pau brasil Caesalpinia spinosa (Molina) Kuntze Espécie da família Fabaceae , nativa do Peru, apresenta a forma dum arbusto ou duma pequena árvore espinhosa, cuja altura varia entre 2 5m.
One Tree Hill , named after a volcanic peak in Carroll's native New Zealand, describes how Bono felt at Carroll's funeral.	One Tree Hill , nomeado após o pico vulcânico na terra natal de Carrol, na Nova Zelândia, Bono descreve como se sentiu no funeral de Carrol.
There are about 60 recorded vascular plant species native to the island, none of which are endemic.	Fauna e flora Há apenas sessenta espécies registradas de traqueófitas na ilha, nenhuma das quais endêmica.
Pinus aristata, the Rocky Mountain bristlecone pine, is a species of pine native to the United States.	É uma árvore milenar, a Pinus aristata, um pinheiro nativo dos Estados Unidos.
Today, all species of Swietenia grown in their native locations are listed by CITES, and are therefore protected.	Estado de conservação Atualmente, todas as espécies do género Swietenia estão listadas pela CITES como espécies protegidas.
Species Afrocarpus dawei is native to the highlands of east Africa, including Kenya, Tanzania, Uganda, and the Congo.	Espécies e distribuição Afrocarpus dawei nativa das terras altas da África Oriental Quénia, Tanzânia, Uganda e Congo.
History The native area that this species of pinus, Pinus Pinaster , originates from is the Mediterranean Basin, i.e.	O pinheiro bravo ( Pinus pinaster ) é uma espécie de pinheiro originária do Velho Mundo, mais precisamente da região da Europa e Mediterrâneo.
Though it is not native to the area, the official tree of Los Angeles is the Coral Tree ( Erythrina caffra ) and the official flower of Los Angeles is the Bird of Paradise ( Strelitzia reginae ).	Clima e meio ambiente Los Angeles tem um clima subtropical mediterrâneo (classificação climática de Köppen Geiger), com a presença de desertos semi áridos.
The candirú, native to the Amazon River, is a species of parasitic fresh water catfish in the family Trichomycteridae.	O candiru é um número de gêneros de peixe gato parasitas de água doce da família Trichomycteridae , todos são nativos do rio Amazonas.
Several species of turtles, and the slender snouted, Nile and dwarf crocodile are native to the Congo River Basin.	Diversas espécies de tartarugas, crocodilo de focinho delgado, crocodilo do nilo e o crocodilo anão são espécies nativas da bacia do rio Congo.
The other living species is Meleagris ocellata or the ocellated turkey, native to the forests of the Yucatán Peninsula.	A outra espécie viva é Meleagris ocellata ou peru ocelado, nativo das florestas da Península de Iucatã.
The loquat (Eriobotrya japonica) is a species of flowering plant in the family Rosaceae, native to south central China.	A nespereira ( Eriobotrya japonica ) é uma espécie vegetal da subfamília Maloideae, da família Rosaceae.
One of the mainland African species also occurs on Madagascar, but it is not a native of that island.	A espécie encontrada em África, Adansonia digitata , existe também em Madagascar.
Juniperus phoenicea, Pistacia lentiscus, Quercus coccifera and Ceratonia siliqua are common tree and large shrub species in the maquis.	Juniperus phoenicea, Pistacia lentiscus, Quercus coccifera e Ceratonia siliqua são as plantas mais comuns.
Pachira aquatica is a tropical wetland tree of the mallow family Malvaceae, native to Central and South America where it grows in swamps.	) é uma árvore da família Malvaceae ou Bombacaceae nativa da América Central e do Sul.
Alectryon excelsus, commonly known as tītoki, is a shiny leaved tree native to New Zealand, where it occurs in coastal and lowland forests.	Titoki ( Alectryon excelsus ) é uma árvore da família Sapindaceae, com origem na Nova Zelândia.
Etymology The spider originally bearing the name tarantula was Lycosa tarantula , a species of wolf spider native to Mediterranean Europe.	Etimologia A aranha originalmente chamada de tarântula foi a espécie Lycosa tarantula , uma aranha lobo da família Lycosidae nativa da Europa mediterrânica.
The Dasyuridae are a family of marsupials native to Australia and New Guinea, including 75 species divided into 15 genera.	Dasyuridae é uma família de mamíferos marsupiais nativa da Austrália e Nova Guiné.
Like those of the other species of crow native to Australia, the little crow, its black feathers have white bases.	Os cereais são proporcionalmente mais importantes na dieta desta ave, quando comparada com as outras espécies de corvos australianas.
The biodiversity of plant species is the highest on Earth with one 2001 study finding a quarter square kilometer (62 acres) of Ecuadorian rainforest supports more than 1,100 tree species.	De acordo com um estudo de 2001, um quarto de quilômetro quadrado de floresta equatoriana suporta mais de 1 100 espécies de árvores.
Some non native species may cause an increase in the fire frequency of an area or increase the available nitrogen in the soil that may allow more non native plants to become established.	Algumas das espécies não nativas podem causar um aumento na frequência com que aparecem fogos ou, aumentar o nível de azoto no solo, o que pode potenciar o aparecimento de mais plantas não nativas.
The Jabuticaba () (Plinia cauliflora) is a fruit bearing tree in the family Myrtaceae native to Minas Gerais and São Paulo states in southeastern Brazil.	) Berg, conhecida como jabuticaba sabará e encontrada com mais frequência nos estados de Goiás, Minas Gerais e São Paulo, no Brasil.

Display this page in English