Tradução de "natural heritage area" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The organization's work on heritage led to the adoption, in 1972, of the Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage. | O trabalho da Organização sobre o patrimônio levou à adoção, em 1972, da Convenção sobre a Protecção do Património Mundial Cultural e Natural. |
| The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. | Esta é uma lista do Patrimônio Mundial no Brasil, especificamente classificada pela UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Cultura, Ciência e Educação). |
| Seven World Heritage Sites in Brazil are of the natural type, all others are cultural sites. | Brasil tem presentado os seguintes sítios Sete Maravilhas de Origem Portuguesa no Mundo |
| Area of natural pasture 66,928 ha. | Área de pasto natural 66,928 ha. |
| Moreover, among the types of conservation units, there is the Private Natural Heritage Reserve (RPPN), a natural reserve with a perpetual lease once an area is given the status of RPPN in the Real Estate Register Office, it can not be downgraded. | Além disso, entre os tipos de unidades de conservação há a Reserva de Propriedade Privada Nacional (RPPN), uma reserva natural com um arrendamento perpétuo uma vez que uma área recebe o status de RPPN no Cartório de Registro de Imóveis, não pode ser mais desapropriada. |
| The programme catalogues, names, and conserves sites of outstanding cultural or natural importance to the common heritage of humanity. | O programa cataloga, nomeia e conserva locais de excepcional importância cultural ou natural para o património comum da humanidade. |
| The materials found at the camp are numerous coins ranging from the time of Domitian (86) to Claudius II (270), a wide range of glass, bronze, iron objects, construction of pottery, etc.. Natural heritage Sobrado has a rich natural heritage, with numerous rivers and lakes, one wet area declared of European interest, apart from numerous forest full of oak, chestnut, birch, etc. | Paços de Sobrado Paço de Golmar (Roade) Paço da Casa do Gado (Sobrado) Paço de Carrete (Sobrado) Paço da Armada (Cumbraos) Patrimônio Natural Sobrado possui um rico património natural, com numerosos rios e lagos, uma zona húmida declarado de interesse europeu, além de numerosos floresta de carvalhos, castanheiros, bétulas, etc. |
| Because of its largely unspoiled natural environment and cultural heritage, Bhutan has been referred to as The Last Shangri la . | Por causa de seu ambiente natural grande parte ainda intocado e do património cultural, o Butão tem sido referido como O Último Shangri La . |
| The Jewish heritage is part of Europe s heritage. | A herança judaica é parte da herança da Europa. |
| The area is a UNESCO World Heritage site and has been termed the Cradle of Humankind. | A área é um Patrimônio Mundial pela UNESCO e foi denominada o Berço da Humanidade . |
| Military Heritage. | Military Heritage. |
| Besides being a UNESCO World Heritage Site, it is an area recognised for producing high quality wine. | Para além de ser Património Mundial da UNESCO é uma zona reconhecida pela produção de vinho de alta qualidade. |
| Preservation In 1998, the Italian Ministry for the Environment set up the Protected natural marine area Cinque Terre to protect the natural environment and to promote socio economical development compatible with the natural landscape of the area. | Próximo à costa foi instituída a Área Marinha Natural Protegida de Cinque Terre, compreendida entre a Punta Mesco e o Cabo de Montenero, classificados como zona A . |
| Besides the natural beauty and the mines, Jacobina has a rich historic and cultural heritage, which can be traversed with the help of tour guides. | Além das belezas naturais e das minas, Jacobina possui um rico patrimônio histórico cultural, que pode ser percorrido com auxílio de guias turísticos. |
| There are 14 heritage sites inscribed on the UNESCO World Heritage and 54 Historical Monuments and many objects of cultural heritage. | Há no país 14 lugares inscritos na lista de Patrimônio Mundial da UNESCO, além de outros 54 Monumentos Históricos . |
| The letter reminded that it was also necessary to preserve the physical integrity of both the occupying demonstrators and the natural heritage of the Cocó Park | O comunicado lembrava que era preciso preservar a integridade física dos acampados e do patrimônio ambiental que representa o Parque do Cocó. |
| As a national heritage | Como Patrimônio Histórico |
| Shaw The Critical heritage . | Shaw The Critical heritage . |
| The Critical Heritage series. | The Critical Heritage series. |
| Heritage Books Bowie, MD. | Heritage Books Bowie, MD. |
| Shakespeare The Critical Heritage . | Shakespeare The Critical Heritage . |
| Natural Heritage Gruta das Pombas Baía das Quatro Ribeiras Costa das Quatro Ribeiras Pico dos Loiros Zona Balnear das Quatro Ribeiras Architectural Heritage Chafariz do Cruzeiro Igreja de Santa Beatriz Império do Espírito Santo de Quatro Ribeiras Miradouro da Rocha Alta Miradouro dos Moinhos References | Património natural Gruta das Pombas Baía das Quatro Ribeiras Costa das Quatro Ribeiras Pico dos Loiros Zona Balnear das Quatro Ribeiras Património edificado Chafariz do Cruzeiro (Quatro Ribeiras) Igreja de Santa Beatriz (Quatro Ribeiras) Império do Espírito Santo de Quatro Ribeiras Miradouro da Rocha Alta Miradouro dos Moinhos Ponte Grande (Quatro Ribeiras) Porto das Quatro Ribeiras |
| With the leadership of our local teams and communities we ve been able to reinforce the importance of protecting cultural heritage as well as the natural environment and resources. | Com a liderança das nossas equipes locais e das comunidades, temos sido capazes de reforçar a importância da proteção da herança cultural, bem como a proteção do ambiente natural e de seus recursos. |
| Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage | Elizabeth Lindsey. Curadora da herança humana. |
| Heritage with a vintage aroma | Os tesouros de humanidade com cheiro de vinho |
| Kumano Kodō World Heritage Site. | Kumano Kodō Patrimônio da Humanidade. |
| The Archaeological Survey of India recognises 1200 heritage buildings and 175 monuments as national heritage sites. | O Levantamento Arqueológico da Índia reconhece 1200 edifícios históricos e 175 monumentos em Deli como património nacional. |
| Culture Architecture São Luiz do Paraitinga contains more than 450 Portuguese colonial architecture constructions in an area larger than 6.5 million square meters, declared as National Heritage Site by theNational Institute of Historic and Artistic Heritage (IPHAN). | Dentre seus atrativos, destacam se, na área urbana, seu conjunto arquitetônico, com mais de 450 imóveis, numa área superior a 6,5 milhões de metros quadrados, declarados como Patrimônio Cultural Brasileiro peloInstituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN). |
| The program was founded with the Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage , which was adopted by the General Conference of UNESCO on 16 November 1972. | O programa foi fundado pela Convenção sobre a Protecção do Património Cultural e Natural , que foi adoptada pela Conferência Geral da UNESCO em 16 de Novembro de 1972. |
| This new building shall be combined with the heritage listed sets of cranes that reflect the former dock area 's industrial prowess . | O novo edifício formará um conjunto com os guindastes classificados como património cultural , que reflectem o importante passado industrial da área das docas . |
| It's protecting five World Heritage sites. | Está preservando cinco locais do Patrimônio Mundial. |
| We have a rich historical heritage. | Temos uma rica herança histórica. |
| Öland Tourist site World Heritage profile | População (2003) 24.628 habitantes. |
| National Inventory of Architectural Heritage (N.I.A.H. | Até hoje a região trata de pessoas problemáticas. |
| Publisher Persian Heritage Foundation, New York. | Publishing company Persian Heritage Foundation, Nova York. |
| The latest UNESCO mission to the Ohrid region in Macedonia discovered a Natural and Cultural Heritage site threatened by increased traffic and tourism pressure, inappropriate infrastructure projects and uncoordinated urban developments. | A missão mais recente da Unesco na região de Ohrid, na Macedônia, descobriu um patrimônio natural e cultural ameaçado pelo aumento do tráfego e do turismo. Projetos de infraestrutura inadequados e desenvolvimentos urbanos não coordenados também prejudicam o local. |
| The Tahltan have called for the creation of a tribal heritage reserve which will set aside the largest protected area in British Columbia. | Os Tahltan clamam pela criação de uma reserva de herança tribal que irá separar a maior área protegida na Colúmbia Britânica. |
| The village of Simplon, the hamlet of Eggen and the Simplon Pass area are all part of the Inventory of Swiss Heritage Sites. | Simplon (em italiano Sempione ) é uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 350 habitantes. |
| Three different movements and two militia acting in the same area and competing for natural resources. | Três movimentos diferentes and duas milícias, atuando na mesma área e competindo por recursos naturais. |
| They may be addressed to any legal or natural person , including the euro area member countries . | Podem destinar se a qualquer pessoa singular ou colectiva , incluindo os países membros da área do euro . |
| The World Heritage Committee was established in 1976 and the first sites inscribed on the World Heritage List in 1978. | O Comitê do Patrimônio Mundial foi criado em 1976 e os primeiros sites inscritos na Lista do Patrimônio Mundial em 1978. |
| The Old City became a World Heritage site in 1981, and is on the List of World Heritage in Danger. | A cidade tem uma história que data do IV milênio a.C., tornando a uma das mais antigas do mundo. |
| 1 Some differences in the output growth performances of the euro area countries are natural and desirable . | 5.0 5.0 São naturais e desejáveis algumas diferenças de desempenho do crescimento do produto 4.0 4.0 nos países da área do euro . |
| This is part of Africa's indigenous political heritage. | isso é parte da herança política local da África |
| Family and place names reflect this linguistic heritage. | Os nomes de família e local refletem essa herança linguística. |
Related searches : Natural Heritage - Heritage Area - Natural Area - World Natural Heritage - Natural Heritage Site - World Heritage Area - Protected Natural Area - Heritage Hotel - Common Heritage - Historical Heritage - Industrial Heritage - Heritage Building
