Tradução de "natural resource exploitation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Exploitation - translation :

Exploração

Natural - translation :

Natural

Resource - translation :

Recurso

Palavras-chave : Exploração Indígenas Opressão Infantil Recursos Natural Naturais Causas Habitat Naturalmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gas is an important natural resource.	O gás é um importante recurso natural.
Water is an important natural resource.	A água é um importante recurso natural.
Natural resource windfalls have helped, but the good news extends beyond resource rich countries.	Liderados pela China, muitos países emergentes e em desenvolvimento têm registado recordes nas altas taxas de crescimento, nas últimas décadas, estabelecendo precedentes para outros seguirem.
Water is a natural resource of vital importance.	A água é um recurso natural de importância vital.
Italy's only strategic natural resource was an abundance of aluminum.	O único recurso natural estratégico que a Itália possuía em abundância era o alumínio.
Despite exploitation of this natural wealth, 70 of its people live in poverty.	Apesar desta riqueza natural, 70 de sua população vive na extrema pobreza, de acordo com dados de 2004.
Ministry of Foreign Affairs, Sweden Agenda 21 Natural Resource Aspects Sweden.	Ministry of Foreign Affairs, SwedenAgenda 21 Natural Resource Aspects Sweden.
Primitivists see technology as a system involving division of labor, resource extraction, and exploitation by those who implement its process.	Eles a veem como um sistema complexo envolvendo divisão do trabalho, extração de recursos, e exploração para o benefício daqueles que implementam o processo.
Hydropower is a renewable resource, but oil, coal and natural gas are not.	A energia hidráulica é um recurso renovável, mas o petróleo, o carvão e o gás natural não o são.
Two years earlier, the Michigan government labeled her voice as a natural resource .	Dois anos antes, o governo do Michigan havia decretado sua voz como um fenômeno natural .
The main natural resource (mineral) is the São Tomé stone, which is used in civil construction.	O principal recurso natural (mineral) é a pedra São Tomé, de grande aplicação no ramo de construção civil.
Petroleum is another resource and fossil fuel found in close proximity to, and with natural gas.	O gás natural é um combustível fóssil e uma fonte de energia não renovável.
Natural gas is a vital resource in Magallanes, whose mean yearly temperature is 9ºC (48.2ºF) , and where natural gas is used in electric energy production .	O gás é um elemento vital em Magallanes , que apresenta temperatura média anual é de 9ºC e onde a energia elétrica é produzida com gás natural.
On the other side of the Indian Ocean, East Timor's natural resource wealth was also in the spotlight.	Do outro lado do Oceano Índico, a riqueza de recursos naturais de Timor Leste também foi o centro das atenções.
The obvious change is that economic growth opportunities mushroomed, owing to greater monetary stability, disinflation, and natural resource wealth.	A mudança óbvia diz respeito as oportunidades que surgiram com o crescimento da economia, graças à estabilidade monetária, queda da inflação e as riquezas naturais do país.
Natural gas, once flared off as an unneeded byproduct of petroleum production, is now considered a very valuable resource.	O gás natural, outrora queimado como um subproduto desnecessário na produção de petróleo, agora é considerado um recurso muito valioso.
It's amazing when you meet a head of state, and you say, What is your most precious natural resource?	É incrível quando você se encontra com um chefe de estado, e pergunta Qual é o seu mais precioso recurso natural?
Indeed, Australia is one of the few commodity based economies that has not suffered from the natural resource curse.	Na verdade, a Austrália é uma das poucas economias centradas em matérias primas que não tem sofrido a maldição dos recursos naturais.
social inequality and exploitation.	desigualdade social e exploração.
He also founded an insurance company and took measures to protect the forests, and tried to start the extraction and exploitation of the natural resources.	Também criou uma empresa de seguros e tomou medidas para proteger as florestas, tentando iniciar a extracção e exploração dos recursos naturais.
Improved domestic resource mobilization and management for example, through better tax administration, greater capacity to negotiate and manage natural resource contracts, and stronger mechanisms for limiting capital flight and illicit financial flows would improve the situation considerably.	Uma maior mobilização e gestão dos recursos internos contribuiria para melhorar consideravelmente a situação, por exemplo, através de uma melhor administração fiscal, de maior capacidade para negociar e gerir os contratos a nível de recursos naturais e da criação de mecanismos mais fortes para limitar a fuga de capitais e os fluxos financeiros ilícitos.
B films, which are often conflated with exploitation, are as important to cult films as exploitation.	Por assim ser, geralmente são enquadrados em filmes alternativos, filmes B e undergrounds.
Land use The nature of the estate is fundamentally urban and none of the land is reserved for significant agriculture or other exploitation of natural resources.	Uso do terreno A natureza do imóvel é fundamentalmente urbano e nenhuma das terras está reservada para agricultura ou outro tipo de exploração de recursos naturais.
Over the longer term, the aim should be to conclude an international agreement on resource management. Notwithstanding resource rich developing countries positive prospects, the sustainable management of natural resources, like efforts to promote financial transparency, requires global coordination.	Traduzido do inglês por António Chagas
There are no psychological preferences, natural resource constraints, or technological factors that make investing in private enterprises riskier than it was five years ago.	Não há preferências psicológicas, constrangimentos a nível de recursos naturais ou factores tecnológicos que tornem o investimento em empresas privadas mais arriscado do que o era há cinco anos atrás.
The natural gas industry is extracting an increasing quantity of gas from challenging resource types sour gas, tight gas, shale gas, and coalbed methane.	Nos últimos anos, com as descobertas nas bacias de Santos e do Espírito Santo as reservas brasileiras de gás natural tiveram um aumento significativo.
The Resource Hope	A Esperança dos Recursos Naturais
Resource paper 10.	São Paulo Difel, 1980.
Constant exploitation of nature up here	A constante exploração da natureza nas nossas latitudes
And taxing natural resource rents at high rates does not cause the adverse consequences that follow from taxing savings or work (reserves of iron ore and natural gas cannot move to another country to avoid taxation).	E taxar pesadamente os rendimentos gerados pelos recursos naturais não tem as consequências adversas que advêm de taxar as poupanças ou o trabalho (as reservas de minério de ferro ou de gás natural não podem mudar se para outro país para evitarem ser taxadas).
Mr. President, when is it that we will have an audit of the projects involving mineral resource exploitation in the country, to ensure that the companies are paying what they should pay to the state?	Senhor presidente, quando é que vamos ter uma auditoria aos projectos de exploração de recursos minerais no país, para assegurar que as empresas estão a pagar o que devem pagar ao Estado?
Yet another scheme would deploy royalties for natural resource extraction from the global commons, such as Antarctica and other areas beyond exclusive national economic zones.	Um outro modelo atribui direitos da extracção de recursos naturais do património global comum, como a Antárctida e outras áreas para além das zonas económicas (nacionais) exclusivas.
Management of natural resources involves identifying who has the right to use the resources and who does not for defining the boundaries of the resource.	Os recursos podem ser renováveis elementos naturais que usados da forma correta podem se renovar.
Natural resource regions can be a topic of physical geography or environmental geography, but also have a strong element of human geography and economic geography.	Na geografia tradicional, as regiões eram entendidas como sínteses de elementos físicos e sociais em integração, sendo reconhecidas pela descrição da paisagem.
Colonialism, slavery, the splintering of Africa into small countries, and a long history of resource exploitation may be matters of the distant past to the perpetrators, but not so to those who suffered as a result.	O colonialismo, a escravatura, a fragmentação de África em pequenos países, e uma longa história de exploração de recursos podem ser assuntos de um passado distante para os agressores, mas não tanto para aqueles que sofreram com isso.
It's amazing, when you meet a head of state and you say, What is your most precious natural resource? they will not say children at first.	É incrível, quando você encontra um chefe de estado e pergunta, Qual o seu recurso natural mais precioso? eles não irão dizer crianças em primeiro.
Domestic resources constitute the largest pool of funds available to developing countries, which mobilized 7.7 trillion in 2012, largely through taxes, duties, and natural resource concessions.	Os recursos internos constituem o maior leque de recursos à disposição dos países em desenvolvimento, que mobilizaram 7,7 biliões de dólares em 2012, em grande parte, por meio de impostos, taxas e concessões de recursos naturais.
And therefore she starts normalizing this exploitation.	E assim ela começa a aceitar como normal essa exploração.
I fought against the exploitation of Brazil.	Lutei contra a espoliação do Brasil.
Netcrime is criminal exploitation of the Internet.	Fundamentos de Direito Penal Informático .
Hatch and Polfus aren t the only scientists to pursue collaborative research in Canada, where a slew of court cases have acknowledged native authority in natural resource management.	Hatch e Polfus não são os únicos cientistas que se interessaram pela pesquisa colaborativa no Canadá, onde uma série de processos judiciais reconheceram o conhecimento nativo em termos de gestão dos recursos naturais.
Global Witness, an international NGO that sounds the alarm on natural resource related conflict and corruption, has reported land grabs in countries such as Liberia and Myanmar.	A Global Witness, uma organização não governamental internacional engajada em questões como conflitos e corrupção relativos a recursos naturais, tem denunciado apropriações ilegais de terras em países como Libéria e Myanmar.
Set as default resource target	Definir como alvo de recursos por omissão
Poor people are a resource.	Pessoas pobres são um recurso.
Hydropower is a renewable resource.	A energia hidráulica é um recurso renovável.

Display this page in English