Tradução de "natural law theory" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Natural - translation :

Theory - translation :

Palavras-chave : Natural Naturais Causas Habitat Naturalmente Teoria Teoria Teorias Conspiração Testar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Pure Theory of Law as a theory of positive law In the first paragraph of Pure Theory of Law , Kelsen introduces his theory as being a theory of positive law.	Sobre a inconstitucionalidade Kelsen, reconhecido por sua grande criatividade, foi também o criador da teoria da modulação dos efeitos da declaração de inconstitucionalidade nos sistemas jurídicos da família romano germânica.
Natural law For advocates of the theory that justice is part of natural law (e.g., John Locke), it involves the system of consequences that naturally derives from any action or choice.	Retomando a teoria do contrato social, Rawls propõe se a imaginar uma situação hipotética e histórica similar ao estado de natureza (chamada de posição original) na qual determinados indivíduos escolheriam princípios de justiça.
Liberal natural law Liberal natural law grew out of the medieval Christian natural law theories and out of Hobbes' revision of natural law, sometimes in an uneasy balance of the two.	Liberalismo O direito natural liberal desenvolveu se a partir das teorias medievais do direito natural e da revisão empreendida por Hobbes acerca do tema.
Natural law, therefore, was discovered by considering humankind's natural rights, whereas previously it could be said that natural rights were discovered by considering the natural law.	O direito natural seria, assim, descoberto ao considerar se os direitos naturais da humanidade, enquanto que, no período anterior, pode se dizer que os direitos naturais eram descobertos ao considerar se o direito natural.
Stoic natural law The development of this tradition of natural justice into one of natural law is usually attributed to the Stoics.	Os Estóicos A transformação do conceito de justiça natural no de direito natural costuma ser atribuída aos Estóicos.
Studies in natural language and linguistic theory, 11.	Studies in natural language and linguistic theory, 11.
'...They are contrary to the natural law...	A teologia queer visa proporcionar um ponto contra a homofobia religiosa.
Natural law and traditionalism Right wing politics typically justifies a hierarchical society on the basis of natural law or tradition.	Direito natural e tradicionalismo Política de direita, geralmente justifica uma sociedade hierárquica, com base na lei da natureza ou tradições.
These are (i) Sovereignty, (ii) Law state identity theory, (iii) State society dualism, (iv) Centralization decentralization, and (v) Dynamic theory of law.	Tradução Vera Barkow et al , São Paulo Martins Fontes, 1993), bem como da justiça (sobre este tema leiam se, especialmente O que é a Justiça?
Natural and human law is not adequate alone.	Leis naturais e humanas não são adequadas sozinhas.
He thought that previous theory might influence natural interpretations of observed phenomena.	Segundo Feyerabend uma teoria estabelecida poderia influenciar a interpretação natural dos fenômenos observados.
In logic, the term arithmetic refers to the theory of the natural numbers.	Em lógica o termo aritmético se refere à teoria dos números naturais.
I'm a biologist, and the central theorem of our subject the theory of design, Darwin's theory of evolution by natural selection.	Eu sou um Biólogo, e o teorema central do nosso assunto, é a teoria do design, a teoria da evolução por seleção natural de Darwin.
Natural law, or the law of nature (), is a philosophy of law that is determined by nature, and so is universal.	A teoria do direito natural tem como projeto avaliar as opções humanas com o propósito de agir de modo razoável e bem.
All other precepts of the natural law are based on this .	Este direito natural seria válido e obrigatório por si mesmo.
Number theory Natural logarithms are closely linked to counting prime numbers (2, 3, 5, 7, 11, ...), an important topic in number theory.	Teoria dos números Os logaritmos naturais estão estreitamente interligados com a função de contagem de números primos (2, 3, 5, 7, 11, ...), um tópico importante da teoria dos números.
With Francisco de Vitoria and Alberico Gentili he laid the foundations for international law, based on natural law.	É considerado o fundador, junto com Francisco de Vitória e Alberico Gentili do Direito internacional, baseando se no Direito natural.
She is described as of good counsel , and is the personification of divine order, law, natural law and custom.	Considerada para a mitologia a personificação da Ordem e do Direito divinos, ratificados pelo costume e pela lei.
An example of such a body of propositions is the theory of the natural numbers.	Um exemplo deste tipo de corpo é a teoria dos números naturais.
A wild specimen, having no natural predators, could in theory live to a comparable age.	Um exemplar selvagem, não tendo predadores naturais, poderia, em teoria, viver até uma idade comparável.
His influence on Western thought is considerable, and much of modern philosophy was conceived in development or opposition of his ideas, particularly in the areas of ethics, natural law, metaphysics, and political theory.	Sua influência no pensamento ocidental é considerável e muito da filosofia moderna foi concebida como desenvolvimento ou oposição de suas ideias, particularmente na ética, lei natural, metafísica e teoria política.
Darwin's theory of evolution by natural selection, with its tree like model of branching common descent, has become the unifying theory of the life sciences.	Em defesa a teoria da Seleção Natural, Darwin se dedica a explicar por que espécies não podem ser atos independentes de criação.
Of these, Aristotle is often said to be the father of natural law.	Destes, Aristóteles costuma ser apontado como o pai do direito natural.
While Locke spoke in the language of natural law, the content of this law was by and large protective of natural rights, and it was this language that later liberal thinkers preferred.	Se Locke falava a linguagem do direito natural, preferida dos pensadores liberais posteriores, o conteúdo dessa linguagem procurava em grande medida proteger os direitos individuais.
A theory is ω consistent if it is not ω inconsistent, and is ω inconsistent if there is a predicate P such that for every specific natural number m the theory proves P ( m ), and yet the theory also proves that there exists a natural number n such that P ( n ).	A teoria é ω consistente se não for ω inconsistente, e é ω inconsistente se houver um predicado P tal que para todo numero natural n a teoria prova P ( n ), e ainda a teoria prova que existe um número n com a propriedade P tal que P ( n ).
These particular determinations, devised by human reason, are called human laws, provided the other essential conditions of law be observed... Human law is positive law the natural law applied by governments to societies.	Estas determinações particulares, criadas pela razão humana, são chamadas de leis humanas desde que as outras condições essenciais da lei sejam observadas... , ou seja, a lei humana é a lei positiva, a lei natural aplicada pelos governos às sociedades.
Comparative law may contribute to legal theory by creating categories and concepts of general application.	Direito comparado pode contribuir para a teoria jurídica, criando categorias e conceitos de aplicação geral.
The same term may also refer to number theory, the study of the properties of the natural numbers.	Os números inteiros são uma extensão dos números naturais que incluem os números inteiros negativos.
Also, drilling below the main city road has revealed natural sand, contradicting the theory of Laus (Lausa) island.	Além disso, a descoberta de areia natural debaixo da estrada principal da cidade parece contradizer a teoria da ilha de Laus.
Theory of evolution by natural selection and the beginnings of ethology Because ethology is considered a topic of biology, ethologists have been concerned particularly with the evolution of behaviour and the understanding of behaviour in terms of the theory of natural selection.	Está ligada aos nomes de Konrad Lorenz e Niko Tinbergen, sob influência da Teoria da Evolução, tendo como uma de suas preocupações básicas a evolução do comportamento através do processo de seleção natural.
Natural law is based on first principles Whether the natural law contains several precepts, or one only is explained by Aquinas , All the inclinations of any parts whatsoever of human nature, e.g., of the concupiscible and irascible parts, in so far as they are ruled by reason, belong to the natural law, and are reduced to one first precept, as stated above so that the precepts of the natural law are many in themselves, but are based on one common foundation.	Se a lei natural contém vários preceitos ou apenas este, o próprio Aquino esclarece todas as inclinações de quaisquer partes da natureza humana, como por exemplo as partes concupiscentes e irascíveis, na medida em que são governadas pela razão, pertencem à lei natural e se reduzem ao primeiro preceito, como afirmando acima pois os preceitos da lei natural são muitos em si próprios, mas são todos baseados numa fundação comum .
Properties of the natural numbers, such as divisibility and the distribution of prime numbers, are studied in number theory.	Propriedades dos números naturais como, por exemplo, divisibilidade e a distribuição dos números primos, são estudadas na teoria dos números.
The natural law was how a rational human being, seeking to survive and prosper, would act.	O direito natural seria, então, a forma pela qual um ser humano racional agiria, procurando sobreviver e prosperar.
He is most noted for his contributions to molecular theory, including what is known as Avogadro's law.	É mais conhecido por suas contribuições para a teoria molecular.
Ohm's law is a basic law of circuit theory, stating that the current passing through a resistance is directly proportional to the potential difference across it.	A Lei de Ohm é uma lei básica da teoria do circuito.
for instance, the UNIDROIT initiative) Relationship with other legal subjects Comparative law is different from the fields of general jurisprudence (legal theory), international law, including both public international law and private international law (also known as conflict of laws).	Relação com outros sujeitos de direitoDireito comparado é diferente dos campos de jurisprudência geral (teoria legal), o direito internacional, incluindo tanto o direito internacional público e direito internacional privado (também conhecido como conflito de leis).
The work of Ronald Fisher (who developed the required mathematical language and wrote The Genetical Theory of Natural Selection ), J.B.S.	O trabalho de Ronald Fisher (que desenvolveu a linguagem matemática e a seleção natural nos termos essenciais dos processos genéticos), J.
In Social Theory Its Situation and its Task , Unger argues that classical social theory was born proclaiming that society is made and imagined and not the expression of an underlying natural order.	Uma delas é a teoria social clássica, especialmente a teoria social de Karl Marx, considerado como o exemplo mais talentoso na expressão das ideias e das ilusões daquela tradição teórica.
Lyell and Hooker were instrumental in arranging the peaceful co publication of the theory of natural selection by Darwin and Alfred Russel Wallace in 1858 each had arrived at the theory independently.	De fato, Lyell foi subserviente ao concordar pacificamente com a co publicação da teoria da seleção natural por Darwin e Alfred Russel Wallace em 1858, após ambos terem descoberto independentemente.
In constructive set theory, however, Diaconescu's theorem shows that the axiom of choice implies the Law of excluded middle (unlike in Martin Löf type theory, where it does not).	Na teoria dos conjuntos construtiva, entretanto, o teorema de Diaconescu's mostra que o Axioma da Escolha implica a lei do meio excluído (ao contrário como na teoria dos tipos de Martin Löf, onde isso não acontece).
So a theory of biology based on natural selection requires a relational notion of what are the properties of biological systems.	Desse modo, uma teoria da biologia baseada na seleção natural exige uma noção relacional sobre quais são as propriedades dos sistemas biológicos.
Natural selection, life history, development, adaptation, populations, and inheritance are examples of concepts that thread equally into ecological and evolutionary theory.	Seleção Natural, Historia de vida, desenvolvimentos, adaptação, populações, e herança estão presentes em teorias evolutivas e ecológicas.
The general first order theory of the natural numbers expressed in Peano's axioms cannot be decided with such an algorithm, however.	Entretanto, a teoria de primeira ordem dos números naturais expressa nos axiomas de Peano não pode ser decidida por tal algoritmo.
John Locke incorporated natural law into many of his theories and philosophy, especially in Two Treatises of Government .	John Locke incorporou o direito natural a muitas de suas teorias e à sua filosofia, especialmente nos Dois Tratados sobre o Governo .
The assumption is that the basic law really takes the form of a unified theory of all the particles.	A suposição é que a lei básica realmente tem a forma de uma teoria unificada de todas as partículas.

Display this page in English